Français dropdown-ico

Kenwood KVT-534DVD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KVT-534DVD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KVT-534DVD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KVT-534DVD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KVT-534DVD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KVT-534DVD
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KVT-534DVD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KVT-534DVD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KVT-534DVD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KVT-534DVD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KVT-534DVD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KVT-534DVD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KVT-534DVD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © B54-4697-00/00 (KW/RW) KVT -514 KVT -534DVD MONITOR WITH DVD RECEIVER INST ALLA TION MANUAL MONITEUR A VEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INST ALLA TION MONITOR CON RECEPT OR DVD MANUAL DE INST ALACIÓN B54-4697-00_00indb.indb 1 B54-4697-00_00indb.indb 1 08.10.28 11:34:27 AM 08.10.28 11:34:27 AM[...]

  • Page 2

    2 | KV T -514/KV T -534DVD Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4697-00_00indb.indb 2 B54-4697-00_00indb.indb 2 08.10.28 11:34:28 AM 08.10.28 11:34:28 AM[...]

  • Page 3

    English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery , ignition. 5. Connect [...]

  • Page 4

    4 | KV T -514/KV T -534DVD Connecting W ires to T erminals – + PRK SW USB connector USB device (commercially available) FUSE ( 15A ) T o connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. T o use the steering wheel remote control f eature, you need to an exclusive remote adapt er (not supplied) matches your car is required. Fo[...]

  • Page 5

    English | 5 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + Do not connect. Wiring harness (Accessory 1 ) Antenna Cord FM/AM antenna input Cooling fan Front P reout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) Rear/Subwoofer P reout • Audio left output ( White) • Audio r[...]

  • Page 6

    6 | KV T -514/KV T -534DVD iPod AUDIO IN KCA-iP301V (Optional Ac cessor y) iPod (commercially av ailable) Audio Output (Black) Visual Input ( Y ellow) Resistance-free mini plug (3.5Ф) Visual Output ( Y ellow) Audio Input Resistance-free stereo type mini plug (3.5Ф) USB terminal USB terminal Navigation Sy stem (Optional Ac cessor y) Connection cab[...]

  • Page 7

    English | 7 Installation/Removing the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). B54-4697-00_00indb.indb 7 B54-4697-00_00indb.indb 7 08.10.28 11:34:33[...]

  • Page 8

    8 | KV T -514/KV T -534DVD Installation/Removing the Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure. Removal T ool (Accessory 3 ) Lock Catch Escutcheon (Accessory 4 ) ⁄ • The frame can be r[...]

  • Page 9

    English | 9 Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes sho wn by " ● " Car Bracket Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Screws (included in audio unit package) Screws (included in audio unit package) Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Audio unit or others or ⁄ • Do not use your own sc[...]

  • Page 10

    10 | KV T -514/KV T -534DVD Installation on T oyota Car using Brack ets at Holes shown by " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket. 1. Mount the bracket at each side. Accessory 5 (M5x6mm) Accessory 5 (M5x6mm) Screws (included in audio unit package) Screws (included in audio unit package) Car Bracket or When using the bracket sh[...]

  • Page 11

    B54-4697-00_00indb.indb 11 B54-4697-00_00indb.indb 11 08.10.28 11:34:34 AM 08.10.28 11:34:34 AM[...]

  • Page 12

    12 | KV T -514/KV T -534DVD Ac cessoires 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4697-00_00indb.indb 12 B54-4697-00_00indb.indb 12 08.10.28 11:34:34 AM 08.10.28 11:34:34 AM[...]

  • Page 13

    Français | 13 Proc édure d’ installation 1. Pour évit er les cour ts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Connectez le câble d'entrée et de sortie correct à chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau de câbles. 4. Connectez les câbles du faisceau dans l’ ordre[...]

  • Page 14

    14 | KV T -514/KV T -534DVD Conne xion des câbles aux bornes – + PRK SW Borne USB Périphérique USB (disponibles dans le commerce) FUSIBLE ( 15A ) Pour connecter le système de navigation Kenw ood, consultez le manuel du système de navigation. Pour utiliser la f onc tion de télécommande au volant, vous devez vous procur er un adaptateur à d[...]

  • Page 15

    Français | 15 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + Ne pas connecter . F aisceau de câbles (Accessoire 1 ) Cordon d'antenne Entrée de l’antenne AM/F M V entilateur de refroidissement Pré-sortie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) Pré-[...]

  • Page 16

    16 | KV T -514/KV T -534DVD iPod AUDIO IN KCA-iP301V (Ac cessoires optionnel) iPod (disponibles dans le commerce) Audio Output (Noir) Entrée visuelle (Jaune) Mini-prise sans résistance (3,5Ф) Sortie visuelle (Jaune) Entrée audio Mini-prise sans résistance de type stéréo (3,5Ф) Borne USB Borne USB Système de na vigation (Ac cessoires option[...]

  • Page 17

    Français | 17 Installation/P our enlever l'unité Installation T ordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le. Assurez-vous que l’appar eil est solidement installé à sa place. Si l’appareil est instable, il pourrait ne pas bien fonctionner (par ex., le son pourrait sauter). B54-4697-00_00ind[...]

  • Page 18

    18 | KV T -514/KV T -534DVD Installation/P our enlever l'unité Pour enle ver le cadre en caoutchouc dur (écusson) 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 3 et enlever les deux crochets situés sur le niveau inférieur . Baissez le cadre et tirez-le vers l’a vant comme montré sur l’ illustration. Outil de démontage (Accesso[...]

  • Page 19

    Français | 19 Installation sur une voiture de mar que T oyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " Support du véhicule Accessoire 5 (M5x6mm) ou Accessoire 6 (M5x7mm) Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) Accessoire 5 (M5x6m[...]

  • Page 20

    20 | KV T -514/KV T -534DVD Installation sur une voiture de mar que T oyota en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " 2. Courbez les languettes du boîtier afin de fixer le support. 1. Installez un suppor t de chaque côté. Accessoire 5 (M5x6mm) Accessoire 5 (M5x6mm) Vis (incluses dans le pack de l'unité aud[...]

  • Page 21

    B54-4697-00_00indb.indb 21 B54-4697-00_00indb.indb 21 08.10.28 11:34:41 AM 08.10.28 11:34:41 AM[...]

  • Page 22

    22 | KV T -514/KV T -534DVD Ac cesorios 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4697-00_00indb.indb 22 B54-4697-00_00indb.indb 22 08.10.28 11:34:41 AM 08.10.28 11:34:41 AM[...]

  • Page 23

    Español | 23 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Conecte el cable de entrada y salida apropiado en cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de conductores. 4. Conecte los cables del mazo de conductores en el siguiente orden: tierra[...]

  • Page 24

    24 | KV T -514/KV T -534DVD Cone xión de cables a los terminales – + PRK SW T erminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) Para utilizar la función de mando a distancia en el v olante, es necesario un adaptador remoto exclusivo (no suministrado) para su v ehículo. Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (am[...]

  • Page 25

    Español | 25 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + No conectar. Mazo de conductores (Accesorio 1 ) V entilador de refrigeración Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) Salida previa trasera/Salida previa del subwoofer ?[...]

  • Page 26

    26 | KV T -514/KV T -534DVD iPod AUDIO IN KCA-iP301V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Salida de audio (Negro) Entrada visual (Amarillo) T oma mini sin resistencia (3,5Ф) Salida visual (Amarillo) Entrada de audio T oma mini tipo estéreo sin resistencia (3,5Ф) T erminal USB T erminal USB Sistema de navegación (Ac cesorio opc[...]

  • Page 27

    Español | 27 Instalación/Desinstalación de la unidad Instalación Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo. Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura. Si la unidad está en una posición inestable, es posible que no funcione correctamente (por ejemplo, el sonido puede in[...]

  • Page 28

    28 | KV T -514/KV T -534DVD Instalación/Desinstalación de la unidad Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Enganche la uña en la herramienta de extracción 3 ay retire los dos cierr es provistos en dos lugares de la parte inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante. Herramienta de extra[...]

  • Page 29

    Español | 29 Instalación en coches T oyota, Nissan o Mitsubishi utilizando sopor tes en los orificios mostrados en " ● " Abrazadera Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 6 (M5x7mm) T ornillos (incluidos en el paquete de la unidad de audio) Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 6 (M5x7mm) Unidad de audio y otros o ⁄ • No utilice sus propios [...]

  • Page 30

    30 | KV T -514/KV T -534DVD Instalación en automóvil T oyota utilizando soportes en los orificios mostrados en " ● " 2. Doble cada extremo de la cubier ta para fijar el corchete . 1. Monte la abrazadera a cada lado. Accesorio 5 (M5x6mm) Accesorio 5 (M5x6mm) Abrazadera o Cuando se utilice la abrazadera indicada anteriormente, no es pos[...]

  • Page 31

    B54-4697-00_00indb.indb 31 B54-4697-00_00indb.indb 31 08.10.28 11:34:48 AM 08.10.28 11:34:48 AM[...]

  • Page 32

    B54-4697-00_00indb.indb 32 B54-4697-00_00indb.indb 32 08.10.28 11:34:48 AM 08.10.28 11:34:48 AM[...]