Français dropdown-ico

John Lewis JLFFW2004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Lewis JLFFW2004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Lewis JLFFW2004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Lewis JLFFW2004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Lewis JLFFW2004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Lewis JLFFW2004
- nom du fabricant et année de fabrication John Lewis JLFFW2004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Lewis JLFFW2004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Lewis JLFFW2004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Lewis JLFFW2004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Lewis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Lewis JLFFW2004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Lewis JLFFW2004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Lewis JLFFW2004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JLFFW2004 fr ost fr ee fridge fr eezer Instruction man ual[...]

  • Page 2

    2 Impor tant saf ety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futur e ref erence. Should the appliance be sold or transfer red to another o wner , or should you mo ve house and lea ve the appliance, alwa ys ensure thatthe book is supplied with the appliance in order that the ne w o wner c[...]

  • Page 3

    3 F or the safety of life and pr oper ty k eep the precautions of these user's instructions as the manufactur er is not responsible f or damages caused by omission. En vir onmental information After unpacking please dispose of the packaging with due regar d to safety and the envir onment. Materials mark ed with the symbol are r ecyclable. Av o[...]

  • Page 4

    4 Contents F or the User Important safety information 2 Intallation 2 Description of the appliance 5 The Contr ol Panel 10 Putting it into use 10 Displa y background colour 11 Contr olling the temperature, setting 11 Using the refrig erator 12 Dra wer 12 Shopping mode 12 Storing in foods the r efrigerator 12 Storage time and temperature of f oods 1[...]

  • Page 5

    5 Description of the a ppliance 14. Adjustable feet 15. Butter compar tment lid 16. Egg tray 17. Door shelf 18. Door gasket 19. Bottle shelf 20. Handles 21. Ice tray 22. Condenser 23. Defrost water outlet tube 24. Spacer 25. Evaporator tra y 26. Compressor 27. Rollers A- Refrigerator B - Freezer 1. T op with switch and indicator set 2. Lighting box[...]

  • Page 6

    6 T echnical Specifications Dimensions Width 595 mm Height 2010 mm Depth 632 mm Po wer suply v oltage 230V/50Hz Rated curr ent 0,8 A Gross ca pacity Refrigerator 291 l Freezer 91 l Net capacity Refrigerator 285 l Freezer 78 l Freezing ca pacity 6 kg/24 h Energy consumption 1,025 kWh/24h 374 kWh/year Energy class, according to EU standards A Rising [...]

  • Page 7

    7 The appliance must al wa ys be transpor ted in the vertical position as indicated on the outside of the packaging. After each transportation the appliance must not be switched on for a ppro x. 2 hours. T o ensure the coolant gases settle. Unpack the Fridge Freezer and check f or any possible damage. If the a ppliance is damaged please report this[...]

  • Page 8

    8 Should the location or handling demand it, door -opening direction can be r efitted fr om right-handed to left-handed. Appliances on the mark et are right-handed. Following operations ar e to be done on the basis of figures and explanations: 1. T o perform the operations listed below it is recommended to ask another person f or help while perform[...]

  • Page 9

    9 Any electrical w ork requir ed to install this appliance should be carried out by a qualif ied electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . Should the appliance po wer supply cable need to be replaced, this must be carried out b y a Ser vice F orce a gent (see pag e 18) The manufactur er declines any liability shou[...]

  • Page 10

    10 The Contr ol P anel The following contr ols can be found under a cov er in the top frame: A. On/Off button Switches the appliance on and off. B. Fr eezer thermostat knob Used to set the temperature inside the fr eezer . C. T emperature selection push button Depress to see the temperatur es shown on the LCD displa y . T o displa y the refrigerato[...]

  • Page 11

    11 The elements of the temperature displa y are as follo ws: 1. Ambient symbol Seen when the digits show the ambient temperatur e . 2. Refrigerator symbol Dark, when the digits show the r efrigerator temperature. 3. Fr eezer symbol Dark, when the digits show the freezer temperatur e. 4. Digits By default the digits show the ambient temperatur e and[...]

  • Page 12

    12 Storing in the r efrigerator When placing the differ ent kinds of food tak e into consideration the sk etch below in figur e: 1. Confectionery , ready-cook ed foods, foods in dishes, fresh meat, cold cuts, drinks 2. Milk, dair y products, foods in dishes 3. Fruits, v egetables, salads 4. Cheese, butter 5. Eggs 6. Y oghurt, sour cream 7. Small bo[...]

  • Page 13

    13 Storing in the fr eezer It is practical to replace fr ozen products into the bask et(s) after freezing has finished. Doing this you could mak e room in the fr eezing compar tment for another freezing. Intermediate freezing does not deteriorate foods alr eady stored. In large quantities of food ar e to be stored, remov e the bask ets except the l[...]

  • Page 14

    14 F oods Storag e time in da ys Method of packaging 1 2 3 4 567 Ra w meat XX x x x cling film, airtight Cook ed meat XX X x x x dish cov ered Roasted meat XX X x x dish cov ered Ra w minced meat X dish cov ered Roasted minced meat XX x x dish cov ered Cold cuts, Vienna sausage XX x x cling film, cellophane , gr ease-proof paper Fresh f ish X x x c[...]

  • Page 15

    15 F oods In the fresh f ood In the **** froz en food compartment +2 - +7°C compar tment -18°C V egetab les: green beans, gr een peas, mix ed vegetables, marr ow , corn, etc . 1 da y 12 months Ready-cook ed foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc . 1 da y 12 months Ready-cook ed foods: sirloin steaks, 1 da y 6 months F oods from potatoes[...]

  • Page 16

    16 Maintenance and Cleaning Defr osting Fr eezer The freezer is Fr ost Free, defrosting is completly automatic. The defrosted water will flo w down a tube located at the back of the appliance to a r eser voir located ov er the compressor (Motor). The heat from the compr essor will cause the water in the reservior to evaporate. Refrigerator The defr[...]

  • Page 17

    17 Something Not W orking Certain problems are due to a lack of simple maintenance or o versights, which can be solved easily without calling out an engineer . Please carr y out the following checks befor e contacting the extended warranty administrators see Repairs - After Sales Ser vice. IMPOR T ANT : If you call out an engineer to a fault listed[...]

  • Page 18

    18 In the unlik ely ev ent of your appliance r equiring ser vice, or if you wish to pur chase spare parts, please contact our extended warranty administrators by telephoning: 0870 010 7887 They will giv e you details for y our local Ser vice For ce Centre. Befor e calling out an engineer , please ensure you ha ve read the details under the heading [...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    05/06 John Le wis Par tnership 171 Victoria Str eet London SW1E 5NN www .johnlewis.com 200370743[...]