Jaton V.90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jaton V.90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jaton V.90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jaton V.90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jaton V.90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jaton V.90
- nom du fabricant et année de fabrication Jaton V.90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jaton V.90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jaton V.90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jaton V.90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jaton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jaton V.90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jaton V.90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jaton V.90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Communicator V.90 Communicator V.90 Internal 56Kbps Faxmodem with VoiceMail and Caller ID User Manual version3.00 Copyright © 2000 Jaton Corporation, USA[...]

  • Page 2

    ii UNITED STATES - FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION CONSUMER INFORMATION AND REQUIREMENTS Part 15-Radio Interference This equipment has been test and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC rules. These limits are design to provide reasonable protection against harmful interference in a residential [...]

  • Page 3

    iii If you experience trouble with this telephone equipment, please contact Technical Support of your OEM supplier. The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been correct or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment might not be use on coin service provi[...]

  • Page 4

    iv loop may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the total of the Load Numbers of all the devices does not exceed 100.[...]

  • Page 5

    v NOTICE: The information in this document is subject to change in order to improve reliability, design, or function without subsequent notice and does not represent a commitment on the part of this company. The information in this manual is believe to be accurate. However, we assume no responsibilities for any inaccuracies that may be contain in t[...]

  • Page 6

    vi Table of Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION ................................................................ 8 F EATURES .................................................................................................. 8 S PECIFICATIONS .......................................................................................... 9 S YSTEM REQUIREMENT[...]

  • Page 7

    vii T ERMS AND C ONDITIONS . ......................................................................... 66 S ERVICES AGREEMENT : ............................................................................. 66 E NTIRE O BLIGATION . ............................................................................... 67 REDUCING WARRANTY CLAIM REJECTIONS. [...]

  • Page 8

    8 CHAPTER 1 INTRODUCTION Congratulations on you purchase The Communicator V.90 to manage your desktop multimedia demands and communication needs. The Communicator V.90 transforms your computer into a fax machine, a data terminal, an Internet connection, a voice mail system, and a speakerphone. The 56kbps Fax/Data/Voice modem supports industry-stand[...]

  • Page 9

    9 • Integrated data communication, Fax, Voice software • Plug and Play or Jumper Select Configuration Specifications Modem Communication: Data Communication Standards Modulation: V.90, V.34, V.32bis, V.32 V.23, V.22bis, V.22, V.21 and Bell 212A & 103 Data Rates: 57.3K, 56K, 54.7K, 53.3K, 52K, 50.7K, 49.3K, 48K, 33.6K, 31.2K, 28.8K, 26.4K, 2[...]

  • Page 10

    10 Connectors: 2 RJ11 jacks for telephone and PSTN line connections Speaker Interface: Minimum load 8 Ohm, Maximum load 100 Ohm Humidity: 20-90% (non-condensing) Temperature: 0° to 70° C (32° to 158° F) Humidity: 20-90% (non-condensing) Transmit Level: -10 dBm ± 1 dB dial-up; Programmable. Receive Level: -9 to -43 dBm. DCD is deactivated below[...]

  • Page 11

    11 It implements all data rates and modulation schemes for IT-U (formally CCITT) standards V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22, V.21, Bell 212A, and Bell 103. The INTEL / AMBIENT MD5662 implements a standard data mode AT command set. This is compatible with any communication application software that supports the Hayes  AT command set. V.42/MNP ?[...]

  • Page 12

    12 VIDEOCONFERENCING (V.80) SUPPORT The Communicator V.90 supports IT-U V.80 recommendations. This feature ensures compatibility with host-based H.324 videoconferencing application software. The INTEL / AMBIENT MD56xx chipsets support both transparent and framed submodes of the V.80 synchronous access mode. POWER MANAGEMENT MODES The Cirrus/Ambient[...]

  • Page 13

    13 Check List: Your package includes the following items: • The Communicator V.90 Faxmodem • Software & Document CD • Quick Start Guide (printed) • Telephone Cable with RJ11 Jack Customer Support If you have any questions regarding this product, please refer to this User’s Manual and README files on the Software and Documentation CD-R[...]

  • Page 14

    14 CHAPTER 2 HARDWARE Read all the instructions carefully before you start. !! WARNING !! Discharge static electricity by touching the GROUND such as metal part of your case connected with good power ground before you handle the electronic circuit boards. The manufacturer assumes no liability for any damage, caused directly or indirectly, by improp[...]

  • Page 15

    15 HARDWARE JUMPER SETTING: Your modem can be set to either Plug and Play or manual operation. It is recommended to use PnP if you have Windows®9x Plug and Play Operating System. Otherwise, use jumpers to manually setup the Communication Port Address and Interrupt. COM PORT JUMPER SELECT: COM PORT I/O Address IRQ (Interrupt) Jumpers COM 1 03F8h 4 [...]

  • Page 16

    16 Hardware Installation Steps: 1. Switch off your system and all peripheral devices, and unplug the power cord from the wall outlet. Tour power cord and wall outlet may differ from the ones shown. 2. Touch a metal plate on your system to ground yourself and discharge any static electricity. 3. Remove the cover from your system.[...]

  • Page 17

    17 4. Find a free 16-bit expansion slot in your system. 5. Remove the metal plate from the slot you have chosen and put the screw aside. 6. Align the card to a 16-bit Bus with the expansion slot and gently push down into it. Secure the card to expansion slot with the screw you removed from the metal plate. 7. Replace the cover of your system and co[...]

  • Page 18

    18 CHAPTER 3 SOFTWARE Once The Communicator V.90 card is configured with proper jumpers for the hardware and installed in the PC system, it is ready to use. Driver installation The Windows®9x operating system require you to install proper modem drivers. You may either install the Standard Modem drivers or install manufacture’s modem driver. Have[...]

  • Page 19

    19 Windows®9x “Add New Hardware” routine as below: Open the Control Panel from My Computer. 2) If you previously installed a modem, please click on Modems icon, otherwise click on Add New Hardware and go to step 4).[...]

  • Page 20

    20 3) Click on “R e move” button on the Modems Property screen, and then click on “ A dd…” button. Click on next. Go to Step 6).[...]

  • Page 21

    21 4) Click on Add New hardware from Control Panel to detect the modem manually. 5) Click on all corresponding “Next>” button. 6) Click on Finish.[...]

  • Page 22

    22 7) Click on Change. 8) Click on “Have Disk…” button.[...]

  • Page 23

    23 9) Replace “A:” with the actual path for the modem *.inf files. Enter “X:COMMV90DRIVER”, substitute X: with your actual CD-ROM drive letter, and click OK. 10) Highlight the proper modem driver, and click on Next. 11) Highlight the Com Port to be used with this modem, then click on Next. 12) You need insert the Windows 9x original CD i[...]

  • Page 24

    24 13) After all the files are copied to the installed Windows 95, click on Finish. 14) The driver installation, now is completed. DIAGNOSTICS 1) Click on Modems on the Control Panel.[...]

  • Page 25

    25 2) Click on Diagnostics tab.[...]

  • Page 26

    26 3) Click on the modem installed. And then click on “More Info…” 4) If the modem is installed properly, it will report your modem’s information. Otherwise, you may follow the Windows®9x modem trouble shooting routine.[...]

  • Page 27

    27 The response from each AT Command on your actual computer screen may be different then above. DIAL-UP WITH HYPER TERMINAL HyperTerminal is under Windows®9x program “Accessories”[...]

  • Page 28

    28 Double click on Hypertrm.exe. Enter the session name “testing” and click OK.[...]

  • Page 29

    29 Enter a dumb Phone number, such as “1234” and click on OK. click on “Dial” button. If your modem is not installed properly, you may get this:[...]

  • Page 30

    30 Otherwise, you will hear the dial tone from modem. Press “Esc” key on your keyboard to cancel. You will be in command state. You will be able to type in AT commands and control your modem directly. This is a great way to check out if your modem is actually working or not. Of course, this is not the way you usually use your modem. That is why[...]

  • Page 31

    31 Change the Maximum speed if necessary.[...]

  • Page 32

    32 Click on Advanced…[...]

  • Page 33

    33 Check mark the Record a log file (ModemLog.txt in Windows®9x) for diagnostic purpose. Software Installation Once the modem hardware installed and configured properly, you may use the modem with any PC communication software. The bundled software package is pre-configured for optimal performance with your modem. Please refer to the software user[...]

  • Page 34

    34 For Fax Set-up: 1. Set the Flow Control to: Hardware (or RTS/CTS) 2. Set Class 1 fax class. COMMUNICATOR V.90 CD-ROM After Windows®9x started, a welcome screen will appear when the Communicator V.90 CD-ROM is inserted to the CD-ROM drive.[...]

  • Page 35

    35 CHAPTER 4 TROUBLE S HOOTING Modem Basic This chapter will address some basic terminology associated with your modem and with your communications software. MODEM Modem is an abbreviation of Modulator and DEModulator. It is use for computer communication. Modem translates computer data to analog signal (modulation) that can travels through the tel[...]

  • Page 36

    36 (38500 bps and up), the PC may not be fast enough and data may become lost. In this case, a UART with data buffer is need such as NS16550A. NVRAM NVRAM(Non-Volatile RAM) is a device to store the DCE configuration. Upon powering-up, the modem defaults to the configuration specified in the NVRAM or to the factory default (if the NVRAM was not inst[...]

  • Page 37

    37 Communication software manual and AT Command to modify INIT strings. XMODEM, YMODEM, ZMO DEM These are file transfer protocols used by the host ( i.e. communication program in the PC). It does error checking and assures data integrity of the file transfer. There are some other protocols. ZMODEM is the most preferred protocol to use. DATA RATE Th[...]

  • Page 38

    38 XON/XOFF A handshaking, flow control mechanism that communicates that the device is ready to accept more data. The flow control embedded into the data stream by using special characters with hence transmit on (XON), or transmit off (XOFF) often referred to as software flow control. CTS/RTS CTS stands for Clear To Send. RTS stands for Request To [...]

  • Page 39

    39 DTMF Dual-Tone-Multi-Frequency. The use of two simultaneous audio band tones for dialing. CCITT Acronym for the International Telegraph and Telephone Consultative Committee. An international organization that decides upon recommended communication protocol standards. Also see ITU-T. ITU-T International Telecommunication Union-Telecom. Formerly C[...]

  • Page 40

    40 commands. V0 This command causes the result codes to issued in numeric code(which may require for some software packages.) However, if you want the result codes to appear in English text, you will have to change the command to V1. Xn This command determines Result Code Type. For some values of n, the modem will dial without dial tone or BUSY sig[...]

  • Page 41

    41 an outside line. 9 , 555 3333 To get a pause Solution B: You may be trying to dial into another area code; you must first dial a 1 before the phone number in your dialing string. 1 555 555 3333 To get into another area code The other end could be busy or not answering. Make sure the number you dialed is correct. Test the number by dialing it on [...]

  • Page 42

    42 Problem: Error message Solution: Make sure you selected the correct modem in your communications software. If you are typing from the command line in terminal mode, make sure you typed correctly. Make sure you are issuing the correct AT command. Note: Not all modems support the same AT Command set. Check the AT Command set in this manual to assu[...]

  • Page 43

    43 from the wall, to the Phone jack on the back of the modem. The phone line, coming from the wall, must connect to the Line jack. Problem: Modem does not respond to AT Commands Solution: Make sure the COM port settings in the software match the hardware configuration. Make sure the board seated properly (pushed all the way into the slot).[...]

  • Page 44

    44 CHAPTER 5 AT COMMAN DS Overview The modem (DCE) operates in two states: command or online. In each mode, both data and commands (including DCE responses) are transferred through the UART THR (Transmit Hold register) and the RBR (Receiver Buffer register). The modem defaults to the command state. In this command state, the host (DTE) communicates[...]

  • Page 45

    45 AT Commands Table 1. Basic AT Commands Command Description A/ Repeat the last AT command string issued. An “AT” prefix is not used. Do not terminate this command with <ENTER>. AT= x Write to selected S-register. AT? Read selected S-register. A Answer. Go off-hook and enter the answer mode. After 3 seconds the modem will initiate an ans[...]

  • Page 46

    46 H1 Modem goes off-hook.[...]

  • Page 47

    47 Command Description In Identification I0 Display product code. I1 Display firmware checksum. I2 Verify firmware checksum. (Report OK if correct.) I3 Display firmware revision. I4 Display identifier string. I5 Display country code. I6 Display Data Pump modem and revision. Ln Speaker Volume (Default=1) L0,1 Low volume. L2 Medium volume. L3 High vo[...]

  • Page 48

    48 V1 Enable long-form result code. (Text or Verbose)[...]

  • Page 49

    49 Command Description Wn Connect Message (Default=0) This command is provided for compatibility. The S95 Register should be used with new applications. W0 Reports only the DTE speed. W1 Reports the DCE speed, protocol, and DTE speed. W2 Reports only the DCE speed. Xn Extended Result Codes end Call Progress Options (Default=4) Ext. Result Code Dial[...]

  • Page 50

    50 Z1 Soft reset and reload active profile from stored profile 1. &Cn DCD (Data Carrier Detect) option (Default=1) &C0 Ignore remote modem status; DCD allways on &C1 DCD set according to remote modem status Command Description &Dn DTR(Data Terminal Ready) option, (Default=2) &D0 In async mode, modem ignores the status of DTR . &[...]

  • Page 51

    51 &T5 Denies RDL request from remote modem &T6 Initiate remote digital loopback. &T7 Starts remote digital loopback with self test. &T8 Initiate Local Analog Loopback with self test. &Un Trellis coding (Default=0) &U0 Enables Trellis coding with QAM as fallback &U1 QAM modulation only[...]

  • Page 52

    52 Command Description &Vn View active and stored profiles (Default=0) &V0 View stored profile 0 &V1 View stored profile 1 &V3 View relay and GPIO status &Wn Store active profile &W0 Store the current configuration into the User Profile 0. &W1 Store the current configuration into the User Profile 1. &Yn Select stored[...]

  • Page 53

    53[...]

  • Page 54

    54 Note: <carrier> Modulation Possible rate (bps) V21 V.21 300 V22 V.22 1200 V22B V.22bis 2400 or 1200 V23 V.23 1200/75 V32 V.32 9600 or 4800 V32B V.32bis 14400, 12000, 9600, 7200, or 4800 V34 V.34 Asymmetrical 33600, 31200, 28800, 26400, 24000, 21600, 19200, 16800, 14400, 12200, 9600, 7200, 4800, 2400 V34S V.34 Symmetrical Only THE SAME AS A[...]

  • Page 55

    55 V .42/ V .42bis MNP AT Commands Data Error Correction and Compression Your modem supports two types of error correction (MNP  2-4 and V.42) and data compression (MNP5 and V.42 bis). V.42 error correction uses LAPM as the primary error-control protocol and uses MNP2-4 as an alternate. V.42 bis data compression requires V.42 (LAPM only). MNP5 r[...]

  • Page 56

    56 K3 Nondestructive/expedited K5 Nondestructive/nonexpedited In command state, transmit break to remote (if in reliable mode): K0,1 Destructive/expedited Command Description K2,3 Nondestructive/expedited K4,5 Nondestructive/nonexpedited In connect state, receives break at modem port (if in direct mode): K0,2,4 Immediately sends break and ent[...]

  • Page 57

    57 “Hn V.42 bis compression control (Default=3) “H0 Disables V.42 bis “H1 Enables V.42 bis only when transmitting data “H2 Enables V.42 bis only when receiving data “H3 Enables V.42 bis for both transmitting and receiving data “On V.42 bis string length (Default=32) Fax Class 1 AT Commands Your modem implements the EIA-578 dada/fax Clas[...]

  • Page 58

    58 +FRS=n Wait for silence 1-255 +FTH=n Transmit HDLC data 3 +FTM=n Transmit data 24, 48, 72, 73, 74, 96, 97, 98, 121, 122, 145, 146 +FTS=n Stop transmission and pause 0-255[...]

  • Page 59

    59 IS-101 Voice AT Commands Your modem implements a AT command set that allows a DTE to record and playback voice messages. This product is compatible with EIA/TIA IS- 101 voice command set. Supported commands and descriptions listed in following tables: Table 5. IS-101 Voice AT Commands Command Function Default Range +FCLASS=8 Voice mode selection[...]

  • Page 60

    60 +VRN=n Ringback-never-appeared timer 10 0-255 +VRX Record mode none Call[...]

  • Page 61

    61 Command Function Default Range +VSD=m Silence detection (quiet and silence) 128, 50 0-255,0-255 +VSM=m Compression method selection m=<cml>, <vsr>, <scs>, <sel> <cml> = 0,128 : 8-bit Linear PCM = 1,129: 16-bit Linear PCM = 132: 4-bit ADPCM = 140: 8-bit Cirrus A- Law(CL1) = 141: 3-bit ADPCM <vsr> = 4800Hz: Prev[...]

  • Page 62

    62 S-Register Summary Registe Function Range Units Saved* Default S0 Rings to auto-answer 0-255 Rings Yes 0 S1 Ring counter 0-25 Rings 0 S2 Escape character 0-255 ASCII Yes 43 S3 Carriage return character 0-127 ASCII 13 S4 Line feed character 0-127 ASCII 10 S5 Backspace character 0-255 ASCII 8 S6 Wait before for dialing 2-255 1 sec Yes 2 S7 Wait fo[...]

  • Page 63

    63 *: SAVED in NVRAM.[...]

  • Page 64

    64 Register Function Range Units Saved Default S37 Maximum Line Speed Attempt 0=DTE rate 3=300 bps 5=1200 6=2400 7=4800 8=7200 9=9600 10=12,200 11=14,400 12=16,800 13=19,200 14=21,600 15=24,000 16=26,400 17=28,800 18=31,200 19=33,600 20=36,000 21=33,333 22=37,333 23=41,333 24=42,666 25=44,000 26=45,333 27=46,666 28=48,000 29=49,333 30=50,666 31=52,[...]

  • Page 65

    65 LIMITED WARRANT Y . Manufacturer warrants that the products sold hereunder are free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from manufacturing date. This limited warranty applies only to the original purchaser of Jaton Product and is not transferable. This limited warranty does not apply if failure to the Product R[...]

  • Page 66

    66 based on this Limited Warranty or otherwise, Manufacturer shall not be liable for incidental, special, or consequential damage. Other Statements. Manufacturer’s employees or representatives’ ORAL OR OTHER WRITTEN STATEMENTS DO NOT CONSTITUE WARRANTIES , shall not be relied upon by Buyer, and are not a part of the contract for sale or this Li[...]

  • Page 67

    67 Entire Obligation. This Limited Warranty states the entire obligation of Manufacturer with respect to the Products. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder shall remain in force and effect. Some states do not allow limitation of implied warranties, or exclusive or limitation on product incidental o[...]

  • Page 68

    68 compatible with another product, or because it has not been properly installed and set-up, the manufacturer does not pay for the service time. To help avoid these inconveniences, contact a professional consultant that can help you determine the possibility of incompatibility issue before you purchase add-on products or accessories. For Reseller [...]