Français dropdown-ico

JAI CV-M77 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JAI CV-M77. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JAI CV-M77 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JAI CV-M77 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JAI CV-M77 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JAI CV-M77
- nom du fabricant et année de fabrication JAI CV-M77
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JAI CV-M77
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JAI CV-M77 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JAI CV-M77 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JAI CV-M77, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JAI CV-M77, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JAI CV-M77. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CV-M77 Progressive Scan Camera CV-M77 Operation Manual Camera: Revision A Manual: Version 1.0 - 1 -[...]

  • Page 2

    CV-M77 - 2 -[...]

  • Page 3

    CV-M77 1 General ...................................................................................................................... 5 2 Standard Com position ............................................................................................. 5 3 Main Feat ures ...........................................................................[...]

  • Page 4

    CV-M77 12.2.4 Patterned Noise .............................................................................................................. 27 12.3 References ..................................................................................................................... .... 27 13 Users Re cord ...............................................[...]

  • Page 5

    CV-M77 1 General The CV-M77 camera is a compact RGB color progressive scan camera designed for automated imaging applications. The 1/3" CCD sensor with square pixels and primary mosaic filter offers a superb image quality and the build in DSP assures high color reproduction. The camera incorporates several triggered modes and various shutter f[...]

  • Page 6

    CV-M77 4 Camera Housing and Dimensions SW1 (0.3) (3.54) (1.02) (1.02) (19.7) (19.7) (0.2) (0.2) (1.57) (1.97) 1 (C-Mount) 4-M3 depth5 4-M3 depth5 26 5 50 7.6 90 5 50 26 40 50 SYNC / RGB DC IN TRIG RS-232C MG B R 2 (CCD chip) 7 6 4 3 5 8 11 Figure 4-1 1 Lens mount of C-mount type. *1) 2 1/3" interline transfer CCD progressive scan sensor with s[...]

  • Page 7

    CV-M77 5 Pin Assignment 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 5.1 12-pin Multi-conn ector (DC-IN/SYNC.) Type: HR10A-10R-12PB-01 (Hirose male) Seen from rear. Pin No. 5.1.1.1 Signal 5.1.1.2 Remarks 1 5.1.1.3 GND 2 +12V DC input 3 GND 4 NC 5 GND 6* Ext.HD input SW-S301.1 “ON” for 75 Ω termination, SW-S303.1 “ OFF” for HD output 7* Ext.VD input SW-S301[...]

  • Page 8

    CV-M77 See section 8 “Switch Settings” and section 9 “Jum per Settings ” for more information. *) When using the WEN signal from the 6 pin connector do not use the sam e signal from the 9 pin connector. *) Signals shown in bold italics are factory setting s. 5.3 9-pin DSUB-connector (RGB/SYNC.) Pin No. 5.3.1.1 Signal 5.3.1.2 Remarks 1* NC V[...]

  • Page 9

    CV-M77 5.4 Input and Output Circuits In the following schematic diagrams the input and output circuits for video and timing signals are shown. For alternative connections refer to “I nternal Switch and Jumper Settings”. Jumper settings are shown as for factory default. 5.4.1 Video input The video output signal is a 75 Ω RGB video signal. The [...]

  • Page 10

    CV-M77 6 Functions and Operation Apart from the standard continuous operation, the CV-M77 features three external triggering modes, Edge Pre-select, Pulse Width Control mode and Readout Delay mode. These 3 external triggering modes operate with H non-reset. In H non-reset, the exposure will be synchronized to the internal HD and the exposure will s[...]

  • Page 11

    CV-M77 time (accumulation time) is governed by the fixed shutter speed set up by the rear panel DIP- switches or via RS-232C control. The resulting video signal will start to be read out a fter the selected shutter time. The WEN pulse indicates the start of valid video signal. Refer to timing charts for details. A new trigger pulse must not be appl[...]

  • Page 12

    CV-M77 Set SW1-5 and SW1-6 on the rear plate of the camera to “ON” and SW1-7 to OFF or use the RS 232C control to set-up the PWC mode of the camera. 6.3.3 Frame-delay Readout Mode This trigger mode operates in H non-reset mode. In H non-reset mode the trigger and HD is synchronized. The exposure will start at the first HD pulse after the fallin[...]

  • Page 13

    CV-M77 6.4 Timing diagram for Horizontal a nd Vertical Sync. Video Output - 13 -[...]

  • Page 14

    CV-M77 6.5 Timing diagram for Edge Pre-select mode 1H=50.8 µ s Exposure time 0.5H 1.5H-2.5H 2H Min 4H 770H Effective video 4H 17H 9H 0.5H Exposure time 1.5H-2.5H 2H Min TRIG EXT HD INT VD EEN INT HD WEN Video out 6.6 Timing diagram for Pulse Width Control mode 1H=50.8 µ s 1H Min 0.5H-1.5H 0.5H Exposure period 4H 770H Effective video 4H 17H 0.5H E[...]

  • Page 15

    CV-M77 6.8 Timing diagram for Long Time Exposure mode 1H=50.8 µ s 1H Max 4H 4H 1V x N (2VD Min) Exposure time 770H 17H 9H 1H Max EXT HD EXT VD INT VD EEN WEN Video out Remarks: 1VD indicates 792H. The interval of EXT VD input has to be multiple number of 1VD. EEN is lov INT VD - 15 -[...]

  • Page 16

    CV-M77 7 Configuring the camera using the serial interface. 7.1 Mode Setting using ASCII commands via the RS-232C port. The configuration of the CV-M77 camera can be done via the RS-232C port. The camera is to be set up via an ASCII terminal or from a PC running terminal emulator software. Below is the description of the ASCII based short command p[...]

  • Page 17

    CV-M77 C - Gain and ana logue signals se ttings. 1 AGC switch AS=[Param.]<CR><LF> AS?<CR><LF> 0=OFF (Manual), 1=ON (Auto) 2 Master gain level GA=[Param.]<CR><LF> GA?<CR><LF> 0-700 Available when AS=0. 3 Red gain level RG=[Param.]<CR><LF> RG?<CR><LF> 0-255 Available when WB=0. 4[...]

  • Page 18

    CV-M77 Response to firmware version request command Example: Request Command (PC → Camera) Command Name Format Receiving Data(Camera → PC) Remarks Version Request VN?<CR>< LF> ***<CR><LF> *** is Version No. (3 letter) 7.4 RS232C Cable Connections 1 TXD 2 RXD 3 GND 1 CD 4 DTR 6 DSR 2 RXD 3 TXD 5 GND 7 RTS 8 CTS 9 CI 9 PIN[...]

  • Page 19

    CV-M77 8 Switch Settings Before changing any switch settings or jumper settings turn off the power. 8.1 Mode Settings by Switch The factory setting for the SW-1 switch on the rear panel of the camera is OFF: The electronic shutter is OFF, the external trigger modes ar e OFF, gamma is OFF (=1.0), the AGC is OFF and the RS-232C control is disabled. S[...]

  • Page 20

    CV-M77 The SW301 switches (1-3) in “ON” position activates 75 Ω termination of ext.HD and ext.VD signals and it activates 75 Ω termination of an ext.trigger signal. The factory setting is “OFF” enabling TTL signal termination for all three signals. 8.2.2 SW302 switch S302 OFF ON White - 1 xxxx Balance 2 xxxx Sync. on G: 3 xxxx WEN: 4 xx[...]

  • Page 21

    CV-M77 9 Jumper settings Before changing any switch settings or jumper settings turn off the power. 9.1 Jumper locations The jumpers are located on two boards, the PK8309A board and the PK8308A board: TK11333BU 2SC4667Y S.4 (BR) (BR) 2SC4617 R 2SC4 617R 1SS302 1SS302 2SC3265Y 02CZ7.5Z D1FS4 (LA) 2SA1681 (LA) 2SA1681 CHY KE-10T(1A) SC103 T10/10 SC10[...]

  • Page 22

    CV-M77 9.2 Jumper table Jumper settings versus connector pin configuration. Pin# Function JP301 JP302 JP303 JP304 JP305 JP306 JP307 JP308 JP309 JP310 JP311 JP312 JP401 JP402 12-pin Hirose connector 6 Ext. HD input Short 6 Int. HD output Short 7 Ext. VD input Open Short Open 7 Ext. VD output Open S h o r t 9 NC Open 9 PCLK output Short Open 10 WEN O[...]

  • Page 23

    CV-M77 10 CV-M77 Camera Control Tool The Camera Control Tool software for the CV-M77 camera is available from the JAI homepage (www.jai.com). The software runs under Windows 98, NT and Windows 2000. The software interface has incorporated all the commands described in the ASCII protocol in an easy to use fashion – more user-friendly for some than[...]

  • Page 24

    CV-M77 Fig. Windows from the Camera Control Tools software. - 24 -[...]

  • Page 25

    CV-M77 11 Specifications Scanning system Progressive 792 lines 24.8 frames/sec . Pixel clock 25.000 MHz Line frequency 19.685 kHz (1270 pixel clock/li ne) Frame rate 24.8 frames/sec. (792 lines/frame) CCD sensor 1/3” RGB primary color IT CCD Sensing area 4.8 (h) x 3.6 (v) mm Effective pixels 1034 (h) x 779 (v) Pixels in video output 1028 (h) x 77[...]

  • Page 26

    CV-M77 11.1 Spectral sensitivity W a v e l e n g t h ( n m ) 400 5 00 600 7 00 800 1. 0 0. 8 0. 6 0. 4 0. 2 0. 0 R e l at i ve r e sp onse IR s t o p B G R - 26 -[...]

  • Page 27

    CV-M77 12 Appendix 12.1 Precautions Personnel not trained in dealing with similar electr onic devices should not service this camera. The camera contains components sensitive to electrostatic discharge. Th e handling of these devices should follow the requirements of electrostatic sensitive components. Do not attempt to disassemble this camera. Do [...]

  • Page 28

    CV-M77 13 Users Record Camera type: CV-M77 Revision: (Revision A) Serial No. …………….. Users Mode Settings Users Modifications 14 Index No index. - 28 -[...]