Français dropdown-ico

ION Mobile LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ION Mobile LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ION Mobile LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ION Mobile LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ION Mobile LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ION Mobile LP
- nom du fabricant et année de fabrication ION Mobile LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ION Mobile LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ION Mobile LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ION Mobile LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ION en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ION Mobile LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ION Mobile LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ION Mobile LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iPTUSB PORTABLE TURNTABLE  Quick Start Owner’s Manual ENGLISH :::  Manual de inicio rápido del usuario ESPAÑOL :::  Kurzbedienungsanlei tung DEUTSCH :::  Guide d’utilisation simplifié FRANÇAIS :::  Manuale rapido di utilizzazione ITALIANO :::[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    (ENGLISH) QUICK START GUIDE BOX CONTENTS • iPTUSB • POWER ADAPTER • USB CABLE • SOFTWARE INSTALLATION CD • iPTUSB QUICKSTART MANUAL • EZ VINYL CONVERTER QUICKSTART GUIDE INTRODUCTION The USB turntable connects directly to your computer to tur n your treasured vinyl recordin gs into digital music. We have included software to aid you in [...]

  • Page 4

    PRODUCT FEATURES 1. Platter: Place your record on the platter. 2. Control Panel: Please see the alter nate detailed section on the control pan el features. 3. On Board Speaker: Use this speak er to listen to the audio. 4. Tone Arm Clip: Use this clip to secure your tonearm when storing and transp orting the unit. 5. Tonearm: This unit comes with a [...]

  • Page 5

    CONTRO L PANEL F EATUR ES POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF 1. Audio Level Control: This rotary co ntrol adjusts the volume level of the onb oard speaker, headphone and line out outputs. NOTE : Make sure the Audio Level Control is set to OFF when connecting any alte rnate audio output devices. 2. Tone Control: This feature [...]

  • Page 6

    (ESPAÑOL) MANUAL DE C OMIENZO RÁPIDO DEL LE CTOR CONTENIDO DE LA CA JA • IPTUSB • TRANSFORMADOR DE CORRIENTE • CORDÓN USB • CD DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE IPTUSB • MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE EZ VINYL CONVERTER INTRODUCCIÓN El giradiscos USB se conecta directame nte a su computadora para convertir sus valiosos vini[...]

  • Page 7

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCT O 1. Plato: Coloque su disco en el pl ato. 2. Panel de control: Por favor, véase la se cción detallada sobre las caracter ísticas del panel de control. 3. Altavoz integrado: Use este altavoz para escuchar el audio. 4. Clip del brazo de lectura: Utilice esta pinza (clip) para proteger su braz o de lectura cuando g uar[...]

  • Page 8

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE C ONTROL 1. Control del nivel de audio: Este control rotativo ajusta el ni vel del volumen del al tavoz integrado, de los auric ulares y de las salida s de línea hacia el exterior. NOTA : Asegúres e de que el control de nivel de a udio está en posición OFF [...]

  • Page 9

    (DEUTSCH) Schneller Start INHALT DER VERPACKUNG • iPTUSB • NETZTRAFO • USB KABEL • INSTALLATIONS-CD • iPTUSB Kurzanleitung • EZ VINYL CONVERTER KURZANLEITUNG EINFÜHRUNG Der USB Turntable wird direkt mit dem C omputer verbunde n, um Ihre wertvolle n Vinylaufnahmen in digitale Musik umzuwandeln. Um Ihnen bei der Ko nvertierung zu helf en[...]

  • Page 10

    BESTANDTEILE DES GERÄTS UND DEREN FUNKTION 1. Plattenteller: Legen Sie Ihre Sc hallplatte auf den Plattenteller. 2. Bedienleiste: Di ese wird nachste hend separat beschrieben. 3. Eingebauter Lautsprecher: Durch diesen kann der Ton abgehört w erden. 4. Tonarmklemme: Diese Kl emme dient daz u, den Tonarm während Ru hezeiten und beim Transport des [...]

  • Page 11

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF FUNKTIONSELEMENTE DER BEDIENLEISTE 1. Tonpegelregler: Dieser Drehreg ler steuert die Lautstärke des eingeba uten Lautsprecher s, des Kopfhörers und der Line-Ausgäng e. HINWE IS : Stellen Sie de n Tonpegelregler immer auf AUS, wenn Sie ander e Tonausgabegerät e anschließen. 2. Tonsteuer[...]

  • Page 12

    (FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE CONTENU DE LA BOÎTE • iPTUSB • TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE • CÂBLE USB • CD D’INSTALLATION • GUIDE POUR L’iPTUSB • GUIDE POUR EZ VINYL CONVERTER INTRODUCTION Le tourne-disque USB se branche di rectement à un ordinateur afin d e transférer vos précieux viny les au format numérique. Nous[...]

  • Page 13

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Plateau : Placez u n disque sur le plateau. 2. Panneau de comm ande : Ve uillez vous référer à la section détaillée sur les caractéristiqu es du panneau de comma nde. 3. Enceinte intégrée : Utilisez cette enceinte pour écouter le signal audio. 4. Serre-bras du bras de lecture : Utilisez le serre-bras pour bi[...]

  • Page 14

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE C OMMANDE 1. Réglage du niveau audio (AUDIO): Ce bouton rotatif ajuste le niv eau du volume de l ’enceinte intégrée, de la sortie casque d’éc oute et des sor ties ligne. NOTE : Veuillez à ce que le réglage du niveau audio soit à l a position OFF (?[...]

  • Page 15

    (ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO CONTE NUTO DEL LA CO NFEZIO NE • iPTUSB • TRASFORMATORE • CAVO USB • CD D’INSTALLAZIONE • GUIDA RAPIDA iPTUSB • GUIDE RAPIDE EZ VINYL CONVERTER INTRODUZIONE Il giradischi USB si collega direttamente al computer per trasformare i tuoi pr eziosi dischi in vinile in musica digitale. Per aiutarvi nella conversi[...]

  • Page 16

    CARATTERISTICHE DEL PR ODOTTO 1. Piatto: posizionate il disco sul pi atto. 2. Pannello di controllo: vedi la sezione dettagliata supplementare sul le caratteristiche del pa nnello di controllo. 3. Altoparlante integrato: usate questo altoparlante p er ascoltare l'au dio. 4. Fermabraccio: usate il ferm abraccio per fissare il braccio al momento[...]

  • Page 17

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARATTERISTICHE PANNE LLO DI CONTROLLO 1. Comando del Livello Audio: questa manopol a regola il livello del vol ume dell'altop arlante integrato, delle cuffie e delle uscite line out. ATTENZIONE : al momento di colle gare qualsiasi disp ositivo di uscit a audio alternativ o, assicurars[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    www.ion-audio.com MANUAL VERSION 2.1[...]