Español dropdown-ico

KitchenAid KCDP 9010/I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid KCDP 9010/I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid KCDP 9010/I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid KCDP 9010/I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid KCDP 9010/I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid KCDP 9010/I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid KCDP 9010/I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid KCDP 9010/I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid KCDP 9010/I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid KCDP 9010/I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid KCDP 9010/I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid KCDP 9010/I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid KCDP 9010/I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid KCDP 9010/I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KCDP 9010/I Instructions for use[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    W arnings 4 Safeguarding the environment 5 Instructions for installation and use 6 Extraction Modes 6 Installation 7 Hood description 11 Functioning 11 Maintenance 12 After-Sales Service 14[...]

  • Página 4

    • This appliance should not be used by children or people with limited physical or mental abilities and with no experience or knowledge of its use, unless they are supervised by someone in charge of their safety or who has taught them how to use the appliance. • Children should not play with the appliance. 1. Do not connect the appliance to the[...]

  • Página 5

    5 1. P acking The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol . Follow local regulations for scrapping. Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as they are potentially dangerous. 2. Product This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/E[...]

  • Página 6

    This is an excessively heavy product and the movement and installation of the hood should be done by at least two or more people. Follow the instructions in this manual carefully . All responsibility is denied for problems, damage or fire to the appliance resulting in failure to comply with the instructions in this manual. Instructions for installa[...]

  • Página 7

    ceiling wall side cabinet V enting exhaust pipe passages and side cabinet min. width of hood centre line Cooking surface * Recirculation mode only all measurements in mm The hood comes with plugs suitable for most walls/ceilings. Y ou should however consult a qualified technician to make sure the installation is suitable for your kind of wall/ceili[...]

  • Página 8

    centre line support bracket hooks bottom fastener locations Ø 8 mm REAR VIEW hooks bottom screw hole (inside the canopy) FRONT VIEW Fig. 4 • Place the lower support bracket on the perforation layout aligning it with the sketched rectangle. Mark the two external holes, then drill the holes. Remove the perforation layout and insert 2 wall plugs an[...]

  • Página 9

    • The hood has two identical brackets for attaching the chimney . Attach the first bracket ( G – the side with fixing holes facing upwards – see Fig. 6 ) to the wall next to the ceiling, using the support bracket as a template (the small slots cut in the bracket should coincide with the centre lines previously traced on the wall), mark 2 hole[...]

  • Página 10

    10 • Hook the hood onto the lower bracket. • Fit the hood securely to the wall with screws • Connect the venting pipe (V enting pipe and straps are not provided and must be purchased seperately) to the connection ring found above the motor suction unit. The other end of the pipe should be attached to venting pipe leading to the outside if you[...]

  • Página 11

    T urn to maximum speed when there is a lot of steam in the kitchen. W e would advise you to turn the extraction on 5 minutes before starting to cook and leave it running after you have finished cooking for about another 15 minutes. 1. ON/OFF light button: press once for a dimmed light, twice for a full light. P ress again to turn off 2. Motor ON/OF[...]

  • Página 12

    12 Always disconnect the power supply before carrying out any kind of maintenance work. Cleaning The hood should be cleaned regularly both inside and out (at least as often as you carry out maintenance on the grease filters). Use a damp cloth with mild cleaning products. Avoid using harsh products. DO NOT USE ALCOHOL! W arning: Failure to follow th[...]

  • Página 13

    13 Carbon filter (only in recirculation mode) Fig. 12 The Carbon filter absorbs any unpleasant smells produced when cooking. The carbon filter can be washed every two months in hot water with suitable cleaning fluids, or in the dishwasher at 65°C (when washing in the dishwasher , do a full wash without any plates inside). Shake off any excess wate[...]

  • Página 14

    Before calling Customer Care Centre: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the “T roubleshooting guide”. 2. Switch off the hood for a few minutes and re- start it to see if the problem has cleared itself . 3. If the malfunction persists, call the Customer Care Centre Service. Specify: • the nature of the problem, • t[...]

  • Página 15

    15 W arning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T .A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove the fuse cover ( A ) and fuse ( B ). 2. Fit replacement 13A fuse into fuse cover . 3. Ref[...]

  • Página 16

    5019 718 02007 Printed in Italy n 05/07 GB[...]