Français dropdown-ico

Kalorik USK WCL 32964 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK WCL 32964. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK WCL 32964 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK WCL 32964 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK WCL 32964 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK WCL 32964
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK WCL 32964
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK WCL 32964
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK WCL 32964 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK WCL 32964 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK WCL 32964, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK WCL 32964, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK WCL 32964. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Wine cel lar Bodeg a USK WCL 32964 115V~1 30W www.KALORIK.com[...]

  • Page 2

     2 USK WC L 32964 - 100 528 EN ES 1 Fan Mask Máscara de Ventilador 2 Light Luz 3 Control panel Panel de control 4 Shelf Estante 5 Feet Pata/Pié 6 Hinge cover Cobertura de Bisagra 7 Glass door Puerta de vidrio 8 Handle Manija[...]

  • Page 3

     3 USK WC L 32964 - 100 528 EN 9 Light on/off switch 10 “Temp +” for upper zone 11 “Temp –“ for upper zone 12 LCD display 13 “Temp +” for lower zone 14 “Temp –“ for lower zone 15 C/F button ES 9 I nterru ptor luminoso de encendido/apagado 10 “Temp +” de la zona su perior 11 “Temp –“ de la zona su perior 12 Pantalla [...]

  • Page 4

     4 USK WC L 32964 - 100 528 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing:  After removing the wine cooler from th e package, make su re it is in good condition. In cas e of doubt, do not use it and contact an authorized service centre.  Plastic bags, [...]

  • Page 5

     5 USK WC L 32964 - 100 528  Never use accessories that are not reco mmended by the producer. They cou ld co nst itute a danger to the user and risk to damage the appliance.  Plug the appliance immediately into the power outlet, do not u se any extension cord or multiple power socket.  This cooler is designed to store wine bott les, how[...]

  • Page 6

     6 USK WC L 32964 - 100 528 POLARIZ ED PLU G INSTRUC TIONS Some appliances are equipped with a po larized plug ( one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric sh ock, this plug will fit into the polarized out let only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, c[...]

  • Page 7

     7 USK WC L 32964 - 100 528 NOTE: The inside temperature of the thermoelectric wine cooler depends on th e room temperature. To reach the minimum temperatures indicated below, it should be located in a room whose temperature is maximum 75°F / 25ºC. Tempera ture control and disp lay The upper zone of the appliance is for storage of white wine w[...]

  • Page 8

     8 USK WC L 32964 - 100 528 cabinet rises gradually. 4) When the inside t emperature rise s above th e s et point, cooling will resume un til reaching this set point, t he cellar enters i nto cooling cycles. You can turn the interior light ON or OFF by pressing th e light switch on the control panel. Note: • this wine cooler needs to be p lace[...]

  • Page 9

     9 USK WC L 32964 - 100 528 door too f requently o r for too long time. Peculiar smell inside refrigerator – Check whether there is anyth ing sour inside – Wrap the source or take it out Inside light flashes – Set temperature higher th an inner temperature; – Adjust the adjus tor Frost inside the appliance – Too m uch humidity or too l[...]

  • Page 10

     10 USK WC L 32964 - 100 528 CLEAN ING • Unplug the appliance before cleanin g it. • Clean the exterior of the appliance with water and detergent. • Clean the interior of the appliance with lukewarm water and a bit of vinegar. • Remove the detachable accessories in th e interior of the appliance and clean with water an d liquid detergent[...]

  • Page 11

     11 USK WC L 32964 - 100 528 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the following addr[...]

  • Page 12

     12 USK WC L 32964 - 100 528 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confi[...]

  • Page 13

     13 USK WC L 32964 - 100 528 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siemp re deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes:  Después de haber sacado la bodega de su embalaje, asegúrese que está en buen estado. En caso de duda, n o l o utili ce y contacte a un servicio cualificado co mpet[...]

  • Page 14

     14 USK WC L 32964 - 100 528  No coloque ningún objeto en la parte superio r del aparato.  No utilice alargadores.  No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, eso puede ser peligroso y puede dañ ar el aparato.  Conecte el aparato directamente en el enchufe, no utilice ningún alargador o enchu fes múltiples.  Ese [...]

  • Page 15

     15 USK WC L 32964 - 100 528 Ahorre tiempo y dinero. A nt es de llamar al servicio post venta, consulte el guía de reparaciones al final de ese manual. Describe las causas de los problemas de funcionamient o que podría encont rar y que puede resolver usted. Aviso: los cambios o modificaciones hec has al aparato y que no fueron expresamente apr[...]

  • Page 16

     16 USK WC L 32964 - 100 528 • Antes del uso, limpie el aparato cuidadosamente, especialmente el interior (véase Limpieza y Mantenimiento). • Si no estén bien colocados los accesorios den tro del aparato, póngales correctament e de nuevo. • Compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. • Deje el aparato en[...]

  • Page 17

     17 USK WC L 32964 - 100 528 La temperatura de la bodega puede pro gramarse pulsan do los botones temperatura arriba “ UP” y temperatura abajo “DOW N”. 1) Al pulsar el botón C / F en el pane l de control, se lecc ione si desea visualizar la temperatu ra en grados Fahrenheit (F) o Celsius (C). Las temperaturas en grados F ahrenheit son s[...]

  • Page 18

     18 USK WC L 32964 - 100 528 PROB LEMAS Y SO LUCIONE S Problema Causa Solución posible El refrigerador no resfría - Hay un problema de electricidad. - Voltaje demasiado bajo - El fusible saltó - Compruebe que el en chufe esté bien insertada en la toma de corriente. - Utilice una toma de corrien te con un buen vo lta je - Compruebe el fusible[...]

  • Page 19

     19 USK WC L 32964 - 100 528 LIMPIEZA • Desenchufe el aparato antes de li mpiarlo. • Limpie el exterior del aparato con agua y detergente. • Limpie el interior del aparato con agua tibia y un poco de vinagre. • Quite los accesorios amovibles de l interior del aparato y límpielos con agua y un detergente líquido. No ponga ningun a parte[...]

  • Page 20

     20 USK WC L 32964 - 100 528 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede [...]

  • Page 21

     21 USK WC L 32964 - 100 528 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu d[...]

  • Page 22

     22 USK WC L 32964 - 100 528[...]

  • Page 23

     23 USK WC L 32964 - 100 528[...]

  • Page 24

      Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 www.KALORIK.com I/B Version 100 528[...]