Français dropdown-ico

JVC TM-A140E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC TM-A140E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC TM-A140E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC TM-A140E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC TM-A140E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC TM-A140E
- nom du fabricant et année de fabrication JVC TM-A140E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC TM-A140E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC TM-A140E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC TM-A140E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC TM-A140E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC TM-A140E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC TM-A140E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM-A140E PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU INPUT SELECT VOLUME/SELECT – + B A POWER ON OFF INSTR UCTIONS TM-A140E ESP AÑOL IT ALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG : F ARB-VIDEO-MONIT OR MANUEL D’INSTR UCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEUR ISTR UZIONI : MONIT OR VIDEO A COLORI MANU AL DE INSTR UCCIONES : MONIT OR DE VIDEO A COLOR CO[...]

  • Page 2

    16 VORSICHTSMASSREGELN ● Stets nur mit der Spannung arbeiten, die am Typenschild an der Geräterückseite angegeben ist. ● Bei längerem Nichtgebrauch bzw. vor Reinigung des Geräts unbedingt den Netzstecker abziehen. ● Das Netzkabel keiner Gewichts- oder Zugbelastung aussetzen. Das Netzkabel nicht so verlegen, daß Personen auf dieses treten[...]

  • Page 3

    17 DEUTSCH INHALT SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................... 16 DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................ 18 GRUNDSÄTZLICHE BEDIENSCHRITTE ................................................................. 20 GEBRAUCH DER MENÜFUNKTIONEN[...]

  • Page 4

    18 TM-A140E PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU INPUT SELECT VOLUME/SELECT – + B A POWER ON OFF DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN VORDERANSICHT <Vorderseite> 1 Phasentaste [PHASE ] Aktiviert den Farbton-Einstellmodus. Die Einstellung erfolgt mit den Tasten VOLUME/SELECT. Dient zudem als Einstelltaste im Menü-Modus. 2 Chromataste [CHROMA[...]

  • Page 5

    19 DEUTSCH IN OUT A VIDEO AUDIO IN Y/C IN OUT IN OUT BA B r Video-Anschlußgruppe A [VIDEO A IN/OUT] Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Video-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang. Hinweise: * Für das zugehörige Audiosignal den Anschluß AUDIO A y verwenden. * Siehe auch das EINF[...]

  • Page 6

    20 1. Den Einstellbereich mit der erforderlichen Wahltaste anwählen. Der Einstellbereich wird auf dem Bildschirm angezeigt. 1 PHASE ( ) : Phaseneinstellung. 2 CHROMA ( ) : Chromaeinstellung. 3 BRIGHT ( ) : Helligkeitseinstellung. 4 CONTRAST ( ) : Kontrasteinstellung. 2. Die Einstellung mit den Tasten VOLUME/SELECT vornehmen. Einstellbereich VOLUME[...]

  • Page 7

    21 DEUTSCH Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. Die Einstellung nach Erfordernissen vornehmen. • SHARPNESS • COLOR SYSTEM (BILDSCHÄRFE) (FARBSYSTEM) 1. Die Taste MENU drücken. Das Menü <MENU> wird aufgerufen. 2. Mit den Tasten PHASE ( ) oder CHROMA ( ) die einzelnen Menüpunkte anwählen. Der angewählte Menüpunkt wird durch ei[...]

  • Page 8

    22 Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. ● H. POSITION ● WHITE BALANCE ● CONTROL LOCK (H-LAGE) (WEISSABGLEICH) (TASTENVERRIEGELUNG) Hinweise: ● Die Einstellungen für H-Lage können selektiv für jeden Video-Eingang (entsprechend der Vorwahl mit den Eingangswahltasten an der Vorderseite: Eingang A oder Eingang B) vorgenommen werden. D[...]

  • Page 9

    23 DEUTSCH 4. Ist eine weitere Setup-Menüpunkteinstellung erforderlich, die Schritte 2 und 3 wiederholen. 5. Zum Verlassen des Setup-Menümodus die Taste MENU drücken. Front-Tasten Angezeigte Funktion Inhalt MENU EXIT Das Menü verlassen (deaktivieren). Hinweise: ● Bei aktivierter Tastenverriegelung (CONTROL LOCK: ON) erscheint die Anzeige “C[...]

  • Page 10

    24 Menüpunkte (im Menü <MENU> und <SET-UP MENU>), Bildeinstellwerte und Lautstärkepegel können auf die Anfangseinstellung (Grundeinstellung) ab Werk rückgestellt werden. 1. Das Gerät mit dem POWER-Schalter ( ) ausschalten (OFF) ( — ). 2. Die Tasten MENU und PHASE ( ) gedrückt halten und das Gerät mit dem POWER-Schalter ( ) ein[...]

  • Page 11

    25 DEUTSCH EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL Hinweise: ● Vor der Anschlußherstellung sicherstellen, daß alle Geräte ausgeschaltet sind. ● Diese Anschlußbeispiele geben nur einen begrenzten Überblick zu den verschiedenen Anschlußmöglichkeiten dieses Monitors. Beachten Sie jeweils auch unbedingt die zum (zu den) anzuschließenden Gerät(en) mitg[...]

  • Page 12

    26 STÖRUNGSSUCHE Dieser Abschnitt listet einige mögliche Funktionsbeeinträchtigungen und geeignete Abhilfemaßnahmen auf. Falls die hier aufgeführten Abhilfeschritte keine Wirkung zeigen, sollten Sie das Monitor-Netzkabel abziehen und Ihren JVC Fachhändler oder JVC Service zu Rate ziehen. Störung Prüfpunkt Abhilfe Keine Spannungsversorgung I[...]

  • Page 13

    27 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN MODELL TM-A140E Typ Farb-Video-Monitor Farbsystem PAL, NTSC (3,58) Bildröhre 36 cm (diagonal), 90° Ablenkung, Dreier-Leuchtstoffstreifen (Phosphorstreifenabstand 0,66 mm) Effektive Bildfl äche Breite 280,8 mm Höhe 210,6 mm Diagonale 335,4 mm Abtastfrequenz H : 15,734 kHz (NTSC), 15,625 kHz (PAL) V : 59,94 Hz (NTSC),[...]

  • Page 14

    28 368,5 363,5 1,5 5 3,5 63,7 273 346 284 310 287 * * 217 TM-A140E PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU INPUT SELECT VOLUME/SELECT – + B A POWER ON OFF 7 Abmessungen Einheit: mm < Vorderansicht > < Seitenansicht > 7 Y/C (Mini-DIN 4-polig) Klemmenspezifi kation Pin-Nr. Signal 1 Erde (Y) 2 Erde (C) 3Y 4C 3 1 4 2 Y/C IN * Die Sternchensymb[...]

  • Page 15

    29 DEUTSCH 16-29DE_TM-A140E.indd 29 16-29DE_TM-A140E.indd 29 06.12.11 0:55:29 PM 06.12.11 0:55:29 PM[...]

  • Page 16

    © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1206STH-MW -MT TM-A140E cover4_TM-A140E.indd 72 cover4_TM-A140E.indd 72 06.12.7 7:55:53 PM 06.12.7 7:55:53 PM[...]