Français dropdown-ico

Karcher HDS 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Karcher HDS 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Karcher HDS 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Karcher HDS 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Karcher HDS 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Karcher HDS 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Karcher HDS 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Karcher HDS 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Karcher HDS 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Karcher HDS 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Karcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Karcher HDS 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Karcher HDS 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Karcher HDS 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HDS 2000 Super 5.956- 535 A 2009680 (11/04) www .kaercher .com[...]

  • Page 2

    Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger. Please read these operating instructions before starting and strictly observe the Safety Instructions for High Pressure Cleaners. Veuillez lire attentivement la présente notice dinstructions avant la mi[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    HDS 2000 Super GB 17 1. Diagram of the appliance 18 Service/fault indicator window 1 9 Filler hole for liquid softener 2 0 Filler hole for detergents (x 2) 2 1 Warning light – SERVICE 22 Warning light – FAULT 2 3 Unit main switch 24 Temperature regulator 2 5 Indicator light – FUEL 2 6 Indicator light – LIQUID SOFTENER 2 7 Indicator light ?[...]

  • Page 5

    HDS 2000 Super 18 GB 2. Flow-path schematic 1 Water inlet 2 Water cooling, motor 1 3 Water cooling, motor 2 4 Water filter 5 Float tank 1 6 Liquid softener reservoir (DGT) 7 Solenoid valve, DGT 8 Float tank 2 9 High-pressure pump 1 1 0 High-pressure pump 2 1 1 Overflow valve 1 2 Pressure switch, 10 bar 1 3 Non-return valve 1 4 Pressure switch, 30 b[...]

  • Page 6

    HDS 2000 Super GB 19 3. Technical Data 1.071-111 1.071-261 1.071-281 Power connection Voltage 400 V 230 V 420 V Type of current 3~50 H z 3~50 H z 3~50 H z Connected load 12 k W 12 k W 12 k W Mains fuse (slow) 25 A 50 A 25 A Water connection Supply temperature (max.) 30 ° C Supply rate (min.) 2000 l/h (33,3 l/min) Suction height fom open tank at a [...]

  • Page 7

    HDS 2000 Super 20 GB 4. Start-up 4.1 Environmental protection • • • • • Please dispose of packaging environmentally responsibly. The packaging materials are recyclable. Please do not throw the packaging in with household rubbish but take it to a recycling centre. • • • • • Please dispose of scrapped units environmentally-respons[...]

  • Page 8

    HDS 2000 Super GB 21 4. Start-up 4.7 Connecting the water • • • • • See technical data, chap. 3 for connected loads. • • • • • Attach the supply hose to the appliance and to the water line. The supply hose is not included in standard delivery. • • • • • If you draw in the water from an open tank, you should – disconn[...]

  • Page 9

    HDS 2000 Super 22 GB 5. Operation 5.1 Venting the appliance • • • • • Open the water intake. • • • • • Allow the appliance to run without the high- pressure hose until the water emerges without bubbles. • • • • • Then connect the high-pressure hose. • • • • • If the spray lance and high-pressure nozzle have a[...]

  • Page 10

    HDS 2000 Super GB 23 5. Operation 5.6 Operating with steam • • • • • When operating temperatures are above 98 °C, the operating pressure must not exceed 32 bar. Thus, the standard high-pressure nozzle must be replaced by a steam nozzle (available as an accessory). • • • • • Adjust the thermostat to the desired tem- perature. ?[...]

  • Page 11

    HDS 2000 Super 24 GB 5. Operation • • • • • In order to protect the environment, we recommend that detergent is used sparingly. Comply with the metering recommendation on the detergent container label. • • • • • We offer an individual range of detergents and preservatives and therefore guarantee trouble-free operation. Please as[...]

  • Page 12

    HDS 2000 Super GB 25 6. Care and maintenance Always disconnect the appliance from the electric mains supply before carrying out any maintenance work. • • • • • You can arrange a regular safety inspection with your dealer or take out a maintenance contract. Please ask for advice. 6.1 SERVICE warning light is illuminated • • • • •[...]

  • Page 13

    HDS 2000 Super 26 GB 6. Care and maintenance 6.2 Visual Inspection • • • • • Checking the connector cable The connector cable must not be damaged (risk of electricution). A damaged connector cable must be replaced immediately by an authorized Customer Service/qualified elec- trician. • • • • • Check the high-pressure hose The hi[...]

  • Page 14

    HDS 2000 Super GB 27 Display Corrective Action – Increase water supply volume – Clean strainer in water connection – Clean strainer before the low-water safety device – Replace the reed switch of the low-water safety device* – Clean the low-water safety device* – Repair leak in the high-pressure system – Decarbonize heater element* ?[...]

  • Page 15

    HDS 2000 Super 28 GB 7. Troubleshooting 7.2 Indicator lights • • • • • Indicator light for fuel tank lights up – Refill with fuel. – Check that the fuel level sensor is functioning correctly. • • • • • Indicator light for liquid softener lights up – Refill with RM 110 liquid softener. – Clean the electrodes in the liquid[...]

  • Page 16

    HDS 2000 Super GB 29 8. General Information 8.1 Safety equipment Overflow valve with 2 p ressure switches When the water flow rate is reduced with the servo compression valve on the hand-held spray gun or with the flow regulator on the pump head, the overflow valve opens and some of the water flows back to the pump suction side. If the gun is compl[...]