Français dropdown-ico

Jotul GZ 550 DV II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jotul GZ 550 DV II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jotul GZ 550 DV II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jotul GZ 550 DV II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jotul GZ 550 DV II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jotul GZ 550 DV II
- nom du fabricant et année de fabrication Jotul GZ 550 DV II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jotul GZ 550 DV II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jotul GZ 550 DV II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jotul GZ 550 DV II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jotul en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jotul GZ 550 DV II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jotul GZ 550 DV II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jotul GZ 550 DV II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Installation and Oper ation Instruc tions Jøtul GZ 550 D V II Acadia Direc t V ent Gas Fireplace WARNING: IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUC- TIONS ARE NO T FOLLO WED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESULT CA USING PROP- ERTY D AMAGE, PERSON AL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V[...]

  • Page 2

    2 W elc ome to J ø tul... Congr a tulations on the purchase of your new Jøtul GZ 550 D V II Acadia Gas Fi replace. W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product . Y our new fireplace exemplifies our e xperience gained over 150 years as the world’ s largest manufacturer of solid fuel burning applianc[...]

  • Page 3

    3 T able of C ontents Specifications ................................... 4 Installation / Service T ools ............ 5 General Inf ormation ....................... 5 Safety Inf ormation .......................... 6 Installation R equirements Fr aming ............................................ 6 Mantel Clear ances ........................ 8 Heart[...]

  • Page 4

    4 Specifications Input Rates Natural Gas 28,000 BTU /hr . maximum input 16,000 BTU /hr . minimum input Propane 28,000 BTU /hr . maximum input 15,500 BTU /hr . minimum input Inlet P ressure: MI N M AX Natur al Gas: 5.0 WC (1.24 kP a) 11.0 W C (2.74 kP a) Propane: 12.0 WC (2.98 kPa) 14.9.0 WC (3.71 kP a) Manifold Pressure: MI N M AX Natur al Gas: 1.2[...]

  • Page 5

    5 Gener al Inf ormation IMPORT ANT : SA VE THESE INSTRUCTIONS. 1. The installation and repair of this appliance must be done by a qualified service person. Failur e to properly install and maintain this heater could result in an unsafe or haza rdous installation, which may r esult in a fire, e xplosion, pr operty damage, personal injury or loss of [...]

  • Page 6

    6 Installation Requirements The GZ 550 DV Acadia Gas F ireplace and its vent system must be installed within a totally enclosed structure. The fireplace must be connected to the specified vent and termination cap outside the building. Do not vent into another room or inside any part of a building. Under no circumstances may the flow of combustion o[...]

  • Page 7

    7 38 (970 mm) Horizontal V ent: Minimum depth accomodates the length of V ent Adaptor and one 6 vent section through wall construction. V ent Adaptor: 5/8 A = 21 3/4 V ertical V ent: Minimum depth includes 1 inch clearance between V ent Adaptor and combustible wall construction. V ent Adaptor: 5/8 4/6 A = 21 1/2 20 A 35 3/4 900 mm[...]

  • Page 8

    8 Facing and Clearance Requirements The f ollowing clearance and hearth specifications are the minimum r equiremen ts f or the GZ550 Acadia gas fireplace. Measure clear ances from the steel fireplace cabinet - not the cast iron surround panels. See Figur es 6 - 8. A combustible surf ace is anything that can burn (i.e. sheet rock, wallpaper , wood, [...]

  • Page 9

    9 S E A L A N T V ent Requirements The GZ550 D V Acadia Gas Fireplace is appr oved f or use with direct vent components produced by the following manuf ac turers: • Simpson Dura- V ent C orpora tion, 5/8 and 4/6 pipe • Security V ent Ltd. Interna tional, 5/8 and 4/6 pipe • Amerive nt Corpor ation, 4/6 pipe • Selkirk Metalbestos C orp. MD V [...]

  • Page 10

    10 Figure 12. V ent Window f or vertical termination using 5/8 or 4 /6 pipe. Figure 13. V ent Window for of fset vertical termination using 5/8 or 4 /6 pipe. V er tical T ermination The vent must terminate within the shaded area designated on the graphs in F igs. 12 and 13. • Maximum Elbows - T wo 90° or T wo 45° (Do not count the first elbow o[...]

  • Page 11

    11 9 12 Height in Feet From V ent Collar Horizontal Run in Feet Max. One 90° Elbow 3 5 5 10 12 Figure 15. Horizontal termination -5/8 pipe. Figure 16. Horizontal T ermination - 4/6 Pipe. Minimum 1 f t . rise required. 9 12 Height in Feet From V ent Collar Horizontal Run in Feet Max. One 90° Elbow 3 5 5 10 12 1 Figure 17 . V ent T erminal Clearanc[...]

  • Page 12

    12 V ariable V ent Restriction V ent restriction is acc omplished by sliding a restric- tor panel over the c ombustion air intak e ports located at the back of the firebo x. See Fig 19. The panel is set in a fully open position at the factory . Use the V ent W indow diagrams in Figs. 12-13 as a starting point to determine the best restriction setti[...]

  • Page 13

    13 Final C abinet Positioning 1. If appropriate, attach the 4/6 V ent Adaptor Collar: • R emov e the 5/8 Collar supplied with the unit. • Align the 4/6 Collar as shown in fig. 23 and secure to the unit using the original scr ews. Be sure the single round f astener hole is oriented to the 12 o-clock position for pr oper vent align- ment. 1. Side[...]

  • Page 14

    14 C onnect the Gas Supply Gas Supply Requirements ALL IN S T ALLA TIONS MUS T C OMPL Y WIT H L OCAL C ODE OR IN T HE ABSENC E OF LOCAL C ODE, M US T C OMPL Y WITH THE MOST RECENT EDITION OF THE NA TIONAL FUEL GAS CODE ANSI Z223.1/NFP A 54 OR CAN-B149. Shutoff V alve All codes r equire a gas shutof f valv e (gas cock) and union to be installed in t[...]

  • Page 15

    15 The appliance must be isolated from the gas supply line by closing its individual manual gas shutoff v alv e (gas cock) during any pressure testing of the gas supply piping system that is equal to or less than pressures of 1/2 psig (3.5 kP a). Inlet Pressure MI N M AX Natur al Gas: 5.0 WC (1.24 kP a) 11.0 WC (2.74 kP a) Propane: 12.0 WC (2.98 kP[...]

  • Page 16

    16 Fuel C onv ersion Pr ocedure 1. Remov e the Glass Fr ame: • Follow the remo val pr ocedure detailed on page 1. 2. Empty the firebo x: • Lift and r emove the Fettle and Logset pack age. CA U TION: THE LOGS ARE FRAGILE. Handle them with care and set aside out of the wa y . • Remov e the Burner Skir t . Lif t and tilt it to clear the firebo x[...]

  • Page 17

    17 Figure 28. Lif t the Burner Skirt up and out of the firebox. Figure 32. Pilot Orifice replacement. PILOT ASSEMBLY Pilot Hood Pilot Orifice Retainer Clip Figure 31. Move air shutter back to access the burner orifice. Burner Orifice Figure 29. Frame la tch and air shutter stem location. Air Shutter W ingnut Pull F rame Spring Latch to release. Air[...]

  • Page 18

    18 5. Replace the Burner T ube: . Slip the end of the tube into the Air Shutter and SLIDE T UBE FORW AR D TO C OMPLETEL Y C O VER T H E BURN ER ORI FIC E. 6. Adjust the Air Shutter: See fig . 33. • Slide the shutter BACK to open the inlet, slide FORW AR D to close. The standar d settings ar e: Natur al gas - 1/4” open Propane - 1/2” open • [...]

  • Page 19

    19 W all Thermostat Installation Use Jøtul Thermostat #129706 or a 750 millivolt DC two-wire circuit thermostat to automatically con trol y our fireplace oper ation. The thermostat should be placed in the same room as the heater , typically 5’ of f the floor . Avoid dr af ty areas or any ar ea that ma y affect the accuracy of the thermostat . Th[...]

  • Page 20

    20 Brick P anel Assembly Install the optional Brick Panels bef ore placing the Logset. Place the panels in position in the order as numbered in fig. 37. No fasteners or tools are required. Figure 37 . P anel installa tion order . 1. Remov e the Glass Frame, if you ha ve not already done so. Open the lower control panel and locate the two fr ame lat[...]

  • Page 21

    21 Logset Assembly Unpack and arrange the fiv e logs as outlined below . CAUT ION: The logs are fragile. Handle with care . 1. Seat Right Log (1) on the pin on the right side of the Burner Skirt . fig . 41. 2. Set R ear Log (2) on the pins at the rear of the Burner Skirt . This log should overlap the back of the Right Log . 3. Set the Left Log (3) [...]

  • Page 22

    22 Surround Assembly 1 . Install the Lower Grill / C ontrol Door . • Secure the hinges to the cabinet frame using the hex head screw s provided in the hardw are bag. fig . 44. 2. Install each o f the Side castings onto the cabinet by engaging the hanger tabs with the holes in the cabinet frame. See fig. 52 for orienta tion. 3. Install the Right a[...]

  • Page 23

    23 Flame Appear ance / Air Shutter Adjustment THE ACADIA GAS FIREPLACE IS SHI PPED FROM TH E F ACT OR Y EQUI PPED TO USE NA TURAL G AS. IF TH E BUR NER HAS BEEN CONVER TED FOR USE WITH PROP AN E, IT WILL BE N ECESSAR Y T O AD JUST THE AI R SH UTTER ON TH E BU RN ER TUB E T O ACH IEVE THE PROPER GAS T O AIR MIX . See Figur e 26. WARNING: AIR SHUTTER[...]

  • Page 24

    24 Figure 50. Proper flame pattern. Air Shutter Adjustment 1. Open the Lower Grill panel and locate the Air Shutter adjustment stem extending down from the right side of the firebox floor . See figs. 49. 2. Loosen the locknut and push the stem BACK (to the rear of the fir ebox) to open the air inlet increasing airflow into the burner . Push the ste[...]

  • Page 25

    25 Oper ation 1. Y our Acadia gas fireplace can be opera ted manu- ally using the On/Of f /T -stat rocker switch or it can be automatically con trolled using an optional wall-mounted thermostat and/ or remote con trol device. A separa te switch is provided f or the optional for ced air blower kit . F amiliarize y ourself with the location and func-[...]

  • Page 26

    26 Maintenance The Acadia gas fireplace and its venting system should be inspected before use and at least annually by a qualified service technician. IMPORT ANT: ALWA Y S TURN OFF THE GAS SUPPL Y TO THE FIREPLACE AND UNPL UG THE FORCED AIR BL OWER BEFORE ANY SER- VICE WORK IS PERFORMED ON THE FIRE- PLACE. General Cleaning The firebo x should be v [...]

  • Page 27

    27 SERVICE LOG : First Year Name of Technician________________________ Company Name____________________________ Date of service_____________________________ Work Per- formed____________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ SERVICE LOG : Second Year Name of Technician______________[...]

  • Page 28

    28 GZ550 Acadia lllustra ted Pa r ts Breakdown 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 36 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 108 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 1[...]

  • Page 29

    29 GZ 550 DV Acadia P ar ts No. Description Part Number 1. Screw , #8 x 1/2 Sheet metal 117917 2 Adaptor , 8” 129784 3. Gasket, 8” Adaptor 129775 4. M6 Hex Nut 9930 5. Adaptor , 5” 129782 6. Gasket, 5” Adaptor 129774 7. Air Intake Manif old 220952 8. Gasket, 5” Adaptor 129774 9. T op Shroud, Level 1 220955 10. Screw , #8 X 1/2” Sheet me[...]

  • Page 30

    30 GZ 550 D V Optional Accessories • Antique Brick Kit ............................................ 155805 • T wo Speed Blower , 125 / 60 c.f .m. ............ 155630 • 4” x 6-5/8” Adaptor Kit ................................ 154974 • High Altitude C onversion Kit - NG ........... 155610 • High Altitude C onversion Kit - LP ...........[...]

  • Page 31

    31 3. Access the lower controls. 4. Depress gas c ontrol knob sligh tly and turn clock - wise t o “OFF” . Do not force. FOR Y OUR SAFETY , READ BEFORE LIGHTING . LIGHTING INSTRUCTIONS T O TURN OFF GAS TO THE APPLIANCE: LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: IF Y OU DO NOT FOLL OW THESE INSTR UCTIONS EXA CTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING [...]

  • Page 32

    32 Jøtul ASA P . O . Box 1411 N-1602 Fr edrikstad Norway Jøtul North America 400 Riverside Str eet Portland, ME 04104 March 2004 137950 This appliance must be installed in conformance with local and national building r egulations. Bef ore beginning the installation, it is important that the these instructions be carefully read and understood. Jø[...]