JVC CU-V803 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC CU-V803. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC CU-V803 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC CU-V803 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC CU-V803 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC CU-V803
- nom du fabricant et année de fabrication JVC CU-V803
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC CU-V803
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC CU-V803 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC CU-V803 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC CU-V803, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC CU-V803, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC CU-V803. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CAUTIONS: n T o prevent shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. n When you are not using the AC Power Adapter for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet. n If you drop the camera kit or it is damaged, disconnect the AC adapter immed[...]

  • Page 2

    VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN SPECIFICA TIONS Camera Pickup : 270,000-pixel 1/4" CCD TV system :P A L Lens : F2.0, f = 2.9 mm (fixed focus lens) Minimum illumination : 4 lx Microphone : Built-in condenser microphone (DC 3 — 5 V ) Dimensions : 37 (W) x 50 (H) x 36 (D) mm W eight : Approx. 140 g Cable Unit Input vol[...]

  • Page 3

    VORSICHT : n Zur V ermeidung von Feuergefahr niemals das Gehäuse entfernen. Im Inneren befinden sich keinerlei T eile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen sie W artungs- arbeiten qualifiziertem Fachpersonal. n Wird der Netzadapter für längere Zeit nicht benutzt, sollte dessen Netzstecker von der Netzsteckdose abgetrennt werden.[...]

  • Page 4

    VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN TECHNISCHE DA TEN Kamera Bildwandler : 1/4-Zoll CCD-Chip mit 270.000 Bildpunkten Farbsystem :P A L Objektiv : F2,0 f = 2,9 mm (Festbrennweite) Mindestbeleuchtung : 4 Lux Mikrofon : Eingebautes Kondensator -Mikrofon (3 — 5 V Gleichspannung) Abmessungen : 37 (B) x 50 (H) x 36 (T) mm Gewicht [...]

  • Page 5

    CU-V803 KIT KIT DE CAMÉRA CCD COULEUR INSTRUCTIONS FRANÇAIS PRÉCAUTIONS (sur l’adaptateur secteur) : n Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une radio, il peut provoquer des interférences sur la réception. n Evitez que des matières inflammables, de l’eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l’adaptateur/chargeur . [...]

  • Page 6

    VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caméra Capteur : CCD de 1/4” à 270.000 pixels Système TV :P A L Objectif : F2,0 f = 2,9 mm (objectif à mise au point fixe) Illumination minimale : 4 lux Microphone : Microphone à condensateur incorporé (3 — 5 V CC ) Dimensions : 37 (L) x 50 (H) x 36 (P)[...]

  • Page 7

    ADVERTENCIA: P ARA EVIT AR INCENDIOS O CHOQUES ELECTRICOS, NO EXPONGA EST A UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Esta unidad debe ser utilizada con 230 V ` ` ` ` ` , 50/60 Hz exclusivamente. PRECAUCION: Para evitar choques eléctricos y accidentes, NO utilice ninguna otra fuente de alimentación. NOT AS: ● La placa indicadora de la cámara CCD a c[...]

  • Page 8

    VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN ESPECIFICACIONES Cámara Captación : CCD de 1/4" 270.000 pixels Sistema de TV :P A L Objetivo : F2,0 f = 2,9 mm (objetivo de enfoque fijo) Iluminación mínima : 4 lux Micrófono : Micrófono condensador incorporado (3 — 5 V CC ) Dimensiones : 37 (A) x 50 (Alt.) x 36 (P) mm Peso : 14[...]