Français dropdown-ico

Kalorik USK SKV 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK SKV 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK SKV 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK SKV 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK SKV 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK SKV 2
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK SKV 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK SKV 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK SKV 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK SKV 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK SKV 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK SKV 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK SKV 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Stick Vacu um Cle aner Aspirad or vertical Aspirateu r balai USK SKV 2 120V~ 900W[...]

  • Page 2

    2 USK SKV 2 - 060104 IMPORTANT SAFEGU ARDS Wh en using your appliance, basic safety pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use an d be fore servicing. 2. Ch eck th[...]

  • Page 3

    3 USK SKV 2 - 060104 12. Do not put any object into openings. Do not u se with any opening blocked; keep free of dus t, lint, hair, and anyth ing that may reduce airflow. 13. Keep hair, loose cloth ing, fingers, and all parts of body aw ay from openings and moving parts. 14. Do not pick up anyth ing that is burning or smoking, such as cigarettes, m[...]

  • Page 4

    4 USK SKV 2 - 060104 PARTS 1. Hand le 2. Exten sion tube 3. Power cord 4. Switch 5. Main body 6. Dust cup 7. Floor brush 8. Shou lder bel t 9. Cable winding support 10. Hand le 11. Air outlet 12. Hose 13. Con vertible br ush 14. Crevice tool[...]

  • Page 5

    5 USK SKV 2 - 060104 ASSEMBLY This appliance can be as sembled in two different ways, acc ording to the desired cleaning mode. 1. Upright cleaning mode, which is suitable for cleaning large area such as floorboard and carpet. a. Connect the extension tube To connect the extension tube, press the locking pin (step 1) and insert the upper part in the[...]

  • Page 6

    6 USK SKV 2 - 060104 Press down the button on the extension tube to adjust its length. 2. Handheld mode, whi ch is suitable for cleaning the dust on beds, windows, bookshel ves etc. a. Connect the shoulder belt Buckle the clasps into th e fixation hole. b. Connect the hose Press the locking pin on the hose and insert the hose in th e main body maki[...]

  • Page 7

    7 USK SKV 2 - 060104 Convertible Brush For cleaning beds, couches, sofas and other delicate surfaces. HOW TO OPERATE • After having assemble d the appliance in one of the two ways described above, plug in the applian ce. • Press th e switch to the desired position: 0 = OFF I = high power II = low power • After use, switch off the appliance by[...]

  • Page 8

    8 USK SKV 2 - 060104 MAINTENA NCE AND CLE ANING Cleaning the dust collector cup Clean the dust cup regularly an d make sure the dust l evel never exceeds the max level indicated on the dus t cup. To remove the dust cup p lease rotate it 90°clockwise ( Step 1) and take it out ( Step 2). Remove the filter, empty the dus t cup and clean it with water[...]

  • Page 9

    9 USK SKV 2 - 060104 Clean the appliance Do not clean the body of vacuum c leaner in petrol or oil-like liquid. Please wipe it with d amp cloth or neutral detergent and wipe it dry. Storing the vacuum cleaner Wind the cord around th e cord support hooks and store it at a dry p la ce. Trouble Cause Solution The air passage is blocked Stop the applia[...]

  • Page 10

    10 USK SKV 2 - 060104 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1. No deje so lo el aparato cuan do esté conectado. Desconéctelo de la[...]

  • Page 11

    11 USK SKV 2 - 060104 11. Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o limpie za de rut ina. 12. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; mantén galo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 13. Mantenga lejos de las aperturas y partes m?[...]

  • Page 12

    12 USK SKV 2 - 060104 COMPON ENTES 1. Mango 2. Botón de extensión del tubo 3. Cable de alimentac ión 4. Interruptor 5. Caj a del ap arato 6. Depósito de po lvo 7. Cepillo universal 8. Correa 9. Gancho s para recoger el cable 10. Asa 11. Salida de aire 12. Manguera 13. Cepillo pequeño 14. Boquilla plana[...]

  • Page 13

    13 USK SKV 2 - 060104 MONTAJE El aparato puede montarse de dos man eras distintas, según el modo de limpieza deseado. (1) Modo de limpieza vertic al. Este modo conviene para limpiar superficies grandes, como suelos duros o moqueta. a. Con ect e el tubo de extensión. Para conectar el tubo, pres ione el botón de cierre (etapa 1) e inserte el tubo [...]

  • Page 14

    14 USK SKV 2 - 060104 Deslice el botón de exten sión hacía abajo para ajustar la longitud del tubo. (2) Modo portátil. Este mo do conviene para limpiar colchones, vent anas, estanterías etc. a. Con ect e la bandolera Cuelgue los gancho s de la bandolera en los agujeros correspondient es del aparato. b. Conecte la manguera Para conectar la mang[...]

  • Page 15

    15 USK SKV 2 - 060104 Cepillo pequeño Utilice el cepillo pequeño para limpiar colchon es, sofás y otras superficies delicadas. USO • Después de haberla mon tado según el modo de limpieza deseado, enchu fe la aspir adora. • Ponga el interruptor en la posición deseada: 0 = APAGADO I = potencia alta II = potencia baja • Ponga el interrupto[...]

  • Page 16

    16 USK SKV 2 - 060104 LIMPIEZA Y MAN TENI MIENTO Limpieza del depósito de polvo Limpie el depósito regularmente y no supere nunca el nivel de polvo máximo in dicado. Para quitar el depósito, gírelo de 90° en el sentido de las agujas d el reloj ( etapa 1) y sáquelo (etapa 2). Saque el filtro, vac íe el depósito y límpielo con agua. Séquel[...]

  • Page 17

    17 USK SKV 2 - 060104 Limpieza del aparato No limpie nun ca la caja del aparato con gaso lina o productos similares. Límpiela con u n paño humedecido y séquela. Guardar el aparato Enrolle el cable alrededor de los gan chos correspondientes y guarde el a parato en un lugar seco. PROBLEMA S Y SOLUCIONES Problema Causa Solución El paso de aire est[...]

  • Page 18

    18 USK SKV 2 - 060104 CONSIGN ES DE SECU RITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les ris ques d'incendie, de décharges électriques et de blessures: 1. Ne laissez pas l'appare il s[...]

  • Page 19

    19 USK SKV 2 - 060104 10. Ne touchez pas la fiche ou l'appa reil lorsque vous avez les mains mouillées. 11. Débranchez l'appareil de la prise av ant d'effectuer tout nettoyage ou entretien couran t. 12. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'ut ilisez pas l'appareil si les ouvertur es d'aération sont [...]

  • Page 20

    20 USK SKV 2 - 060104 DESCRIPT IF 1. Poignée 2. Bou ton d'extension 3. Cordon d'alimentation 4. Interrupteur 5. Corps 6. Bac à pouss ière 7. Suceur combiné 8. Bandoulière 9. Crochets pou r e nrou ler le cordon 10. Poignée 11. Sortie d'air 12. Flexible 13. Petite brosse 14. Suceur plat[...]

  • Page 21

    21 USK SKV 2 - 060104 ASSEMBLAGE Cet appareil peut être ass emblé de deux manières différen tes en fonction du mode de n ettoyage désiré. 1) Mode vertical. Ce mode convient pour n ettoyer des grandes surfaces telles que des so ls dures ou du tapis plein. a. Attachez le tube Pour attacher le tube, appuyez sur le bouton de verrouillage ( étape[...]

  • Page 22

    22 USK SKV 2 - 060104 Faites coulisser le bouton d'extension vers le bas pour ajuster la longu eur d u tube. 2) Mode portable. Ce mode est idéal pour nettoy er les matelas, fenêtres, étagères etc. a. Attachez la bandoulière Attachez les mousquetons dan s les ann eaux sur l e corps de l'appareil. b. Attachez le flexible Appuyez sur le[...]

  • Page 23

    23 USK SKV 2 - 060104 Petite brosse Utilisez cet accessoire pour nettoyer les matelas, fa uteui ls, sofas et autres surfaces délicates. UTILISATION • Après avoir ass emblé l'appareil d'une des deux manières indiquées ci-dessus et branchez l'appa reil. • Placez l'interrupteur sur la position désirée: 0 = OFF I = forte [...]

  • Page 24

    24 USK SKV 2 - 060104 NETTOYAG E ET E NTRE TIEN Nettoyage du collecteur de poussière Nettoyez le collecteur de pou ssière régulièrement et assurez-vous que la pouss ière ne dépasse jamais le niveau max imum indiqué sur le collecteur de pouss ière. Pour retirer le collecteur de pous sière, fai tes- le tourner 90° dans le sens des aiguilles[...]

  • Page 25

    25 USK SKV 2 - 060104 Nettoyage de l'appareil Ne nettoyez pas le corps de l'appareil à l'aide d'essence ou d'autres produits h uileux. Lavez-le à l'aide d'un chiffon hu mide, additionné de détergent doux si nécessaire. Rangement de l’aspirateur Enroulez le cordon autou r des crochets prévus à cet effet, p[...]

  • Page 26

    26 USK SKV 2 - 060104[...]

  • Page 27

    27 USK SKV 2 - 060104[...]

  • Page 28

     Back cover page (last page) Assembly page 28/28 K0601 04[...]