Français dropdown-ico

Kalorik CM32205RS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik CM32205RS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik CM32205RS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik CM32205RS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik CM32205RS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik CM32205RS
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik CM32205RS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik CM32205RS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik CM32205RS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik CM32205RS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik CM32205RS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik CM32205RS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik CM32205RS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Coffee make r Cafetie ra Cafetiè re USK CM 32 205 USK CM 32 849 120V ~ 60Hz 800 W[...]

  • Page 2

     2 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use hand les or knobs. 4. To protect agains[...]

  • Page 3

     3 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 17. When removing lime scale, only use special products for th e removal of lime scale. Never use ammon ia or any other substance that might damage your health . 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use your coffee mak er without water in it. If you h ave a programmable coffee maker, m ake sure t[...]

  • Page 4

     4 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 PART DES CRIPTI ON 1. Li d 2. Filter holder housing 3. Li d of th e glass jug 4. Handle of the glass jug 5. Jug 6. Hot plate 7. On/Off switch with pilot light 8. Water tank TYPE OF F ILTER : Cone paper filter type 4 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 5

     5 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 BEFOR E FIRST US E • When you us e your appliance for the first time, pour fresh water into the water tank ( without coffee) and switch on the appliance. • Once all the water has passed th rough, switch off the appliance and let it cool down. Wh en it i s cold enou gh r epeat the pro cess 3 times with fresh[...]

  • Page 6

     6 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 DECAL CIFICATI ON AND CLEANING • Before cleaning, tu rn off the appliance, unplug it and let it cool down. • The filter, filter ho l der, carafe an d carafe lid can be cleaned in a solution of warm water and mild liquid soap. • The coffee maker can be cleaned using a damp cloth. Never immerse the body of [...]

  • Page 7

     7 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howe ver, return of th e Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warrant y card online, at the followi[...]

  • Page 8

     8 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e p [...]

  • Page 9

     9 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben seguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguiente s: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo l taje d e la red eléctrica coincide con el de l aparato. 3. No toque las su[...]

  • Page 10

     10 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 15. Pueden ocurrir quema duras si la tapa se levanta durant e el ciclo de calentamiento. 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortin as, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provo car un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del [...]

  • Page 11

     11 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENCHUFE POLAR IZADO Para reducir el riesgo de cho que eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de un a sola manera. Si el enchufe n o cabe totalmente en el tomac[...]

  • Page 12

     12 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 PARTES 1. Tapa 2. Soporte del porta filtro 3. Tapa de la jarra 4. Asa de la jarra 5. Jarra de cristal 6. Resistencia 7. I nterrupto r con testigo luminos o 8. Depósito de agua TIPO DE FI LTRO: Filtro de papel de con o tipo 4 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 13

     13 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 ANTES DE LA PR IMERA UTILIZ ACIÓ N • Antes de utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café) y pon ga el aparato en funcionamiento. • Cuando el agua haya pasado, apague el aparato y repita esta operación 2 veces sucesivas, esperando cada vez que el aparato haya enfr[...]

  • Page 14

     14 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 • El filtro, el porta-filtro, la jarra y la tapa de la jarra pueden limpiarse en agua caliente jabono sa. • La cafetera puede limpiarse con un paño húmedo. Nun ca sumerja el cuerpo del aparato en el agua o cualquier otro líquido. Nunca utilice productos ab rasivos o disolvente. • Decalcificar la cafet[...]

  • Page 15

     15 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede ta[...]

  • Page 16

     16 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o más de 30 días después de que se compró, no devuelva el a parato en la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al Consumidor p[...]

  • Page 17

     17 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 CONSIGNE S DE SECURI TE Pour utiliser un appareil électrique, des précautions élémentaires son t à respecter, telles que celles énu mérées ci-dessous : 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle indiqu?[...]

  • Page 18

     18 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 16. Veillez à ce que l’appareil n’en tre pas en contact avec des matériaux facilement in flammables comme les rideaux, l es tissus,... lorsqu’il est en fonct ionnement car le feu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produ its spécialement étudiés pour [...]

  • Page 19

     19 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 • Assurez-vous que l'ampérage de la ra llonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Un e r allonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. • La rallonge ne doit pas pend re d u plan de tr avail ou de la table afin d'évite[...]

  • Page 20

     20 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 TYPE D E FILTRE: Filtre papier conique de type 4 AVANT LA PREM IERE U TILISATIO N • Lorsque vous utilisez votre appa reil pour la première fois, ver sez de l’eau dans le réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonctionnement. • Dès que l’eau est passée, éte ig nez votre app a[...]

  • Page 21

     21 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 • Lorsque le réservo ir d’eau est vide, attendez que le café cesse de couler avant de ret irer la verseuse. DÉTAR TRAGE ET NETTOYAG E • Avan t tout nettoyage, éteignez l’appareil, débranchez- le et laissez-le refroidir. • Le filtre, le p orte-filtre, la verseuse et le couvercle de la verseuse pe[...]

  • Page 22

     22 USK CM 3220 5 CM 32849 - 100317 GARANT IE Nous vous suggérons d e remplir et de nou s renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la prése[...]

  • Page 23

      Back cover page (last page) A sse mbly pag e 23/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparati[...]

  • Page 24

      Back cover page (last page) A sse mbly pag e 24/24 K100317[...]