JVC CH-X350/X300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC CH-X350/X300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC CH-X350/X300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC CH-X350/X300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC CH-X350/X300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC CH-X350/X300
- nom du fabricant et année de fabrication JVC CH-X350/X300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC CH-X350/X300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC CH-X350/X300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC CH-X350/X300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC CH-X350/X300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC CH-X350/X300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC CH-X350/X300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L VT0406-002A [E] DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Nous vous remercions d’a voir acheté cet appareil JVC . V euillez lire consciencieusement ce manual d’instructions avant de commencer à faire fonctionner l’appareil de façon à être sûr d’obtenir les performances optimales et la plus longue utilisation de cet appareil. V ielen Dank für den K[...]

  • Page 2

    H V H V 12 34 5 When hanging the unit in the trunk space (Fig. e) Remarque: P our la fixation de l’appareil a vec les vis , se référer à “ A Lors de l’installation de l’appareil horiz ontalement” ci-dessus. D Häng ende Installation des CD-W ec hslers im Kofferraum (Abbildung e) Lors de la suspension de l’appareil dans le coffre (Fig[...]

  • Page 3

    Mistracking Mistracking may occur when driving on an extremely rough road. The unit and compact disc will not be damaged by mistracking, however , since it is of fensive to the ear , stop playback and restart when you reach a road that’ s in good condition. Spurfolgefehler Bei schlechter W egstrecke kann es zu Spurfolgefehler n (Fehlabtastungen d[...]

  • Page 4

    DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH A Remar que: Le magasin CD ne peut pas être éjecté si le fil ou le cordon de maintien mémoire est débranché ou si le fusible est grillé. Hinweis: Das Magazin kann nicht ausgeworfen werden, wenn das Speichersicherungskabel nicht angeschlossen oder die Sicherung zerstört ist. When connecting to JVC KD-GS/KS-R T serie[...]

  • Page 5

    HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS HANDHABUNG VON MAGAZINEN UND CDS Umgang mit Magazinen • Pflege der Magazine – T ragen Sie das Magazin nicht so, daß der Einlegeschlitz nach unten zeigt, damit die CDs nicht herausfallen. – Sorgen Sie dafür , daß das Magazin stets 12 CDs enthält. – W enn Sie die CD-Einschübe herausnehmen oder einfü[...]

  • Page 6

    • Maintenance of discs – When fingerprints and dirt adhere to a CD, wipe the disc clean with a soft, dry cloth, wiping from the inside towards the edge. If it is dif ficult to clean, wipe the CD with a cloth moistened with water . – Do not use record cleaners, benzine, alcohol or antistatic agents. – Do not damage the label side or stick pa[...]