JVC CH-X350/X300 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CH-X350/X300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CH-X350/X300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CH-X350/X300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CH-X350/X300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CH-X350/X300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CH-X350/X300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CH-X350/X300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CH-X350/X300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CH-X350/X300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CH-X350/X300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CH-X350/X300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CH-X350/X300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CH-X350/X300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L VT0406-002A [E] DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Nous vous remercions d’a voir acheté cet appareil JVC . V euillez lire consciencieusement ce manual d’instructions avant de commencer à faire fonctionner l’appareil de façon à être sûr d’obtenir les performances optimales et la plus longue utilisation de cet appareil. V ielen Dank für den K[...]

  • Página 2

    H V H V 12 34 5 When hanging the unit in the trunk space (Fig. e) Remarque: P our la fixation de l’appareil a vec les vis , se référer à “ A Lors de l’installation de l’appareil horiz ontalement” ci-dessus. D Häng ende Installation des CD-W ec hslers im Kofferraum (Abbildung e) Lors de la suspension de l’appareil dans le coffre (Fig[...]

  • Página 3

    Mistracking Mistracking may occur when driving on an extremely rough road. The unit and compact disc will not be damaged by mistracking, however , since it is of fensive to the ear , stop playback and restart when you reach a road that’ s in good condition. Spurfolgefehler Bei schlechter W egstrecke kann es zu Spurfolgefehler n (Fehlabtastungen d[...]

  • Página 4

    DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH A Remar que: Le magasin CD ne peut pas être éjecté si le fil ou le cordon de maintien mémoire est débranché ou si le fusible est grillé. Hinweis: Das Magazin kann nicht ausgeworfen werden, wenn das Speichersicherungskabel nicht angeschlossen oder die Sicherung zerstört ist. When connecting to JVC KD-GS/KS-R T serie[...]

  • Página 5

    HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS HANDHABUNG VON MAGAZINEN UND CDS Umgang mit Magazinen • Pflege der Magazine – T ragen Sie das Magazin nicht so, daß der Einlegeschlitz nach unten zeigt, damit die CDs nicht herausfallen. – Sorgen Sie dafür , daß das Magazin stets 12 CDs enthält. – W enn Sie die CD-Einschübe herausnehmen oder einfü[...]

  • Página 6

    • Maintenance of discs – When fingerprints and dirt adhere to a CD, wipe the disc clean with a soft, dry cloth, wiping from the inside towards the edge. If it is dif ficult to clean, wipe the CD with a cloth moistened with water . – Do not use record cleaners, benzine, alcohol or antistatic agents. – Do not damage the label side or stick pa[...]