Français dropdown-ico

Kenmore 758.15408 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 758.15408. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 758.15408 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 758.15408 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 758.15408 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 758.15408
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 758.15408
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 758.15408
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 758.15408 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 758.15408 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 758.15408, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 758.15408, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 758.15408. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Operator's Manual WHOLE HOUSE 8 Gallon Output with Digital Readout Model 758.154080 ® HUMIDIFIER CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts • Espa_ol, p. 17 Sears, Roebuck and[...]

  • Page 2

    P_ONE YEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER _ If any part of this humidifier fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, or it the humidifier motor fails due to a defect in material or workmanship during the second year from the date of purchase, RETURN THE HUMIDIFIER TO THE NEAREST SEARS PARTS &am[...]

  • Page 3

    To Save A Service Call -- Check the following if your humidifier is not operating. 1. Is power cord attached to outlet? 2. Is there electrical power to outlet? Know Your Humidifier 3. Is humidity control set high enough? 4. Is the cabinet sitting on a level surface? Fan Assembly - - Housing =: Assembly .. Bottle Handle ...... Speed & Humidity C[...]

  • Page 4

    How Your Humidifier Works -- Your new Kenmore humidifier is designed to satisfy home humidity requirements through the principle of evaporation of water in the air. Once the filter becomes saturated, air is Dry air drawn in, passes through the filter and enters through moisture is absorbed into the air. All the evaporation occurs in the humidifier [...]

  • Page 5

    Step 2. WARNING: For your own safety, do not use humidifier if any parts are damaged or missing. Selecting A Location Place humidifier on a flat level surface, take extra care in leveling when placing the unit on carpet. Position the humidifier where the most humidity is needed or where the most air will be circulated throughout the house such as n[...]

  • Page 6

    Step 3. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area. If controls get wet, let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before plugging in. Water Fifl , Bottle After the humidifier is positioned where it will be operating you are ready to fill the humid[...]

  • Page 7

    Step 4. Where you set your desired humidity levels depends on your personal comfort level, outside temperature and inside temperature. A starting set point of 30% - 40% ROOM humidity is recommended but there may be conditions that require a different setting. Operating the Controls -- When Outdoor Temperature is: -10 ° F -24 ° C 2°F -18°C 10 °[...]

  • Page 8

    Operating the Controls Speed Button O This humidifier is equipped with a 3- speed fan control. Initially depressing the speed button will display the current speed setting. Each push of the speed button advances the mode through the settings of (HIGH) F3, (MEDIUM) F2, (LOW} FI and (AUTO) A. The selected setting is displayed on the digital readout. [...]

  • Page 9

    NOTE: During this time the room humidity level will continue to be monitored and the humidifier will cycle the fan on and off until the filter is completely dry. The fan will shut off leaving you with a dry humidifier that is less prone to mold and mildew growth. If DRY OUT MODE is not desired, refill the humidifier with water and the fan will retu[...]

  • Page 10

    Replacement and Care of Filter -- WARNING: To reduce the risk of shock or injury from moving parts, always unplug humidifier before removing or replacing any parts. Grasp housing assembly securely and lift off ............. _ CAUTION: To help retard bacteria growth and keep maximum efficiency, the filter should be replaced at least once per season,[...]

  • Page 11

    Cleaning and Maintenance -- WARNING: To reduce the risk of injury, fire or damage to humidifier, use only cleaners specifically recommended for humidifiers. Never use flammable, combustible or poisonous materials to clean your humidifier. To reduce the risk of scalds and damage to humidifier, never put hot water in humidifier. NOTE: Remove excess w[...]

  • Page 12

    Troubleshooting, Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated. • No Power. • Check 120 volt power source. • Power button has not been • Press power button once to depressed, turn on. Fan not operating (digital • ROOM humidity level is not • Raise SET humidity level if display is illuminated). 3% or more below SET desire[...]

  • Page 13

    Trouble Probable Cause Remedy Display blinks or fan moves • Normal • No action required. slightly when humidifier is plugged in. Fan operating slower than • Humidifier in "DRY OUT • Humidifier automatically speed registered on digital MODE". switches fan to (LOW) F1 display, when "F" and alternating room humidity is disp[...]

  • Page 14

    Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154080 1 .6 14[...]

  • Page 15

    Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154080 Always order by part number - Not by key number Key No Part No, Description 1 758.154080 Housing, Upper Assembly (includes all parts 1-9) 2 32-15508 1 Filter 3 831188-1 Support, Float 4 831189 Float, Reservoir 5 831187-1 Base 6 831190 Foot Rubber 7 831199 Bottle Assembly 8 831207 Cap, Screw 9 S[...]

  • Page 16

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage do[...]

  • Page 17

    LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IVlanual del usuario ® HUIViIDIFICADOR PARA TODA LA CASA Produccion de 8 galones con lectura digital modelo 758.154080 PRECAUCION: Antes de utilizar este producto, lea este manual y siga todas las normas de seguridad e instrucciones de utilizacion. • Seguridad • Ensamblaje • Utilizacion • Mantenimiento • [...]

  • Page 18

    GARANTiA COMPLETA DE UN ANO PARA EL HUMIDIFICADOR KENMORE _'_ Si cualquier pieza de este humidificador falla debido a un defecto de material o de fabricacion dentro del plazo de un ano a partir de la fecha de compra, o si el motor del humidificador falla debido a undefecto de material o de fabricacion durante el segundo ano a partir de la fech[...]

  • Page 19

    Para ahorrarse una Ilamada de servicio-- Compruebe Io siguiente si el humidificador no 3. _,Esta el control de humedad ajustado a un funciona, nivel Io suficientemente alto? 1. _Esta el cable de alimentacion conectado a 4. _,Esta el gabinete ubicado en una superficie un tomacorriente? nivelada? 2. gHay alimentaciOn electrica al tomacorriente? Famil[...]

  • Page 20

    Como funciona el humidificador -- Su nuevo humidificador Kenmore esta disenado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar a traves del principio de la evaporacion del agua en el aire, Una vez que el filtro se satura, se hace entrar aire, [I aire el cual pasa a traves del filtro y absorbe hume- secoentra dad Toda la evaporacionocurre en el [...]

  • Page 21

    Paso 2. Ubicacion y conexion electrica ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no utilice el humidificador si alguna pieza esta danada o falta. Selecci6n de una ubicaci6n Coloqueel humidificador en una superficie plana y nivelada,Tenga cuidado adicional de nivelar la unidad cuando la coloque sobre una alfombra, Coloque el humidificador en el lugar d[...]

  • Page 22

    Paso 3. Llenado con agua ADVERTENCIA: Parareducir el riesgo de peligro de incendio o descargas electricas,no eche ni derrame agua en el area de los controles o del motor. Si los controles se mojan, deje que se sequencompletamente y haga que la unidadsea revisada pot personal deservicioautorizado antes de enchufarla. Despues de que el humidificador [...]

  • Page 23

    Paso 4. Utilizacion de los contro/es- El punto en el que ajuste los nivelesde humedad deseados @pen@ de su nivel de confort personal, la temperatura exterior y la temperatura interior. Se recomienda un punto de ajuste inicial de humedad AMBIENTE del 30 al 40 por ciento, pero puede haber condiciones que requieran un ajuste distinto. Cuando la temper[...]

  • Page 24

    Utflizacbn de los controles (continuacion)-- Bot6n de velocidad Este humidificador esta equipado con un control de ventilador de 3 velocidades. Inicialmente, al oprimir el boron de velocidad se visualizara el ajuste de velocidad actual. Cada pulsacion del boton de velocidad hace avanzar el modo a traves de los ajustes de F3 (ALTA), F2 (INTERMEDIA),[...]

  • Page 25

    NOTA: Durante este tiempo, el nivel de humedad ambiente seguira siendo supervisado yel humidi- ficador encendera y apagar_J ciclicamente el ventilador hasta que el filtro este completamente seco. El ventilador se apagara, dejando un humi- dificador seco que es menos propenso alcreci- miento de moho y verdin. Si nose desea el IVIODO DE RESECAClON, r[...]

  • Page 26

    Reemplazo y cuidado de los filtro -- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descar- gas electricas o lesiones causadas por las piezas moviles, desenchute siempre el humidificador antes de quitar o reemplazar cualquier pieza. A_larre firmemente e/conjunto de la carcasa y lev_intelo - PREOAUCION: Para ayudar a retardar el creci- miento de bacterias [...]

  • Page 27

    Limpieza y mantenimiento -- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, incendio o daflos al humidificador, utilice uni- camente limpiadores recomendados especifica- mente para humidificadores. No utilice nunca materialesinflamables, combustibles o toxicos para limpiar el humidificador. Para reducir el riesgo de quemarse y de danar el humidifi[...]

  • Page 28

    Resolucion de problemas -- Problema Causa probable Remedio Pantalla digital no iluminada. • No hay corriente electrica. • Compruebe la fuente de alimentacion de 120 V. • No se ha oprimido el boron • Oprima una vez el boton de de alimentacion, alimentacion para encender la unidad. El ventilador no funciona (la pantalla digital esta iluminada[...]

  • Page 29

    Problema Causa probable Remedio La visualizacion parpadea o el • Normal • No se requiere tomar ventilador se mueve ligersmente sl ninguna medida. enchufar el humidificador. El ventilador funciona mas • El humidificador esta en el • El humidificador cambia despscio que Is velocidsd "MODO DE RESECACION'. sutomaticamente el ventilsdo[...]

  • Page 30

    Piezas de repuesto , Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.154080 1 .6 3O[...]

  • Page 31

    Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.154080 Pida siempre por numero de pieza, no por numero de clave No. de clave No. de pieza Descripcion 1 758.154080 Conjunto superior de la carcasa (incluye todas las piezas 1 a 9) 2 32-15508 i Filtro 3 831188-1 Soporte del flotador 4 831189 Deposito del flotador 5 831187-1 Base 6 831190 Pi[...]

  • Page 32

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage do[...]