Français dropdown-ico

Kenwood KM070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KM070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KM070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KM070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KM070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KM070
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KM070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KM070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KM070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KM070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KM070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KM070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KM070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KM070 series[...]

  • Page 2

    b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and retain for future reference. ● Remove all packaging and any labels. know your Kenwood Cooking Chef Kitchen Machine s afety important note - electronic medical implants ● Like all induction heating products, this appliance generates short-range magnetic fields. If any[...]

  • Page 3

    4 before plugging in important - UK only ● Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your machine. ● The wires in the cord are coloured as follows: G reen and Y ellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live. ● T he appliance must be protected by a 13A approved (BS1362) fuse. ● W ARNING: THIS APPLIANCE [...]

  • Page 4

    Selection of the correct bowl tool is also important at this stage. Further on in this book we have suggested the most appropriate uses for each tool and with experience you will quickly understand which is best for each task. When cooking you will find that the high temperature flexible beater is best used to obtain a very smooth c onsistency for [...]

  • Page 5

    know your Kenwood Cooking Chef attachment outlets  high speed outlet  medium speed outlet  s low speed outlet  t ool socket the mixer  medium/high speed outlet cover  mixer head  slow speed outlet cover  s low speed outlet lever  cooking chef bowl  head - lift lever  speed control  air vents  b owl pedestal/in[...]

  • Page 6

    7           control panel  timer/temperature display  timer decrease button  t imer increase button  t emperature control  pulse button/high speed, high temperature whisk button  speed control  timer/temperature selector button  t emperature indicator light  fold button  speed control indi[...]

  • Page 7

    adjusting the height of the tools Please refer to page 9 on how to assemble the mixer . whisk, stainless steel K beater , stirring tool For best performance the whisk, K beater and stirring tool should be a lmost touching the bottom of the bowl  . If necessary adjust the height using the spanner provided. Here’ s how: 1 Unplug the appliance. 2[...]

  • Page 8

      the mixer t he mixing tools and some of their uses K -beater ● F or making cakes, biscuits, pastry , icing, fillings, éclairs and mashed potato. whisk ● For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, soufflés. Don’t use the whisk for heavy mixtures (e.g. creaming f at and sugar) - you could damage it. d [...]

  • Page 9

    s p eed control  The following speeds are a guide only and will vary depending upon the quantity and the temperature of the ingredients being mixed etc. T ur n the speed control clockwise to obtain speeds ‘min’ through to ‘max’. K-beater ● creaming fat and sugar sta rt on min , grad ual ly inc re asi ng to ‘max’ . ● beating eggs [...]

  • Page 10

    11 hints ● Some recipes, in particular those with a high water content, will not be able to reach a cooking temperature above 100°C (as this is the boiling point of water). ● W hen adding ingredients to the bowl during cooking, tur n the speed down and add the ingredients slowly and e venly . ● T o heat sauces quickly use a continuous stir s[...]

  • Page 11

    12 display For your safety the mixer is fitted with 5 separate safety sensors which will operate when using the mixer in the cooking mode. If the mixer is switched on and a safety sensor activated, the timer/temperature display will show a n error message e.g. ‘E:01’. This will be accompanied by a beeping sound and the mixer will not work. Chec[...]

  • Page 12

    13 maximum capacities shortcrust pastry ● Flour weight: 910g - 2lb stiff yeast dough ● Flour weight: 1.5kg - 3lb 5oz ● T otal weight: 2.4kg - 5lb 5oz s oft yeast dough ● F lour weight: 2.6kg - 5lb 12oz ● T otal weight: 5kg - 11lb fruit cake mix ● T otal weight: 4.55kg - 10lb egg whites ● 16 c ooking mode ● 3 litres general hints ●[...]

  • Page 13

    14 2 3 4 5 1 b c a     optional attachments available T o buy an attachment not included in your pack, see service and customer care. a ttachment attachment code flat pasta maker  A T970A additional pasta attachments A T971A tagliatelle ( not shown) used in conjunction A T972A t agliolini w ith A T970A A T973A t renette A T974A spagh[...]

  • Page 14

    15            b c a[...]

  • Page 15

     cleaning and service c are and cleaning ● Always switch off and unplug before cleaning. ● A little grease may appear at outlet  when you first use it. This is normal - just wipe it off. ● T he metal surfaces of the temperature sensors may show signs of wear d uring normal use. this does not affect the performance of the product. ● Do[...]

  • Page 16

    I MPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differ entiated waste collection centre or to a dealer providing this service. D isposing of a household appliance[...]

  • Page 17

    r ecipes See important points for bread making on page 13 . ingredients method method ● ● ● ● ● 1 2 3 4 5 6 7 8 ● ● ● ● ● ● ● ● 1 2 3 4 5 6 7 8 ● white bread s tiff yeast dough 1.36 kg ( 3 lb) strong plain flour 15 ml ( 3 tsp) salt 25 g ( 1 oz) fresh yeast; or 15g/20 ml ( 1 ⁄ 2 oz) dried yeast + 5 ml ( 1 tsp) sugar 750[...]

  • Page 18

    r ecipes continued ingredients: sponge f illing and decoration method ingredients method ingredients hint method strawberry and apricot gâteau 3 eggs 75 g ( 3 o z) caster sugar 75 g ( 3 o z) plain flour 150 ml ( 1 ⁄ 4 pt) double cream Sugar to taste 225 g ( 8 oz) strawberries 225 g ( 8 o z) apricots H alve the apricots and remove the stones. Coo[...]

  • Page 19

    H ead Office Address: K enwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www .kenwoodworld.com Designed and engineered by Kenwood in the UK Made in China KW89717/3[...]