Français dropdown-ico

KitchenAid 5KEK1722 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KEK1722. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 5KEK1722 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KEK1722 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KEK1722 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 5KEK1722
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 5KEK1722
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 5KEK1722
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 5KEK1722 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 5KEK1722 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 5KEK1722, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 5KEK1722, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 5KEK1722. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5KEK1722 W10597349A_ENv6.indd 1 9/10/13 8:57 AM[...]

  • Page 2

    2 W10597349A_ENv6.indd 2 9/10/13 8:57 AM[...]

  • Page 3

    English 3 English ................................................................................ 5 Deutsch .............................................................................. 0 Français .............................................................................. 0 Italiano ............................................................[...]

  • Page 4

    cmd + shift click to change copy 4 W A TER KETTLE INSTRUCTIONS W A TER KETTLE SAFETY W10597349A_ENv6.indd 4 9/10/13 8:57 AM[...]

  • Page 5

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 5 W A TER KETTLE INSTRUCTIONS W A TER KETTLE SAFETY Important safeguards .......................................................................................... 6 Electrical requirements ...................................................................................... 7 Electrical equipment waste dis[...]

  • Page 6

    cmd + shift click to change copy cmd + shift click to change copy 6 W A TER KETTLE SAFETY W A TER KETTLE SAFETY IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. 3. T o protect against fire, electr[...]

  • Page 7

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 7 W A TER KETTLE SAFETY W A TER KETTLE SAFETY Electrical requirements V oltage: 220-240 V olts Frequency: 50/60 Hertz W attage: 2400 W atts for model 5KEK1722E (kettle with European plug) 3000 W atts for model 5KEK1722B (kettle with British plug) NOTE: If the power cord is da[...]

  • Page 8

    cmd + shift click to change copy cmd + shift click to change copy 8 P ARTS AND FEA TURES W A TER KETTLE SAFETY 1 T o provide power to the display when the W ater Kettle is not on the base, insert 2 AA batteries (not inlcuded) in the battery housing on the underside of the kettle. NOTE : If batteries have been added and the W ater Kettle is off the [...]

  • Page 9

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 9 P ARTS AND FEA TURES W A TER KETTLE SAFETY USING THE W A TER KETTLE First use Filling the W ater Kettle 2 Fill W ater Kettle. The water level is displayed in 0.25 L increments. If there is no water in the kettle, the water drop icon will display and the alert tone will soun[...]

  • Page 10

    cmd + shift click to change copy cmd + shift click to change copy 10 USING THE W A TER KETTLE NOTE: The temperature will blink 5 times and return to standby after 5 seconds. This will continue periodically until after the water temperature reduces below the desired temperature. USING THE W A TER KETTLE Heating water 2 Press the Start/Cancel button [...]

  • Page 11

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 11 USING THE W A TER KETTLE Using the Hold T emperature mode 2 The Hold T emperature mode may be canceled by pressing the Start/Cancel button ( ) . 1 T o activate the Hold T emperature mode, leave the W ater Kettle on the base after reaching the selected temperature and press[...]

  • Page 12

    cmd + shift click to change copy cmd + shift click to change copy 12 CARE AND CLEANING USING THE W A TER KETTLE CARE AND CLEANING T urning off the W ater Kettle Cleaning the exterior 1 Press the Start/Cancel button ( ) while in heating mode. The exterior of the W ater Kettle may be cleaned with a damp cloth. Dry and polish the W ater Kettle with a [...]

  • Page 13

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 13 NOTE: If limescale deposits remain on the filter , let it stand overnight in a solution of water and white vinegar . Rinse the filter thoroughly and replace in the W ater Kettle. CARE AND CLEANING Cleaning the lter Descaling the W ater Kettle 1 T o access filter: open t[...]

  • Page 14

    cmd + shift click to change copy 14 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will P ay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa : For Model 5KEK1722: T wo years Full W arranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be prov[...]

  • Page 15

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 15 W ARRANTY AND SERVICE W10597349A_ENv6.indd 15 9/10/13 8:58 AM[...]

  • Page 16

    W10597349A 09/13 © 2013. All rights reserved. Specicationssubjecttochangewithoutnotice. W10597349A_ENv6.indd 16 9/10/13 8:58 AM[...]