Français dropdown-ico

Jura IMPRESSA S9/S7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jura IMPRESSA S9/S7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jura IMPRESSA S9/S7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jura IMPRESSA S9/S7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jura IMPRESSA S9/S7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jura IMPRESSA S9/S7
- nom du fabricant et année de fabrication Jura IMPRESSA S9/S7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jura IMPRESSA S9/S7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jura IMPRESSA S9/S7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jura IMPRESSA S9/S7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jura en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jura IMPRESSA S9/S7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jura IMPRESSA S9/S7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jura IMPRESSA S9/S7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPRESSA S9/S7 avantgarde Instructions for use 3/05 Art. Nr. 65418[...]

  • Page 2

    IMPRESSA S9/S7 avantgarde Legend:  DISPLAY: serves as information.  DISPLAY: please follow the instructions shown. = Note = Important = Tip JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com[...]

  • Page 3

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 11 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 12 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 13 1 2 3 Fig. 14[...]

  • Page 4

    Description of the machine 1. Drip tray 2. Drip grate 3. Programming door 4. Rotary Switch 5. Selection key for pre-ground coffee 6. Coffee à la Carte key 7. 1 Coffee key 8. 2 Coffees key 9. 1 Espresso key 10. 2 Espressos key 11. ON / OFF key 12. Rinse key 13. Display dialog system 14. Water tank with handle 15. Aroma preservation cover 16. Bean t[...]

  • Page 5

    5 Contents 1. Safety information .............................................. page 6 1.1 Warnings ................................................ page 6 1.2 Precautions .............................................. page 6 2. Before you start using the IMPRESSA S9/S7 avantgarde ........................................................ page 6 2.1 [...]

  • Page 6

    6 Before you begin Congratulations on having bought this IMPRESSA S9/S7 avant- garde! In order to ensure perfect operation of your IMPRESSA, carefully read this operating manual and keep it for future reference. Should you need more information or meet with particular prob- lems not specified in these operating instructions in sufficient detail, pl[...]

  • Page 7

    7 2.3 Filling the water tank Only use fresh, cold water. Never fill the water tank with milk, mineral water or other liquids.  Take out the water tank and thoroughly rinse it out with cold tap water (Fig. 1).  Then fill it with water and place it back into the coffee machine. Make sure the tank is installed correctly and that it engages prope[...]

  • Page 8

    8  Place a receptacle under the 2-stage frothing jet (24) and press one of the Steam keys .  The system now fills up automatically. A little water will leak from the frothing jet.  SYSTEM FILLING  HEATING UP  PRESS RINSE  Place a cup under the height-adjustable coffee spout (18).  Press Rinse .  MACHINE RINSING  Now the w[...]

  • Page 9

    9  Now turn the Rotary Switch (4) until the following message is displayed:  EXIT  Now press the Rotary Switch (4) to leave the programming mode.  SELECT PRODUCT 5. Using a CLARIS plus filter cartridge When using the CLARIS plus filter cartridge correctly, de- calcifying your IMPRESSA will no longer be necessary. For more information on[...]

  • Page 10

    10  FILTER RINSING  Filter rinsing stops automatically.  SELECT PRODUCT You can also trigger a change of filter manually from the Maintenance menu at any point in time (only if the filter has been activated) - see Chapter 13.3. 6. Rinsing the machine If the coffee machine is switched off and has cooled down, you will be prompted to start a[...]

  • Page 11

    11 To stop the brewing process prematurely, press any of the product keys. We recommend always using powder from fresh coffee beans or pre-ground, vacuum-packed coffee. Never fill in more than 2 scoops of powder. The filler funnel is no storage tank. Make sure the coffee powder you use is not too fine. This may block the system and cause the coffee[...]

  • Page 12

    12 *The Professional-Cappuccino Frother is optional with the IMPRESSA S7 avantgarde. The amounts given in ML are approximate values and may vary from the effective quantity. 10. Drawing off steam To ensure perfect operation, clean the 2-stage frothing jet (24) regularly. Screw the jet off as described. Hold the jet at the top and at the bottom end [...]

  • Page 13

    *The Professional-Cappuccino Frother is optional with the IMPRESSA S7 avantgarde. 13 IMPRESSA S9 avantgarde: The supplied “Deluxe” milk pitcher is suited for drawing in the milk. 11.4 Making cappuccino and hot milk with the Professional-Cappuccino Frother *  Fill the milk pitcher with milk or dip the milk hose directly into the milk.  Pla[...]

  • Page 14

    14  Temperature  Water portion  Steam portion  Economy mode  Time  Automatic switch-on time  Automatic switch-off time  Language  Display  Information (to be viewed only) 13.1 Programming the filter Please refer to Chapter 5 “Using the CLARIS plus filter cartridge”. 13.2 Programming your machine to the correct wate[...]

  • Page 15

    15  NORMAL (example) –  _ _ _ +  Now turn the Rotary Switch (4) until the required amount of powder is set.  STRONG (example) –  _ _ +  Confirm the selected setting by pressing the Rotary Switch (4).  POWDER QUANTITY  Now turn the Rotary Switch (4) until the following message is displayed:  EXIT  Now[...]

  • Page 16

    16  TEMPERATURE NORMAL (example)  Now turn the Rotary Switch (4) until the required temperature is set.  TEMPERATURE HIGH (example)  Confirm the selected setting by pressing the Rotary Switch (4).  TEMPERATURE  Now turn the Rotary Switch (4) until the following message is displayed:  EXIT  Now press the Rotary Switch (4) to [...]

  • Page 17

    17  Press the Rotary Switch (4) to leave the programming mode.  SELECT PRODUCT 13.9 Economy mode You can set your machine to various power saving modes.  SELECT PRODUCT  Open the programming door (3). Press the Rotary Switch (4) until you hear an acoustic signal.  FILTER NO or YES  Turn the Rotary Switch (4) until the following me[...]

  • Page 18

    18  SELECT PRODUCT  Open the programming door (3). Press the Rotary Switch (4) until you hear an acoustic signal.  FILTER NO or YES  Turn the Rotary Switch (4) until the following message is dis- played:  TIME —:—  Now press the Rotary Switch (4) to start programming.  TIME —:—  Turn the Rotary Switch (4) to set the [...]

  • Page 19

    19  Now press the Rotary Switch (4) to leave the programming mode.  SELECT PRODUCT If the IMPRESSA is switched off with the power switch (27), you will need to set the time again next time you switch the machine on. The machine will prompt you to do so. 13.12 Programming the automatic switch-off time  SELECT PRODUCT  Open the programmin[...]

  • Page 20

    20  Open the programming door (3). Press the Rotary Switch (4) until you hear an acoustic signal.  FILTER NO or YES  Turn the Rotary Switch (4) until the following message is dis- played:  DISPLAY 24HRS / ML  Now press the Rotary Switch (4) to start programming.  DISPLAY 24HRS / ML  Turn the Rotary Switch (4) to change the time[...]

  • Page 21

    21 14. Maintenance 14.1 Filling the water tank  FILL WATER TANK If this information is displayed, the machine will no longer make coffee. Refill water as described in Chapter 2.3.  SELECT PRODUCT The water tank should be rinsed out and filled with fresh water daily. Always use fresh, cold water. Never fill the water tank with milk, mineral wa[...]

  • Page 22

    22 14.6 Removing stones from the grinding gear  Switch the machine off using the ON / OFF key (11).  Turn the power switch (27) off.  Open the lid of the bean tank (16) and remove the aroma preser- vation cover (15).  Remove any beans with a vacuum cleaner.  Remove the screw in the bean tank (Fig. 9) and fold the finger protection de[...]

  • Page 23

    23  When the process has been completed, the IMPRESSA switches itself off. The display will read “FILL SYSTEM / PRESS STEAM” next time you switch the machine on. For more information, please refer to Chapter 3 “First use”. 14.11 General cleaning instructions  Never use sharp objects or caustic chemicals for cleaning.  Clean the cas[...]

  • Page 24

    24  EMPTY TRAY / EMPTY GROUNDS  Empty out the drip tray (1) and integrated coffee grounds bin.  TRAY MISSING  Place the empty, clean drip tray (1) and integrated coffee grounds bin back into the IMPRESSA.  SELECT PRODUCT  When the cleaning program has finished, take out the removable coffee powder tank and briefly rinse it under r[...]

  • Page 25

    25  Turn the Hot Water key (22) to the symbol.  MACHINE DE-SCALING  You will hear an acoustic signal.  CLOSE TAP  Turn the Hot Water key (22) to the symbol.  MACHINE DE-SCALING  You will hear an acoustic signal.  EMPTY TRAY / EMPTY GROUNDS  Empty out the drip tray (1) and integrated coffee grounds bin.  TRAY MISSING ?[...]

  • Page 26

    26 18. Tips for perfect coffee Height-adjustable coffee spout (18) You can adjust the height of the coffee spout to the size of your cups. Grinding degree Refer to Chapter 2.5 “Adjusting the grinding gear”. Preheating cups The machine features a heatable cup shelf (19). You can, however, additionally preheat the cups with hot water. The smaller[...]

  • Page 27

    27 19. Problems Problem Cause Remedy Grinding gear makes a very loud noise Foreign body in the grinding gear Please refer to Chapter 14.6 Too little froth when frothing milk Professional Cappuccino Frother clogged Clean frother (Chapter 11.5) Coffee only drips from the coffee spout Grinding degree too fine Adjust grinding gear to coarser grind Pre-[...]

  • Page 28

    28 20. Legal information These operating instructions contain all the information required for operating and maintaining the machine properly. Knowledge of and compliance with the specifications contained in these operating instructions is required for using the machine safely as well as for operational safety and safety during mainte- nance. These[...]