Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kidde KN-COEG-3 (900-01 13). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kidde KN-COEG-3 (900-01 13), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kidde KN-COEG-3 (900-01 13)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kidde KN-COEG-3 (900-01 13)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kidde KN-COEG-3 (900-01 13)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kidde en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kidde KN-COEG-3 (900-01 13), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kidde KN-COEG-3 (900-01 13), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kidde KN-COEG-3 (900-01 13). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual P/N 820-1557 Rev . B 01/10 2509-7214-01 A TTENTION: Please take a few minutes to thoroughly r ead this user’ s guide which should be saved for future r eference and passed on to any subsequent owner . Carbon Monoxide and Explosive Gas Alarm User’ s Guide Model: KN-COEG-3 (900-0113) • 120V AC • 9V Battery Backup • Peak Level Memory [...]

  • Página 2

    Carbon Monoxide Alarm Procedur e 1) Operate the T est/Reset button; 2) Call your emergency services (Fire Department or 911); 3) Immediately move to fresh air - outdoors or by an open door/window . Do a head count to check that all persons are accounted for . Do not reenter the premises nor move away from the open door/window until the emergency se[...]

  • Página 3

    Gas Alarm Procedur e When the unit senses either natural gas or propane, the display will show “GAS” and emit a loud alarm pattern. The alarm patter n for gas is a 1/2 second beep followed by a 1/2 second of silence then repeat- ing. Know how to respond to a CO or gas emergency . If the unit alarms for gas: 1) Evacuate the premises; 2) Do not a[...]

  • Página 4

    Welcome Note: Many times throughout this User’ s Guide, we will refer to Carbon Monoxide as “CO”. The words “Gas” or “Explosive Gas” will refer to Natural Gas or Pr opane. This Kidde carbon monoxide (CO) and gas alarm is an important part of your family’ s home safety plan. This alarm has been designed and tested to detect CO and ga[...]

  • Página 5

    Important W ar ning Statements CAUTION: This alarm will only indicate the presence of carbon monoxide, natural gas or propane at the sensor . Carbon monox- ide, natural gas or propane may be pr esent in other areas. W ARNING: This product is intended for use in ordinary indoor locations of family living units. It is not designed to measure com- pli[...]

  • Página 6

    General Carbon Monoxide Information CO is a colorless, odorless and tasteless poison gas that can be fatal when inhaled. CO inhibits the blood’ s capacity to carry oxygen. Periodically review this alarm manual and discuss your CO alarm emer- gency procedur e with all the members of your family . Never ignore a CO alarm. A true alarm is an indicat[...]

  • Página 7

    See “What to do When the Alarm Sounds” (inside front cover). High Levels: Generally above 100 PPM, with no one experiencing symptoms. This should be treated as an urgent situation. See “What to do When the Alarm Sounds” (inside front cover). Mid Levels: Generally between 50 PPM to 100 PPM. This should be cause for concern and should not be [...]

  • Página 8

    • Negative pressur e resulting from the use of exhaust fans. • Simultaneous operation of several fuel-burning appliances competing for limited internal air . • V ent pipe connections vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or water heaters. • Obstructions in, or unconventional, vent pipe designs which can amplify the above situations[...]

  • Página 9

    This CO alarm is designed to act as a monitor; it is not designed for use as a short-term testing device to perform a quick check for the presence of CO. CO alarms have limitations. Like any other electronic device, CO alarms are not fool-pr oof. CO alarms have a limited operational life. Y ou must test your CO alarm weekly , because it could fail [...]

  • Página 10

    2. Product Featur es and Specifications Blinking Red Dot Digital Display Carbon Monoxide ALARM Explosive Gas ALARM T est/Reset Button Peak Level Button Back Door Key Holes Slide Support for T able T op and Direct Plug Use Adapter Thumb Release Removable AC Adapter Cord Recess Power Cord Sounder Alarm 9V Backup Battery (shown installed) Install Back[...]

  • Página 11

    2. Product Featur es and Specifications IMPORT ANT : Seven (7) years after the initial power up, this alarm will “beep” two times every 30 seconds to indicate that it is time to replace the alarm. Replace the alarm immediately! It will not detect CO in this condition. T o help identify the date to replace the alarm, a label has been affixed to [...]

  • Página 12

    Recommended Installation Locations CO and Gas alarms should be mounted in or near bedrooms and living areas. It is r ecommended that you install a CO and Gas alarm on each level of your home. When choosing your installation locations, make sure you can hear the alarm from all sleeping ar eas. If you install only one CO and Gas alarm in your home, i[...]

  • Página 13

    How to Install Y our Alarm Y our Kidde CO and Gas alarm with its removable adapter allows you to install the alarm as a wall mounted unit, a direct plug unit, or as a table top unit. Direct Plug Alarm In its “as shipped” configuration, all you need to do is install the 9V backup battery and your Kidde CO and Gas alarm is ready to be plugged dir[...]

  • Página 14

    2. Spread adapter thumb r eleases out and carefully turn alarm over . This will allow adapter to slide out. 3. Lift the adapter completely out of the alarm and rotate the adapter 90˚ to the right (clockwise). Snap it firmly back into place. 4. Carefully r eplace the back door . Insure the “latches” on all four corners of the door are lined up,[...]

  • Página 15

    5. Alarm Characteristics Carbon Monoxide Alarm Indicator This CO and Gas alarm is designed to act as a monitor . It is not designed for use as a short term testing device to perform a quick check for the presence of CO or gas. When the alarm senses a dangerous level of CO, the unit will emit a loud alarm pattern. The alarm patter n is 4 quick beeps[...]

  • Página 16

    5. Alarm Characteristics W ARNING: When powered by battery backup only; after four minutes, this alarm pattern occurs only every 60 seconds, until the alarm is reset or the CO is eliminated. • The digital display will show a the PPM of CO or show “GAS” only if it senses carbon monoxide or gas while in backup mode. • If gas is detected while[...]

  • Página 17

    If the battery is low or missing, or if the unit malfunctions, it will display other readings (and alarm dif ferently) to alert you of specific conditions. Please familiarize yourself, and other family members, to the differ ence between a CO reading and and indication signifying a pr oblem with the unit itself. NOTE: When AC power is restored, the[...]

  • Página 18

    Peak Level Memory When the Peak Level button is pressed and held, the display shows the highest CO reading taken by the CO alarm since its last r eset or power up. The Peak Level display feature will display levels between 11-999 PPM. Although the Peak Level feature will display levels below 30 PPM, these levels will not result in an alarm no matte[...]

  • Página 19

    7. Maintenance NOTE: This unit is sealed. The cover is not removable. Due to the loudness of the alarm, we suggest that you place your fingers over the sounder opening while testing your alarm. CAUTION: Continuous exposure to the high sound level of this alarm over an extended period of time may cause hearing loss. T esting Observe the alarm weekly[...]

  • Página 20

    7. Maintenance These batteries can be purchased wher e you bought the alarm or at a local hardwar e store. Use of a different battery may have a detrimental effect on the alarm operation. The 9 volt battery is not rechargeable. If the 9 volt battery is missing, disconnected, or if the battery’ s power is low , “Lb” will be displayed alternate[...]

  • Página 21

    7. Maintenance Move the CO and Gas alarm to a remote location, to pr event possible damage or contamination of the sensor , prior to performing any of the following: • Staining or stripping floors or furniture, painting or wall-papering • Using aerosols or adhesives W ARNING: Reinstall the CO and Gas alarm as soon as possible to assure continuo[...]

  • Página 22

    FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Warranty Coverage: The manufactur er warrants to the original consumer purchaser , that this product (except battery) will be free of defects in material and workmanship for a period of five (5) years from date of purchase. The manufactur er’ s liability hereunder is limited to replacement of the product, r epair of th[...]