Français dropdown-ico

Jaton 5200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jaton 5200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jaton 5200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jaton 5200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jaton 5200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jaton 5200
- nom du fabricant et année de fabrication Jaton 5200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jaton 5200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jaton 5200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jaton 5200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jaton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jaton 5200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jaton 5200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jaton 5200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3DForce FX5200 series nVIDIA GeForceFX ™ 5200 User’s Manual Version 7.00 Copy right © 2007 Jaton Corporation, USA[...]

  • Page 2

    2 Contents INTRODUCTIO N............ ................................................. 5 FEATURES ............. ............................................. ........... 6 C INE FX E NGINE ................................................... ............. 6 H IGH -P RECISION G RAPHICS ............................................... 6 N V IEW M ULTI [...]

  • Page 3

    3 (III) 3DF ORCE F X 5200TV ............ ................. ............... 12 DISPLAY DEVICES OUTP UT ............ ............... ........... 13 HARDWARE INSTALLATION ......... ............... ............. 16 I NSTALLATION P ROCEDURES ...................... ............. ......... 16 S TEPS : ................... .............................. ...[...]

  • Page 4

    4 O THER S TATEMENTS . ................. .......................... ........... 50 T ERMS AND C ONDITIONS . ................................. ............... 50 S ERVICES AGREEMENT : ......................... ............... ........... 51 E NTIRE O BLIGATION . .................. .......................... ........... 51 REDUCING WARRANTY CLAIM REJ[...]

  • Page 5

    5 Intr oduction 3DForce FX5200 ser ies video accelerato rs are NVI DIA GeForceFX ™ 5200 core technology based 128MB DDR memory modules built-in onb oard totally. Th ese AGP 8x-bus video accelerators ar e capable of dr ivin g ver y complex geometr y and character anim ation images on your PC desktop incomparably , wi th truly genuin e filling expe[...]

  • Page 6

    6 A matchless of hardw are and so ftware tech nology combination, the prim ary principles of 3 DForce F X5200 series video accelerat ors that will contribute many of new feature s and more benefits to your desktop com puting as well as the best- perform ance integrat e d, unusual quality and excee dingly resolution. F ea tur es CineFX Engine Power [...]

  • Page 7

    7 Unified D river Architecture (UDA ) Guarantees forward and bac kward compatibility with software drivers. Simplifies upgrading to a new N VIDIA product becaus e all NVIDIA products work with the same driver s oftware. AGP 8X Provides double the bandwidth of AGP 4X—2.1GB/sec. vs. 1.1BG/se c. AGP 8 X e nables more complex models and detailed text[...]

  • Page 8

    8 Microsoft® DirectX® 9.0 Optimizations and Support Ensures the best perfor mance and application compatibility for all DirectX 9 applications. New 64-phase Video Scaler Highest quality for scaling DVD and other video to full- screen HDTV resolutions. OpenGL® 1.4 Optimizations and Support Ensures the best perfor mance and application compatibili[...]

  • Page 9

    9 Compatibility • NVIDIA Unified Driver Architecture (UDA) • Fully compliant pr ofessional OpenGL 1.4 • Microsoft DirectX 9.0 • WHQL-certified for Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows Me, and Windows 98 Operating System s • Windows® Vista, Windo ws® XP, Wind ows® 2000, Windows® Me, and Windows® N T[...]

  • Page 10

    10 System R equir ement • Intel Pentium® P4, or co mpatible system with AGP 2x/4x/8x Bus Ext ension S lot • CD-ROM drive, Quad speed or faster • Hard Drive with at least 100MB Free spac e • MS Windows® Vista/XP/2 000/Me/N T 4.0 operating systems Chec k List • 3DForce FX5200LP, 3D Force FX5200, 3DForc e FX5200LE or 3DForce FX 5200TV Mult[...]

  • Page 11

    11 Har dwar e Description (I) 3DF ORCE F X 5200LP For low profile system Note: Low profile solution requires 2 slots . Product Name PCB version Core Chipset PCB Size Memory Siz e 3DFor ceFX5 200LP 82208F Nvidia Ge Fo rce FX5200 W = 6.25" x H = 2.45" 16M*16 x 4 DDR 128MB[...]

  • Page 12

    12 (II) 3DForce FX5200 / FX5200LE NVIDIA GeForce FX 5200 Display Memor y Bracket DB 15 VGA (RGB out) Width Heig ht Y201 Product Name / P CB Version 3DForceFX 5 200 3DForce F X 52 00 LE 82228A 82228A Core Chips et PCB Size Memory / Size nVIDIA Ge Force FX 52 00 nVIDIA Ge Force FX 52 00 W = 6.6" x H = 4" W = 6.6" x H = 4" 8M*16 x [...]

  • Page 13

    13 Display De vices Output (I) 3DForce FX5200LP Low profile configuratio n[...]

  • Page 14

    14 (II) 3DForce FX5200 / FX5200LE AGP Plate S_Video TVout DVI out Connector TV set MD-4PIN Connector 2 2 1 DB 15 VGA Connector CRT Monito r 3 LCD Display Panel Composite RCA Convert Cable Quad Output Optional 1. RGB out 2. TVout 3. DVI out 4. DVI convert to RGB (Dual RGB) CRT Monitor 4 DVI to RGB Converter 1. RGB out - DB15 VGA conn ector to analog[...]

  • Page 15

    15 ( III ) 3DF ORCE F X 5200TV DB 15 VGA Connector TV CRT Monitor Composite RCA S-Video Connector[...]

  • Page 16

    16 Har dwar e Installa tion Installation Procedures !! WARNING !! Discharge s tatic electricity by touching the GROUND such as metal part of your case connected with good power ground before you handle the electronic circuit boar ds. The manufacturer assumes no li ability for any da mage, caused directly or ind irectly, by improp er installation of[...]

  • Page 17

    17 You have no w completed the installation of your new graphics adapter on your sy stem.  Upgrade Steps: Add or change your video adapter to an existing s ystem, you may precede a few s teps before you install the new hardware and soft ware (video disp lay driver). The followings are some of the considerations: 1. To change a new adapt er, plea[...]

  • Page 18

    18 Software Installation á Windows ® Vista Driver Installation InstallShield ® Program : Microsoft Windows® Vista detects t his new hardw are and places appropria te display driver from its system folder automat ically - it doesn ’t mat ter if you have added a new driver or changed t he existing o ne. To maximize the video board acceleration [...]

  • Page 19

    19 2. At the User Account Contro l, Click on “Allow”. 3. Autorun fe ature brings -up the “ Welcome Scr een”, an d you may point to “D isplay Driver” and t hen press on it .[...]

  • Page 20

    20 4. Click on “Next ” to cont inue the pr ocess. 5. The W indows sy stem will copy all driver files from source media to your local hard disk; pleas e wait until the process has completed.[...]

  • Page 21

    21 6. C lick o n “Yes, I w ant to restar t my comput er now .” And click on “Finish” to restart you r computer, the new displa y driver will be in place after Windows boots-up.[...]

  • Page 22

    22 á Windows ® XP Dr iver Installatio n Upgrade video adapter to an existing sy stem . (Window s has been pre-loaded) 1. Select [N e xt] at F ound New Hardware Wizard. 2. Check [Search for a suit able driver for m y device (recomme nded) then se lect [Next] . 3. In sert th e Softw a re’s C D. 4. Check [Specify a location:] 5. Under [Cop y manuf[...]

  • Page 23

    23 1. Autorun fe ature brings -up the “ Welcome Scr een”, an d you may point to “Disp lay Driver” and pr ess on it. 2. Microsoft InstallShield ® Wizard has start loading its setup process; please wait until it has completed.[...]

  • Page 24

    24 3. Click on “Next” t o continue t he process.[...]

  • Page 25

    25 4. Click on “Continue Anyw ay” to carry through the installation. Otherwise, you may terminate the process by clicking on “ Stop Installation”. 5. The Windows system will copy all driver files f rom source media to your local hard disk; please wait until the proce ss has completed. 6. Click on “Finish” t o restart your comp uter, t h[...]

  • Page 26

    26 á Windows ® 2000 Driver Installation Upgrade video adapter to an existing sy stem . (Window s has been pre-loaded) 1. Select [N e xt] at F ound New Hardware Wizard. 2. Check [Search for a suit able driver for m y device (recomme nded) then se lect [Next] . 3. In sert th e Softw a re’s C D. 4. Check [Specify a location:] 5. Under [Cop y manuf[...]

  • Page 27

    27 1. Autorun fe ature brings -up the “ Welcome Scr een”, an d you may point to “Disp lay Driver” and pr ess on it. 2. Microsoft InstallShield ® Wizard has start loading its setup process; please wait until it has completed.[...]

  • Page 28

    28 3. Click on “Next” t o continue t he process. 4. Click on “Yes” to contin ue the installation. Othe rwi se, you may terminat e the proce ss by clicking on “No”.[...]

  • Page 29

    29 5. Click on “Finish” t o restart your comp uter, t he new display driver will be in place after Windows boots-up.[...]

  • Page 30

    30 á Windows ® Me Drive Installation Upgrade video adapter to an existing sy stem. (Window s has been pre-loaded) 1. Select [Next] to install St andard VGA Gr aphics Adapter at Add New Hardw are Wizard screen. 2. Check [Searc h for the be st driver f or your device] then select [Next] 3. Insert the softw are’s CD. 4. Check [Specify a location:][...]

  • Page 31

    31 8. Click Next to install “ 3DForce FX5200, NVIDIA GeForce FX5200” driver. 9. Click the Finish button. 10. Click the Yes button next to restart com puter. InstallShield ® Program : Since the Microsoft InstallSh ield ® program has been added on our software’s CD, t he Display Driver Installation an d its procedures a re much easier f or us[...]

  • Page 32

    32 1. Autor un feature brings-up the “Welcom e Screen” , and you may point to “D isplay Driver” and pr ess on it. 2. Microsoft InstallShield ® Wizard has start loading its setup process; please wait until it has completed. 3. Click on “Next” t o continue t he process.[...]

  • Page 33

    33 4. The Windows system will copy all driver files f rom source media to your local hard disk; please wait until the proce ss has completed. 5. Click on “F inish” to restar t your computer , the new display driver will be in place after Windows boots-up.[...]

  • Page 34

    34 á Microsoft Windows ® NT™4.0 The pr ocedure of disp lay driver installa tion Windows NT requires the user to install Ser vice pa ck 6 (Micr osoft ® W ind ows NT™4.0) first. A fter your windows desktop fully loaded with service pack 6, you may insert the softwa re CD into CD ROM drive and following the install st eps below: Upgrade video a[...]

  • Page 35

    35 selection works properly . SELECT “Apply” to active the selected mode. InstallShield ® Program : Since the Microsoft InstallSh ield ® program has been added into our sof tware’s CD, the Disp lay Driver Installa tion and it s procedures a re much easier f or users r unning Windows ® NT™ operating system . Af t er the desktop has loaded[...]

  • Page 36

    36 2. Microsoft InstallShield ® Wizard has start loading its setup process; please wait until it has completed. 3. Click on “Next” t o continue t he process.[...]

  • Page 37

    37 4. Scroll down and select on the “3DForce FX5200, NVID I A GeForce FX5200 ”, then click on “OK” for nex t screen. 5. The Windows system will copy all driver files f rom source media to your local hard disk; please wait until the proce ss has completed.[...]

  • Page 38

    38 6. Click on “Finish” t o restart your comp uter, t he new display driver will be in place after Windows boots-up. Notice: We believed that the all st eps where mentioned above are the clear and the correc t procedures for install display driver from manufactur er software’s CD to your operating system. Any proc edures other than these proc[...]

  • Page 39

    39 T ec hnical Assistance Q: Why is the display shifted or chan ged sizes when I sw itch display modes? Explain and Suggestion: Some monitors lack auto-sizing feat ures or just do not synchronize properly to the video board output. In some cases, horizontal and vertical display adjustments may be necessary. Use the monitor control panel functions t[...]

  • Page 40

    40 There are many reasons causin g the system the boot up with un- appropriate steps. Base on Microsoft support wizard on the ir WEBsite, there are many technical articles to help users with this subject, such as troubleshooting w ith VXD errors, vi rus, Fatal exceptions, et c., more details cover on e ach issue are descriptive and familiar with, a[...]

  • Page 41

    41 Q: Selection of color, resolut ion and refresh rate combination that alway s backs to default after restart the sy stem. Explain and Suggestion: Accordingly, there must be a bug (defected source-code) in video driver, or in the sy stem. Debug the source-code o r fix the error in video driver that should be done by the driver developer. Like wise[...]

  • Page 42

    42 Any “3D application ”, a game, VRML, or modeling package, ca n benefit from 3D rendering. This is especia lly true of an application that uses texturing extensively , because tex t uring and texture filtering are very intensive operations at the p ixel level in terms of CPU operations and demands for memory band width. Without a set-up e ngi[...]

  • Page 43

    43 A nswer is now capable of runnin g at much higher speeds than Fast Page Mode or EDO DRAM. Also, is ab le to execute a small numbe r of frequently exe cuted operations, such as buff er clears, specific to graphics applications, independently of the controller. Pinout and Sync F r equencies Analog Color Display Pinouts (DB 15) PIN FUNCTION 1 Red V[...]

  • Page 44

    44 The adapter cable r equires a D-shaped 9 pin female connector and a D-shaped 15 pin male connector. 9-to-15 Pin Conversion Table 9 PIN SIGNA LS PIN NO. 15 PIN SIGNA LS PIN NO. Red 1 Red 1 Green 2 Green 2 Blue 3 Blue 3 Horz Sync 4 Horz Sync 13 Vert Sync 5 Vert Sync 14 Red Ground 6 Return Red 6 Green Ground 7 Return Green 7 Blue Ground 8 Return Bl[...]

  • Page 45

    45 8 No Connection 9 TMDS Data 1 - 10 TMDS Data 1 + 11 TMDS Data 1 Shield 12 No Connection 13 No Connection 14 +5 V Power 15 Ground (for +5 V) 16 Hot Plug Detect 17 TMDS Data 0 - 18 TMDS Data 0 + 19 TMDS Data 0 Shield 20 No Connection 21 No Connection 22 TMDS Clock Shield 23 TMDS Clock + 24 TMDS Clock < Technical Support In the event you have a [...]

  • Page 46

    46 email: vgasup port@jaton.com Website: www.jat on. com How to Obtain Warranty Service In the worldwide contact: www.jaton. com In United States contact: Jaton Corporation. Service Center 556 S.Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035 (408)-934-9369 In Europe contact: Jaton Europe B.V. Overwegwachter 3, 3034 G, Potterdam, Netherland (Holland) 31-10-412-[...]

  • Page 47

    47 Yannawa, Bangkok 10120 Thailand Tel: 662-681-0388 In Taiwan contact: In Australia contact: Jaton Technology pty , Ltd. Unit 8, 41-49 Norcal Road, Nunawading, Vic 3131 Australia Tel: (Mel) 03 9873 3999 (Syd ) 02 94 7 6 8781 Fax 03 9873 3933 FCC SHIELDED CABLE WA RNING: This equipment ha s been tested and foun d to comply w ith the limits for a Cl[...]

  • Page 48

    48 this device must accept any interference received, including int erference that may cause undesired op eration, “SHIELD INTERFERENCE CABLE (S) MUST BE USED ACCORDING TO FCC 15.27©.” CAUTION: Changes or modification s not expressly approved by the Manufactur er could void your auth ority to opera te this equipment in accordance w ith FCC rul[...]

  • Page 49

    49 Limited W ar ranty . Manufacturer war rants that the pr oducts so ld hereunder are free from defects in material and wor kmanship for a period of two (2) years from manufacturing date. This limited warranty applies only to the original pur chaser of Jaton Product and is not tr ansferable. This limited warranty does not apply if failure to the Pr[...]

  • Page 50

    50 Exclusive Obligation. This w arranty is exclusiv e. The sole and exclusive obligation of Manufacturer sh all r epair or replace the defective products in the manner and fo r the period provided above. Manufacturer shall not ha ve any other obligation with respect to the Products or any part thereof, whether based on co ntrac t, tort, and s trict[...]

  • Page 51

    51 Warranty (as he rein above described), Manufactur er should charge services such as repair, replacement whether based on its costs. Shipping and installation of the replacement Produc ts or replacement parts shall be at User’s expans e. Services agreement: (1) All applicants shall com pleted service request form from Manufacturer. (2) All retu[...]

  • Page 52

    52 R educing W ar r anty Claim R ejections. To reduce the potential of incurring damages not covered by Manufacturers warr anties, we strongly recommend the following: • Read your manual s before installing peripherals and/or before making changes to the machine’s configuration; • Ask your dealer if there are any known problems with the syste[...]

  • Page 53

    53 determine the possibility of in compatibility issue before you purchase add-on or accessories. Warranty Service Use Only XXXX XX XXXXXX 00.0 xxxx/xxxx XXXXX-XXX-XX S/N: A008000015 Product Label and Manufactured Date Code Serial Number - ten or eleven digit code, the serial number consists of the following parts: Packaging Type Manufactured Date [...]