Français dropdown-ico

Kathrein MFK 16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kathrein MFK 16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kathrein MFK 16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kathrein MFK 16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kathrein MFK 16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kathrein MFK 16
- nom du fabricant et année de fabrication Kathrein MFK 16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kathrein MFK 16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kathrein MFK 16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kathrein MFK 16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kathrein en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kathrein MFK 16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kathrein MFK 16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kathrein MFK 16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Manual DVB-T Meter MFK 16[...]

  • Page 2

    Preface Dear customer , KA THREIN-W erke KG has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this manual. However , no liability can be accepted for potential errors in this manual or for any resultant loss. This manual may be neither copied nor duplicated in a different form without the written consent of KA THREIN-Werke KG. This m[...]

  • Page 3

    Contents Preface 2 Contents 3 General informatio n 4 Product package 5 Safety instructions – important notes 6 Charging the battery 8 Charging using the AC battery charger lea ds 8 Charging in a vehicle (DC vehicle battery charger leads) 8 Getting started 9 Switching on the meter 9 Selecting a region 9 Selecting the channels 1 0 Selecting dif fer[...]

  • Page 4

    The MFK 16 DVB-T signal meter meets the highest quality standards based on its design and highly reliable workmanship. DVB-T signals can easily be measured, as the spectrum is not relevant and there is no need to see a picture on the screen. Also, the signal levels of adjacent analogue channels can be represented with the MFK 16. Additionally , it [...]

  • Page 5

    Product package MFK 16 signal meter with integral battery , protective bag and carrying strap The MFK 16 product package includes: - MFK 16 signal meter , - operating manual, - leather protective bag, - one BNC/IEC adapter , - one BNC/F adapter , - two 10 dB attenuators, - IEC/IEC measuring cable, - vehicle battery charger lead, - mains power cable[...]

  • Page 6

    6 Safety instructions – important notes This page contains important information on operating and connecting up the unit. Read these instructions carefully before setting up the unit. Mains power cable Make sure that the mains power cable (power supply cable) is not damaged. Units with damaged power cables must be disconnected from the mains powe[...]

  • Page 7

    • When operated from the mains there is danger to life if the unit is not handled correctly • Do not expose the unit to dripping or splashing water • Do not operate the unit in extreme climatic conditions at high humidity levels • Do not place any containers filled with liquid on the unit • Keep open flames away from the unit. Do not plac[...]

  • Page 8

    Charging the battery When shipped, the battery is not charged. We recommend you leave the battery on charge for 24 hours before using it for the first time, so that it is fully charged and the state of charge of the cells is equalised. This recommendation also applies if the unit has not been used for a lengthy period of time. The battery must occa[...]

  • Page 9

    Getting started Connect the MFK 16 input on the front of the unit by a BNC cable to the antenna. Alternatively , you can use the BNC/IEC, the BNC/F adapter and the standard antenna cable (IEC). Switching on the meter Press and hold for 5 seconds The display first shows the version number and the battery state of charge. The meter automatically swit[...]

  • Page 10

    Selecting different measuring methods The meter is able to measure the RF signal level (analogue and digital channels), “BER” (Bit Error Rate) as a bar indicator for “Pre BER” and as a numeric value for “Post VITERBI BER”. The “BER” can only be measured on digital channels. Press the “ON” button to toggle between “RF” and ?[...]

  • Page 11

    Getting started Aligning an antenna / BER mode If neither a bar nor DVB-T appears on the display , the signal is too low or the transmission is analogue. Note: Carrier-to-noise (C/N) ratio in dB Real-time Pre BER bar indicator Select a channel and BER mode. For the best result, check each channel in the selected region and set it to the best recept[...]

  • Page 12

    12 Getting started Switching off the meter T o switch off the MFK 16, press and hold down the “OFF” button for about 5 seconds. The display shows “Power off”, then goes blank . Selecting setup mode The arrow indicates the selected function. Quit Ant off Backlight on Click off T o select setup mode, with the unit switched off press and hold [...]

  • Page 13

    13 The cursor indicates the selected function. Press the left or right arrow button to make changes. The display shows the status of the function. The following functions are available in setup mode: 1. Power supply antenna ON/OFF , e.g. 5 V DC for active antenna 2. Backlighting ON/OFF 3. Acoustic signal on button press ON/OFF 4. “Rest time” (t[...]

  • Page 14

    14 T echnical data • Display of signal levels of terrestrial signals • Display of carrier-to-noise (C/N) ratio • BER measurement pre and post Viterbi • Memory for 32 different frequency lists • 10 frequency lists (C ity lists) for th e individual re gions and two m aster lists (VHF 5-12; UHF 21-69) pre-programmed • Problem-free adaptati[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    Internet: http://www.kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 • P .O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim GERMANY 936.2766/ A / 06 05/ZW T - Subject to technical changes![...]