Español dropdown-ico

JVC TM-A140E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC TM-A140E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC TM-A140E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC TM-A140E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC TM-A140E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC TM-A140E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC TM-A140E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC TM-A140E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC TM-A140E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC TM-A140E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC TM-A140E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC TM-A140E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC TM-A140E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC TM-A140E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM-A140E PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU INPUT SELECT VOLUME/SELECT – + B A POWER ON OFF INSTR UCTIONS TM-A140E ESP AÑOL IT ALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG : F ARB-VIDEO-MONIT OR MANUEL D’INSTR UCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEUR ISTR UZIONI : MONIT OR VIDEO A COLORI MANU AL DE INSTR UCCIONES : MONIT OR DE VIDEO A COLOR CO[...]

  • Página 2

    16 VORSICHTSMASSREGELN ● Stets nur mit der Spannung arbeiten, die am Typenschild an der Geräterückseite angegeben ist. ● Bei längerem Nichtgebrauch bzw. vor Reinigung des Geräts unbedingt den Netzstecker abziehen. ● Das Netzkabel keiner Gewichts- oder Zugbelastung aussetzen. Das Netzkabel nicht so verlegen, daß Personen auf dieses treten[...]

  • Página 3

    17 DEUTSCH INHALT SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................... 16 DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................ 18 GRUNDSÄTZLICHE BEDIENSCHRITTE ................................................................. 20 GEBRAUCH DER MENÜFUNKTIONEN[...]

  • Página 4

    18 TM-A140E PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU INPUT SELECT VOLUME/SELECT – + B A POWER ON OFF DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN VORDERANSICHT <Vorderseite> 1 Phasentaste [PHASE ] Aktiviert den Farbton-Einstellmodus. Die Einstellung erfolgt mit den Tasten VOLUME/SELECT. Dient zudem als Einstelltaste im Menü-Modus. 2 Chromataste [CHROMA[...]

  • Página 5

    19 DEUTSCH IN OUT A VIDEO AUDIO IN Y/C IN OUT IN OUT BA B r Video-Anschlußgruppe A [VIDEO A IN/OUT] Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Video-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang. Hinweise: * Für das zugehörige Audiosignal den Anschluß AUDIO A y verwenden. * Siehe auch das EINF[...]

  • Página 6

    20 1. Den Einstellbereich mit der erforderlichen Wahltaste anwählen. Der Einstellbereich wird auf dem Bildschirm angezeigt. 1 PHASE ( ) : Phaseneinstellung. 2 CHROMA ( ) : Chromaeinstellung. 3 BRIGHT ( ) : Helligkeitseinstellung. 4 CONTRAST ( ) : Kontrasteinstellung. 2. Die Einstellung mit den Tasten VOLUME/SELECT vornehmen. Einstellbereich VOLUME[...]

  • Página 7

    21 DEUTSCH Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. Die Einstellung nach Erfordernissen vornehmen. • SHARPNESS • COLOR SYSTEM (BILDSCHÄRFE) (FARBSYSTEM) 1. Die Taste MENU drücken. Das Menü <MENU> wird aufgerufen. 2. Mit den Tasten PHASE ( ) oder CHROMA ( ) die einzelnen Menüpunkte anwählen. Der angewählte Menüpunkt wird durch ei[...]

  • Página 8

    22 Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. ● H. POSITION ● WHITE BALANCE ● CONTROL LOCK (H-LAGE) (WEISSABGLEICH) (TASTENVERRIEGELUNG) Hinweise: ● Die Einstellungen für H-Lage können selektiv für jeden Video-Eingang (entsprechend der Vorwahl mit den Eingangswahltasten an der Vorderseite: Eingang A oder Eingang B) vorgenommen werden. D[...]

  • Página 9

    23 DEUTSCH 4. Ist eine weitere Setup-Menüpunkteinstellung erforderlich, die Schritte 2 und 3 wiederholen. 5. Zum Verlassen des Setup-Menümodus die Taste MENU drücken. Front-Tasten Angezeigte Funktion Inhalt MENU EXIT Das Menü verlassen (deaktivieren). Hinweise: ● Bei aktivierter Tastenverriegelung (CONTROL LOCK: ON) erscheint die Anzeige “C[...]

  • Página 10

    24 Menüpunkte (im Menü <MENU> und <SET-UP MENU>), Bildeinstellwerte und Lautstärkepegel können auf die Anfangseinstellung (Grundeinstellung) ab Werk rückgestellt werden. 1. Das Gerät mit dem POWER-Schalter ( ) ausschalten (OFF) ( — ). 2. Die Tasten MENU und PHASE ( ) gedrückt halten und das Gerät mit dem POWER-Schalter ( ) ein[...]

  • Página 11

    25 DEUTSCH EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL Hinweise: ● Vor der Anschlußherstellung sicherstellen, daß alle Geräte ausgeschaltet sind. ● Diese Anschlußbeispiele geben nur einen begrenzten Überblick zu den verschiedenen Anschlußmöglichkeiten dieses Monitors. Beachten Sie jeweils auch unbedingt die zum (zu den) anzuschließenden Gerät(en) mitg[...]

  • Página 12

    26 STÖRUNGSSUCHE Dieser Abschnitt listet einige mögliche Funktionsbeeinträchtigungen und geeignete Abhilfemaßnahmen auf. Falls die hier aufgeführten Abhilfeschritte keine Wirkung zeigen, sollten Sie das Monitor-Netzkabel abziehen und Ihren JVC Fachhändler oder JVC Service zu Rate ziehen. Störung Prüfpunkt Abhilfe Keine Spannungsversorgung I[...]

  • Página 13

    27 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN MODELL TM-A140E Typ Farb-Video-Monitor Farbsystem PAL, NTSC (3,58) Bildröhre 36 cm (diagonal), 90° Ablenkung, Dreier-Leuchtstoffstreifen (Phosphorstreifenabstand 0,66 mm) Effektive Bildfl äche Breite 280,8 mm Höhe 210,6 mm Diagonale 335,4 mm Abtastfrequenz H : 15,734 kHz (NTSC), 15,625 kHz (PAL) V : 59,94 Hz (NTSC),[...]

  • Página 14

    28 368,5 363,5 1,5 5 3,5 63,7 273 346 284 310 287 * * 217 TM-A140E PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU INPUT SELECT VOLUME/SELECT – + B A POWER ON OFF 7 Abmessungen Einheit: mm < Vorderansicht > < Seitenansicht > 7 Y/C (Mini-DIN 4-polig) Klemmenspezifi kation Pin-Nr. Signal 1 Erde (Y) 2 Erde (C) 3Y 4C 3 1 4 2 Y/C IN * Die Sternchensymb[...]

  • Página 15

    29 DEUTSCH 16-29DE_TM-A140E.indd 29 16-29DE_TM-A140E.indd 29 06.12.11 0:55:29 PM 06.12.11 0:55:29 PM[...]

  • Página 16

    © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1206STH-MW -MT TM-A140E cover4_TM-A140E.indd 72 cover4_TM-A140E.indd 72 06.12.7 7:55:53 PM 06.12.7 7:55:53 PM[...]