Français dropdown-ico

Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kidde KN-COEG-3 (900-01 13). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kidde KN-COEG-3 (900-01 13)
- nom du fabricant et année de fabrication Kidde KN-COEG-3 (900-01 13)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kidde KN-COEG-3 (900-01 13)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kidde en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kidde KN-COEG-3 (900-01 13), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kidde KN-COEG-3 (900-01 13), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kidde KN-COEG-3 (900-01 13). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual P/N 820-1557 Rev . B 01/10 2509-7214-01 A TTENTION: Please take a few minutes to thoroughly r ead this user’ s guide which should be saved for future r eference and passed on to any subsequent owner . Carbon Monoxide and Explosive Gas Alarm User’ s Guide Model: KN-COEG-3 (900-0113) • 120V AC • 9V Battery Backup • Peak Level Memory [...]

  • Page 2

    Carbon Monoxide Alarm Procedur e 1) Operate the T est/Reset button; 2) Call your emergency services (Fire Department or 911); 3) Immediately move to fresh air - outdoors or by an open door/window . Do a head count to check that all persons are accounted for . Do not reenter the premises nor move away from the open door/window until the emergency se[...]

  • Page 3

    Gas Alarm Procedur e When the unit senses either natural gas or propane, the display will show “GAS” and emit a loud alarm pattern. The alarm patter n for gas is a 1/2 second beep followed by a 1/2 second of silence then repeat- ing. Know how to respond to a CO or gas emergency . If the unit alarms for gas: 1) Evacuate the premises; 2) Do not a[...]

  • Page 4

    Welcome Note: Many times throughout this User’ s Guide, we will refer to Carbon Monoxide as “CO”. The words “Gas” or “Explosive Gas” will refer to Natural Gas or Pr opane. This Kidde carbon monoxide (CO) and gas alarm is an important part of your family’ s home safety plan. This alarm has been designed and tested to detect CO and ga[...]

  • Page 5

    Important W ar ning Statements CAUTION: This alarm will only indicate the presence of carbon monoxide, natural gas or propane at the sensor . Carbon monox- ide, natural gas or propane may be pr esent in other areas. W ARNING: This product is intended for use in ordinary indoor locations of family living units. It is not designed to measure com- pli[...]

  • Page 6

    General Carbon Monoxide Information CO is a colorless, odorless and tasteless poison gas that can be fatal when inhaled. CO inhibits the blood’ s capacity to carry oxygen. Periodically review this alarm manual and discuss your CO alarm emer- gency procedur e with all the members of your family . Never ignore a CO alarm. A true alarm is an indicat[...]

  • Page 7

    See “What to do When the Alarm Sounds” (inside front cover). High Levels: Generally above 100 PPM, with no one experiencing symptoms. This should be treated as an urgent situation. See “What to do When the Alarm Sounds” (inside front cover). Mid Levels: Generally between 50 PPM to 100 PPM. This should be cause for concern and should not be [...]

  • Page 8

    • Negative pressur e resulting from the use of exhaust fans. • Simultaneous operation of several fuel-burning appliances competing for limited internal air . • V ent pipe connections vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or water heaters. • Obstructions in, or unconventional, vent pipe designs which can amplify the above situations[...]

  • Page 9

    This CO alarm is designed to act as a monitor; it is not designed for use as a short-term testing device to perform a quick check for the presence of CO. CO alarms have limitations. Like any other electronic device, CO alarms are not fool-pr oof. CO alarms have a limited operational life. Y ou must test your CO alarm weekly , because it could fail [...]

  • Page 10

    2. Product Featur es and Specifications Blinking Red Dot Digital Display Carbon Monoxide ALARM Explosive Gas ALARM T est/Reset Button Peak Level Button Back Door Key Holes Slide Support for T able T op and Direct Plug Use Adapter Thumb Release Removable AC Adapter Cord Recess Power Cord Sounder Alarm 9V Backup Battery (shown installed) Install Back[...]

  • Page 11

    2. Product Featur es and Specifications IMPORT ANT : Seven (7) years after the initial power up, this alarm will “beep” two times every 30 seconds to indicate that it is time to replace the alarm. Replace the alarm immediately! It will not detect CO in this condition. T o help identify the date to replace the alarm, a label has been affixed to [...]

  • Page 12

    Recommended Installation Locations CO and Gas alarms should be mounted in or near bedrooms and living areas. It is r ecommended that you install a CO and Gas alarm on each level of your home. When choosing your installation locations, make sure you can hear the alarm from all sleeping ar eas. If you install only one CO and Gas alarm in your home, i[...]

  • Page 13

    How to Install Y our Alarm Y our Kidde CO and Gas alarm with its removable adapter allows you to install the alarm as a wall mounted unit, a direct plug unit, or as a table top unit. Direct Plug Alarm In its “as shipped” configuration, all you need to do is install the 9V backup battery and your Kidde CO and Gas alarm is ready to be plugged dir[...]

  • Page 14

    2. Spread adapter thumb r eleases out and carefully turn alarm over . This will allow adapter to slide out. 3. Lift the adapter completely out of the alarm and rotate the adapter 90˚ to the right (clockwise). Snap it firmly back into place. 4. Carefully r eplace the back door . Insure the “latches” on all four corners of the door are lined up,[...]

  • Page 15

    5. Alarm Characteristics Carbon Monoxide Alarm Indicator This CO and Gas alarm is designed to act as a monitor . It is not designed for use as a short term testing device to perform a quick check for the presence of CO or gas. When the alarm senses a dangerous level of CO, the unit will emit a loud alarm pattern. The alarm patter n is 4 quick beeps[...]

  • Page 16

    5. Alarm Characteristics W ARNING: When powered by battery backup only; after four minutes, this alarm pattern occurs only every 60 seconds, until the alarm is reset or the CO is eliminated. • The digital display will show a the PPM of CO or show “GAS” only if it senses carbon monoxide or gas while in backup mode. • If gas is detected while[...]

  • Page 17

    If the battery is low or missing, or if the unit malfunctions, it will display other readings (and alarm dif ferently) to alert you of specific conditions. Please familiarize yourself, and other family members, to the differ ence between a CO reading and and indication signifying a pr oblem with the unit itself. NOTE: When AC power is restored, the[...]

  • Page 18

    Peak Level Memory When the Peak Level button is pressed and held, the display shows the highest CO reading taken by the CO alarm since its last r eset or power up. The Peak Level display feature will display levels between 11-999 PPM. Although the Peak Level feature will display levels below 30 PPM, these levels will not result in an alarm no matte[...]

  • Page 19

    7. Maintenance NOTE: This unit is sealed. The cover is not removable. Due to the loudness of the alarm, we suggest that you place your fingers over the sounder opening while testing your alarm. CAUTION: Continuous exposure to the high sound level of this alarm over an extended period of time may cause hearing loss. T esting Observe the alarm weekly[...]

  • Page 20

    7. Maintenance These batteries can be purchased wher e you bought the alarm or at a local hardwar e store. Use of a different battery may have a detrimental effect on the alarm operation. The 9 volt battery is not rechargeable. If the 9 volt battery is missing, disconnected, or if the battery’ s power is low , “Lb” will be displayed alternate[...]

  • Page 21

    7. Maintenance Move the CO and Gas alarm to a remote location, to pr event possible damage or contamination of the sensor , prior to performing any of the following: • Staining or stripping floors or furniture, painting or wall-papering • Using aerosols or adhesives W ARNING: Reinstall the CO and Gas alarm as soon as possible to assure continuo[...]

  • Page 22

    FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Warranty Coverage: The manufactur er warrants to the original consumer purchaser , that this product (except battery) will be free of defects in material and workmanship for a period of five (5) years from date of purchase. The manufactur er’ s liability hereunder is limited to replacement of the product, r epair of th[...]