Français dropdown-ico

Jamo P 404 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jamo P 404. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jamo P 404 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jamo P 404 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jamo P 404 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jamo P 404
- nom du fabricant et année de fabrication Jamo P 404
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jamo P 404
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jamo P 404 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jamo P 404 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jamo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jamo P 404, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jamo P 404, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jamo P 404. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. English The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnutide to constitute a risk of electri[...]

  • Page 3

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Dansk Lynet placeret i en ligesidet tr ekant skal gør e brugeren opmærkso m på, at der indvendigt i produktet findes uisoleret "farlig spænding", der kan være kraftig nok til at medføre risiko for elektrisk stød. Advarsel: For at undgå elektrisk stød [...]

  • Page 4

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Deutsch Der Blitz im Dreieck dient dazu, den Benutzer auf eine nicht isolierte, gefährliche Spannung im Gerätinneren aufmerksam zu machen. Diese Spannung kann zu einem Elektro-schock führen. Warnung: Um Elektroschock zu vermeiden, das Gerät unter keine n Umständen [...]

  • Page 5

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Français L’éclair présenté dans le triangle d’avertissement signale la présence de “tensions danger- euses” non isolées, d’intensité suffisante pour provoquer des décharges électriques. Attention : Pour éviter toute déc harge électrique, ne jamais [...]

  • Page 6

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Nederlands De gepunte bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker, dat er in de behuizing van het product een nietgeïsoleerde gevaarlijke elektrische spanning aanwezig is, die zo groot kan zijn dat er gevaar voor een elektrische schok bestaat. [...]

  • Page 7

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Svenska Blixten i en liksidig triangel skall göra användaren upp-märksam på att det inuti produkten finns oisolerad „farlig spänning“ som kan vara kraftig nog att medföra risk för elektriska stötar. Varning: Öppna aldrig prod ukten, då det medför allvarli[...]

  • Page 8

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Español El símbolo del rayo, en el interior de un triángulo equilátero, tiene como fin alertar al usuario de la presencia de una tensión peligrosa sin aislamiento en el interior de la caja del aparato, de intensidad suficiente como para constituir un peligro de des[...]

  • Page 9

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Italiano Un lampo con terminazione a freccia inscritto in un triangolo equilatero avverte l’ut ente della presenza di “tensione pericolosa” nell’in-volucro del prodotto, di entità sufficiente da determinare il rischio di folgorazione a persone. Avvertenza: Per [...]

  • Page 10

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Português O relâmpago com a seta dentr o de um triângul o equilátero é usado para alertar o ut ilizad or da presenç a de “voltagem p erigosa” não is olada dentro do enquadramento do produto que pode ser de tamanha magnitude a con stituir risco de choque eléc[...]

  • Page 11

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Suomi Kolmioon sijoitetun nuolipäisen salaman tarkoitu s on varoittaa käyttäjää mahdollisesta sähköiskun vaarasta. Varoitus: Välttääksesi sähköis kun älä koskaan avaa tätä laitetta. Sisällä ei ole sellaisia osia, jota käyttäjä voisi huoltaa. Jätä [...]

  • Page 12

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product.   μ   μ  μ           [...]

  • Page 13

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Ё Ё ᭛ 䖭Ͼ೼ㄝ䖍ϝ㾦ᔶЁⱘᏺㆁ ༈ⱘ䮾⬉ᰃਞ៦⫼᠋ˈ೼ѻ કᴎ໇ⱘݙ䚼ᄬ೼Āॅ䰽⬉ य़āˈℸ⬉य़ⱘᔎᑺ䎇ҹᵘ ៤ᇍҎԧⱘॅᆇDŽ 䄺ਞ˖ Ўњ䰆ℶ䙁⬉ߏˈगϛϡ㽕 ᠧᓔѻકⱘݙ䚼DŽᴎݙϡᄬ ೼ӏԩৃ⬅⫼᠋[...]

  • Page 14

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. P   ,       ,   ?[...]

  • Page 15

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Magyar A nyílban végzõdõ villám alakú jelzés az egyenlõ oldalú háromszögben arra figyelmezteti a felhasználót, hogy szigetelés nélküli “veszélye s feszültség” van jelen a készülék házán belül, mely elegendõ energiával rendelkezik az áram?[...]

  • Page 16

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Polski Umieszczony w trójkacie symbol blyskawicy ostrzega przed niebezpiecznym napieciem, które wystepuje na nieizolowanych elementach i podzespolach elektronicznych wewnatrz obudowy urzadzenia. Nie wolno dotykac takich elementów, gdyz wystepujace na nich napiecie mo[...]

  • Page 17

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Türkçe Bir eskenar üçgen içinde yer alan ok uçlu kivilcim simgesi, kullaniciyi ürünün kabini içinde yalitilmamis ve dokunanlarin elektrig e çarpilmasina yol açabilece k büyüklükte “tehlikeli gerilim” bulundugu konusunda uyarmak amaciyla kullanilir Uya[...]

  • Page 18

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product.  esky Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozor  uje uživatele, že pod kr ytem p  ístroje je neizolovaná  ást s “nebezpe  ným nap  tím”, které je natolik velké, že by mohlo být p  í  inou úrazu elektrickým proudem. Va[...]

  • Page 19

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Slovensky Blesk so šípkou, vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozornuje užívatela na prítomnost neizolovaného „nebezpecného napätia“ v rámci krytu tovaru, ktorý môže zaprícinit riziko elektrického šoku osôb. Varovanie: Aby ste predišli elektr[...]

  • Page 20

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Slovensko Znak strele znotraj enakostrani  nega trikotnika ima namen uporabnika opzoriti na prisotnost neizolirane „nev arne napetosti“ znotraj ohišja izdelka, ki je lahko dov olj visoka, da predstavlja tveganje možnosti elektri  nega udara za o sebe. Opozor[...]

  • Page 21

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. ᣣ ᣣ ᧄ⺆ ᱜਃⷺᒻౝߩ⍫ශߩߟ޿ߡ޿ࠆ 㔚శࡈ࡜࠶ࠪࡘߪޔ࡙࡯ࠩߦ⵾ ຠߩࠞࡃ࡯ౝߦޔੱ૕ߦ㔚᳇ࠪ ࡚࠶ࠢࠍਈ߃ ࠆ⒟ߩ࡝ࠬࠢߩ޽ࠆⷙᮨߩ⛘✼ ߐࠇߡ޿ߥ޿ޟෂ㒾㔚࿶ޠ߇ሽ ࿷ߔࠆߎߣࠍ⼊๔ߔࠆߚ߼ߦઃ ߌࠄࠇߡ?[...]

  • Page 22

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product.[...]

  • Page 23

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. 䞲 䞲 ῃ㠊G G 뇊ꩱ閶뿊껽넍쀉ꩩ븑꘽ 闑 븑겑鱉闅놹ꩡ隕ꌱ넱냱 멡ꯍ 넽鱉놽꾥鷍덵껿냵 낹뾍뼑 놹꼊넩뇑븽驩꾅 눩녡뼑鲙鱉 ꩡ겙냹ꩡ끞녅꾅陁陲隕뼞鱽 鲙[...]

  • Page 24

    Laser radiant! Do not view directly with optical instruments. Class 1M product. Hrvatski Simbol mun je u obliku izlomljene strelice, un utar jednakostran i  nog trokuta, ima s vrhu upozoriti korisnika na pris utnost neizoliran og "visokog napona " unutar ku  išta ure  aja. Taj napon može za l jude biti dovol jno visok da predst[...]

  • Page 25

    www .jamo .com 221007[...]