Français dropdown-ico

Kenmore 69298 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 69298. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 69298 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 69298 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 69298 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 69298
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 69298
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 69298
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 69298 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 69298 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 69298, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 69298, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 69298. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Electronic Deep Fryer CAUTION: Before using this electronic deep fryer, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Model 69298 • Safety • Operation • Cleaning • Cooking Charts • Recipes • Español, Pg. 13 Sears, Roebuck and Co., Hof fman Esta tes, IL 60179 USA[...]

  • Page 2

    RECETAS SEARS WARRANTY Pollo a la Kiev 4 pechugas de pollo deshues adas y despellejadas 1 cucharada de cebolla picad a 1 cucharada de perejil 1 1/2 cucharadita de sal FULL ONE YEAR WARRA NTY ON KE NMORE Electronic Deep Fryer If this Kenmore Electronic Deep Fryer fails due to a defect in material or workmanship within one year from date of purchase,[...]

  • Page 3

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS RECETAS Manzanas Fritas 3 tazas de harina para todo uso 2 cucharaditas de polvo de hornear 1/2 cucharadita de sal 1 taza de azúcar 1 huevo ligeramente batid o 12. Extreme caution must be used when moving any applianc e containing hot oil or other hot liquids. 13. Do not leave appliance unatte nded while in use. 14. [...]

  • Page 4

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR GETTING TO KNOW YOUR DEEP FRYER Cordón de Suministro E léctrico Desmonta ble CUIDADO: Para desco nectar l a freidora del suministro el éctrico, NO desenchufar el cordón de la freidora. Siempre descone ctar el en chufe del tomacorrien te de la pared primero, antes de quitar le el cordón a la freidora. ADVERTENCIA : El [...]

  • Page 5

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR FEATURES OF KENMORE ELECTRONIC DEEP F RYER 1. ELECTRONIC CONTROL Easy to operate and read contr ol panel. Provides accurate temperature and cook time s etting. (See cooking chart for suggested temperatures and cooking times. 6. COOL TOUCH BODY For added protection during cooking. 2. TEMPERATURE SETTINGS A wide range of ava[...]

  • Page 6

    OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA OPERAR 3. Pour cooking oil into Oil Container. Do NOT exceed “MAX” level for cooking oil. (Fig. 2) Max level for cooking oil. Fig. 2 WARNING: Never plug in the Deep Fryer before filling with oil. Always unplug the appliance when not in use. 4. Attach the “Break Away” Power Cord. When attaching the p[...]

  • Page 7

    Using Your Dee p Fryer WARNING: Never plug the Deep Fryer into an electrical outlet before filling with oil. Always unplug the appliance when not in use. 6 Once all components of the Deep Fryer are assembled, you are ready to use the appliance. 1. Plug po wer cord into electrical outlet. You will hear three beeps from the unit and the Ready Indicat[...]

  • Page 8

    7 13. When cooking is completed, press the “Start/Stop” button and remove the plug from the electrical outlet. Allow the oil in the Oil Container to cool completely for approximately two (2) hours before attempting to remove the oil and clean the Deep Fryer. NOTE: Do NOT disconnect the Deep Fryer by pulling on the “Break Away” Power Cord. W[...]

  • Page 9

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR OPERATION INSTRUCTIONS 8 Using Solid Fat WARNING: It is NOT RECOMMENDED to put solid shortening in the Oil Container or the Frying Basket. • If using solid vegetable shortening, melt it first in a separate pan and then very carefully pour the me lted fat into the Oil Container. • Previously used solid vegetable shorten[...]

  • Page 10

    OPERATION INS TRUCTIONS CARACTERÍSTICAS DE LA FREIDORA ELECTRÓNI CA KENMORE • Make sure the Deep Fryer is unplugged and the oil has coo led (approximately 2 hours) before attempting to clean or store the Deep Fryer. • The oil does not need to be chang ed after each use. We do not recommend storing and reusing oil that was used for frying high[...]

  • Page 11

    FAMILIARIZÁNDOSE CON LA F REIDORA OPERATION INS TRUCTIONS 4 Your KENMORE Deep Fryer has been specifically designed with your safety in mind. Your Deep Fryer has a unique detachable power supply cor d. This power supply cord is designe d to “Break Away” from the fryer in the event that the power cord or fryer is inadvertently pulled or tugged .[...]

  • Page 12

    RECIPES PAUTAS IMPORTANTES ADI CIONALES DE SEGURIDAD Apple Fritt ers 3 cups all-purpose flour 2 teaspoons baking po wder 1/2 teaspoon salt 1 cup sugar 1 egg, lightly beaten INSTRUCCIONES ESPECIALES • Para reducir el riesgo de tropezarse o enredarse, este artefacto tiene un cordón eléctrico corto. No se recomienda u sar un cordón de ex tensión[...]

  • Page 13

    RECIPES GARANTÍA DE SEARS Chicken Kiev 4 whole boneless, skinless chicken breasts 1 tablespoon chopped on ion 1 tablespoon parsley 1 1/2 teaspoon salt 4 oz. butter, softened 12 Preheat oil to 360°F. Place chicken breast bet ween two pieces of plastic wrap. Pound with wooden mallet to flatt en chicken to 1/4 inch thick. Remove plastic.Combine onio[...]

  • Page 14

    Manual del Operador Freidora Electrónica CUIDADO: Antes de usar esta freidora electrónica, leer este manual y seguir todas sus reglas de seguridad e instrucciones d e operación. Modelo 69298 • Seguridad • Operación • Limpieza • Cartillas para cocinar • Recetas • Español Sears, Roebuck and Co., Ho ffman Esta tes, IL 60179 USA[...]