JVC UX-Q30W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC UX-Q30W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC UX-Q30W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC UX-Q30W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC UX-Q30W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC UX-Q30W
- nom du fabricant et année de fabrication JVC UX-Q30W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC UX-Q30W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC UX-Q30W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC UX-Q30W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC UX-Q30W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC UX-Q30W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC UX-Q30W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MICRO COMPONENT SYSTEM 微型组合音响 For turning off the demo nstration display, refer to page 9. 关闭演示显示的有关详情,请参阅第 9 页。 UX-Q30S Consist s of CA-UXQ30S and SP-UXQ10S 由 CA-UXQ30S 和 SP-UXQ10S 组成 UX-Q30W Consist s of CA-UXQ30W and SP-UXQ10W 由 CA-UXQ30W 和 SP-UXQ10W 组成 UX-Q30P Consists of CA-UXQ30P[...]

  • Page 2

    G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / 镭射产品的重要说明 CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expos e this app liance t o rain o r moistur e. 注意 为了减少触电、火灾等危险 : 1. 请勿擅自卸下螺丝钉、盖子 或机壳。 2. 请勿让本机受?[...]

  • Page 3

    G-2 CAUTION — Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, locate the apparatus as f ollows: T op/Front/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface. Maint ain adequate air p ath for ventilation by placing on a stand with a [...]

  • Page 4

    1 目录 操作须知 ............................................... 2 本机的适当放置 ................ ............. .......... 2 结露 ........... ............. ............. ................ .... 2 清洁本机 .............. ............. ............. .......... 2 聆听规则 .............. ............. ............. .......... 2 关[...]

  • Page 5

    简介 2 简 介 操作须知 为减少维修并保持本产品的高品质, 请勿将本机放 置于下列地方: • 高湿度或多尘的地方 • 不平稳的表面 • 靠近热源 • 靠近电脑、荧光灯或其他电器 • 通风不足的狭小房间 • 阳光直射的地方 • 极冷的地方 • 强烈震动的地方 • 靠近[...]

  • Page 6

    3 特别注意事项 ■ 重要注意事项 系统安装 • 选择平稳、 干燥、 温度适中的地方进行安装-介 于 5° C 和 35° C 之间。 • 在本系统和电视机之间保持足够的距离。 • 请勿在易受震动的地方使用本系统。 电源线 • 请勿用湿手握持电源线! • 电源线连接到墙上插?[...]

  • Page 7

    简介 4 简 介 / 准 备 准备 部件说明 *1 电源关闭时, ST ANDBY 指示灯呈红色点亮。电源打开时, ST ANDBY 指示灯呈绿色点亮。 *2 本端子用于连接一对配备立体声微型插头的耳机 (市售) 。 连接耳机时,扬声器不会产生任何声音。 磁带带仓: 19 PUSH-OPEN CD 托架: 16 14 16[...]

  • Page 8

    5 遥控器 注意 • 请勿混用新旧电池。 • 请勿同时使用不同类型的电池。 • 如果遥控器长时间不用, 请取出电池。 否则电池 可能泄漏。 • 操作遥控器时,请将其对准本机的前面板。 • 遥控器和本机上的遥感器之间的有效距离最大约 5 m 。 • 有效距离减小时,[...]

  • Page 9

    简介 6 准 备 连接 1 安装 AM 环形天线 (随机附件) 。 2 连接天线。 3 将 AM 环形天线转向能获得 最佳收听 效果的位置。 将 AM 环形天线尽可能安装 在离本机 较远的位置。 • 请勿将 AM 环形天线安装在金属台面上或靠 近电视机 、 电脑或其他电器的地方 。 否则, ?[...]

  • Page 10

    7 (续) 连接 将 FM 天线拉伸到收听电台的 最佳位置, 然后用胶 带将其固定。 ■ 使用随机提供的 FM 天线时,如果收听 广播 效果较差,或者使用公用天线时 使用随机提供天线以外的天线时, 请参阅天线和转 换器的操作说明书,获取连接的详情。 连接 FM 天线 本?[...]

  • Page 11

    简介 8 准 备 注意 • 请勿将 和 扬声器端子短路。否则可能会损 坏 本机。 • 请勿将其他扬声器连接到随机提供的扬声器。 阻抗 的改变可能损坏本机和扬声器 。 注 • 错误的扬声器导线连接会影响立 体声效果和音质。 • 连接到本产品的扬声器的 阻抗必须处于 4 [...]

  • Page 12

    9 (续) 连接 注意 • 连接其他设备之前,请关闭本 机和其他设备。 • 进行所有其他必须 的连接之后 , 请连接电源插 头。 • 如果长时间没有使 用本产品, 为安全起见并保护 电路,请从 AC 插座断开电源插头。 • 电源插头断开后或者断电超过 1 分钟时,时钟?[...]

  • Page 13

    10 准 备 / 基 本 操 作 基本操作 基本操作 关于本说明书 • 本说明书假设使用遥控器说明 操作。 本机 上的某些键与遥控器 上的键相同 。 此时, 可以使用本机上的键或遥控器上的键。 • 本说明书中的某些图 表根据说明目的进行 简化或详细叙述。 • 可以区别于?[...]

  • Page 14

    11 (续) 基本操作 按 (或本机上的 )。 • 电源关闭时,按上述键之一打开本机。 遥控器: 本机: 按 以外的上述任意键将更改音源。 如果已装载 CD 或磁带,播放将自动开始。 注 • 本机内置冷却风扇, 用于排出产生的热量 。打开本 机时,内部冷却风扇自动?[...]

  • Page 15

    12 基 本 操 作 注 • 将声音模式设置为 “ NORMAL ” 从而关闭 显示器 窗口中的 ( 第 11 页) 。当声音 模式设置为除 “ NORMAL ”以外的项目时,将显 示“ NO OPERA TE ”并且将无法调节音 质。 1 按 显示 “BASS” 或 “TREBLE” 。 2 显示器窗口显示 “BASS” 或 “TREBLE” 时?[...]

  • Page 16

    13 (续) 基本操作 按 (或本机上的 ) 。 • 每按一次 ,显示器窗口、 CD 托架和 VOLUME 控制钮周围的颜色将变化如下。 注 • 操作本机或遥控器上的按钮时 , 显示器窗口 、 CD 托 架、以 及 VOLUME 控制钮周围点亮下列颜色约 2 秒。 · UX-Q30S, UX-Q30W , UX-Q30B :淡 蓝色 ?[...]

  • Page 17

    简介 14 基 本 操 作 / 聆 听 广 播 聆听广播 聆听广播 本产品可以接收 FM 和 AM 广播。 某些国家将 AM 电台间隔设为 9 kHz , 而其他国家 则使用 10 kHz 间隔。 仅在本机上: ■ 本机关闭时 如需选择 10 kHz 间隔,请在按住本机上的 的同时按本机上的 打开电源。 “AM 10 kHz [...]

  • Page 18

    15 (续) 聆听广播 可以最多保存 30 个 FM 电台和 15 个 AM 电台。 ■ 正在接收想要预设的电台的广播时 1 按 。 • 预设号码闪烁约 5 秒。 2 预设号码正在闪烁时,按数字 键 ( - 或 )选择想要使用的 预设号码。 • 请参阅 “使用数字键” ( 第 10 页) 。 3 所选的数?[...]

  • Page 19

    简介 16 聆 听 广 播 / 聆 听 C D 聆听广播 聆听 CD 本产品可以播放 CD 和已经终结的 CD-R/CD-RW (以音频 CD 或 MP3 格式录制) 。 1 按本机上的 。 • CD 托架弹出。 2 将 CD 放置在 CD 托架上。 • 想要聆听 8 cm CD 时,请将其放置在 CD 托 架的内凹陷部分。 3 按 。 ■ CD 播放期[...]

  • Page 20

    17 (续) 聆听 CD 按数字键选择想要聆听的曲 目。 • 请参阅 “使用数字键” ( 第 10 页) 。 本功能用于反复聆听同一曲目。 播放 CD 期间, 反复按 选择重复模式。 • 每按一次 ,显示变化如下。 例如: 选择 “REPEA T ALL ” 时 注 • 弹出 CD 或关闭本机也会取消重[...]

  • Page 21

    简介 18 聆 听 广 播 / 聆 听 C D 暂停播放时,反复按 或 。 • 可以将一首曲目添加为 编程中的最后一首曲 目,或删除最后一首曲目。 ( 第 17 页的步骤 3 ) 停止播放时, 反复按 显示 “PR OGRAM” 以外的项目。 • 本操作并不删除编程。 暂停播放时,按住 。 注 • ?[...]

  • Page 22

    19 聆听盒式磁带 聆听磁带 1 插入磁带。 注意 • 使用磁带之前, 卷紧松 弛的磁带 ( 第 27 页) 。 • 请勿使用长磁带 (如 C-120 或 C-150 )。长磁带 细且易拉伸,并可能在本机内部 缠结。 • 本产品兼容 TYPE I 磁带的 播放。由于本产品不符 合 TYPE II 或 TYPE IV 规 格?[...]

  • Page 23

    简介 20 聆 听 磁 带 / 聆 听 其 他 设 备 聆听其他设备 可以从连接到本机背面 AUX 端子的其 他设备聆听 声音 ( 第 9 页) 。 1 按 。 2 开始其他设备的播放。 • 请参阅所连设备的操作说明书。 3 调节音量并进行其他必须的设 置。 • 有关调节音量并进行其他必须的?[...]

  • Page 24

    21 将声音录制到磁带 本机 遥控器 注 • 自动调节录制时的声音电平。 • 录制 CD 或 MP3 的曲目时,磁带的曲目之间插 入 4 秒的空白。可以录制不带空白时间 的曲目 ( “曲目之间不带空闲时间的录 制”第 22 页) 。 注意 • 请注意, 未经版权拥有者同意, 擅自复?[...]

  • Page 25

    I 22 录 音 4 按本机上的 。 例如: 录制 CD 声音时的显示 • CD 或 MP3 的所有曲目均 被录制到磁带或磁 带走带终止时,录 制自动停止。 • 想要录制其他设备的声音时, 请开始所连设 备的播放。 • 录制结束时, 显示器窗口、 CD 托架和 VOLUME 控制钮周围的颜色切换?[...]

  • Page 26

    23 易用功能 使用定时器 指定的时间过后,本机自动关闭。 按 。 • 每按一次 , 时间显示(分钟) 变化如下。 例如: 如需将睡眠定时器设为 60 分钟 注 • 设置睡眠定时器后,显示器窗 口自动变暗。 • 设置时钟之前 ( “0:00” 正在闪烁时) ,如果按 ,出现 “C[...]

  • Page 27

    简介 24 易 用 功 能 6 按 或 选择 “ONCE” 或 “WEEKL Y” 。 ONCE : 录制定时器工作一次。 WEEKL Y : 录制定时器每周或天工作。 7 按 。 8 按 或 选择所要的 一周中的 天数。 • 每按一次 或 ,显示改变如下。 选择了 “ ONCE ”时。 选择了 “ WEEKL Y ”时。 9 按 。 10 按 ?[...]

  • Page 28

    25 (续) 使用定时器 1 准备想要播放的音源 。 2 反复按 选择 “TIMER1” 、 “TIMER2” 或 “TIMER3” 。 例如: 选择 “TIMER2 ” 时 3 按 。 4 设置开始时间和结束时间。 例如:想要将播放时间设为从 7:00 a.m. 到 7:30 a.m. 时 • 如需设置时间,请参见 “设置时钟” ( 第 10 [...]

  • Page 29

    简介 26 易 用 功 能 12 按 。 13 按 或 调节播放音量。 • 您也可以使用数字按钮调节播放音量。 请参 阅 “使用数字键 ” ( 第 10 页) 。 14 按 。 • 显示器窗口中出现 设置。 15 按 关闭本机。 • 播放定时器仅在本 机关闭时可用。 注 • 操作期间,可以按 返回到?[...]

  • Page 30

    27 使用 CD/ 磁带 • 请勿将胶带或标签粘贴到 CD 或在 CD 上书写。 • 请勿弯曲 CD 。 • 请勿使用心形 / 花形 CD 或其他不规则形状的 CD 。使用上述 CD 会损坏本机。 • 请勿使用稀释剂、苯、清洁剂或其他化学剂清洁 模拟唱片。 • 在音量下降或声音质量降低之前,约?[...]

  • Page 31

    简介 28 参 考 CD 讯息 故障排除 联系 JVC 维修中心之前,请检查下列各点。 CD 讯息 含义 可能的解决方法 CANNOT PLA Y 试图播放不可播放的 CD 或带有许多擦痕的 CD 。 请更换 CD 。 CD NO DISC 没有装载 CD 。将 CD 放置在 CD 托架上。 问题 可能的原因 可能的解决方法 参考页 ?[...]

  • Page 32

    UX-Q30S/UX-Q30W/UX-Q30P/UX-Q30B MICRO  COMPONENT  SYSTEM 2005  Victor  Company  of  Japan,  Limited 规格 ■ CD 接收器 (CA-UXQ30S/ CA-UXQ3 0 W/CA-UXQ3 0P / CA-UXQ3 0 B) 放大器 输出功率 20 W × 2 ch (THD 10%/4 Ω ) 输入端子 <模 拟> AUX × 1 , 650 mV/47 k Ω : LEVEL1 260 mV/47 k Ω : LEVEL2 输出端?[...]