Español dropdown-ico

ION Mobile LP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ION Mobile LP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ION Mobile LP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ION Mobile LP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ION Mobile LP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ION Mobile LP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ION Mobile LP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ION Mobile LP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ION Mobile LP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ION Mobile LP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ION Mobile LP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ION en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ION Mobile LP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ION Mobile LP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ION Mobile LP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iPTUSB PORTABLE TURNTABLE  Quick Start Owner’s Manual ENGLISH :::  Manual de inicio rápido del usuario ESPAÑOL :::  Kurzbedienungsanlei tung DEUTSCH :::  Guide d’utilisation simplifié FRANÇAIS :::  Manuale rapido di utilizzazione ITALIANO :::[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    (ENGLISH) QUICK START GUIDE BOX CONTENTS • iPTUSB • POWER ADAPTER • USB CABLE • SOFTWARE INSTALLATION CD • iPTUSB QUICKSTART MANUAL • EZ VINYL CONVERTER QUICKSTART GUIDE INTRODUCTION The USB turntable connects directly to your computer to tur n your treasured vinyl recordin gs into digital music. We have included software to aid you in [...]

  • Página 4

    PRODUCT FEATURES 1. Platter: Place your record on the platter. 2. Control Panel: Please see the alter nate detailed section on the control pan el features. 3. On Board Speaker: Use this speak er to listen to the audio. 4. Tone Arm Clip: Use this clip to secure your tonearm when storing and transp orting the unit. 5. Tonearm: This unit comes with a [...]

  • Página 5

    CONTRO L PANEL F EATUR ES POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF 1. Audio Level Control: This rotary co ntrol adjusts the volume level of the onb oard speaker, headphone and line out outputs. NOTE : Make sure the Audio Level Control is set to OFF when connecting any alte rnate audio output devices. 2. Tone Control: This feature [...]

  • Página 6

    (ESPAÑOL) MANUAL DE C OMIENZO RÁPIDO DEL LE CTOR CONTENIDO DE LA CA JA • IPTUSB • TRANSFORMADOR DE CORRIENTE • CORDÓN USB • CD DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE IPTUSB • MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE EZ VINYL CONVERTER INTRODUCCIÓN El giradiscos USB se conecta directame nte a su computadora para convertir sus valiosos vini[...]

  • Página 7

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCT O 1. Plato: Coloque su disco en el pl ato. 2. Panel de control: Por favor, véase la se cción detallada sobre las caracter ísticas del panel de control. 3. Altavoz integrado: Use este altavoz para escuchar el audio. 4. Clip del brazo de lectura: Utilice esta pinza (clip) para proteger su braz o de lectura cuando g uar[...]

  • Página 8

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE C ONTROL 1. Control del nivel de audio: Este control rotativo ajusta el ni vel del volumen del al tavoz integrado, de los auric ulares y de las salida s de línea hacia el exterior. NOTA : Asegúres e de que el control de nivel de a udio está en posición OFF [...]

  • Página 9

    (DEUTSCH) Schneller Start INHALT DER VERPACKUNG • iPTUSB • NETZTRAFO • USB KABEL • INSTALLATIONS-CD • iPTUSB Kurzanleitung • EZ VINYL CONVERTER KURZANLEITUNG EINFÜHRUNG Der USB Turntable wird direkt mit dem C omputer verbunde n, um Ihre wertvolle n Vinylaufnahmen in digitale Musik umzuwandeln. Um Ihnen bei der Ko nvertierung zu helf en[...]

  • Página 10

    BESTANDTEILE DES GERÄTS UND DEREN FUNKTION 1. Plattenteller: Legen Sie Ihre Sc hallplatte auf den Plattenteller. 2. Bedienleiste: Di ese wird nachste hend separat beschrieben. 3. Eingebauter Lautsprecher: Durch diesen kann der Ton abgehört w erden. 4. Tonarmklemme: Diese Kl emme dient daz u, den Tonarm während Ru hezeiten und beim Transport des [...]

  • Página 11

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF FUNKTIONSELEMENTE DER BEDIENLEISTE 1. Tonpegelregler: Dieser Drehreg ler steuert die Lautstärke des eingeba uten Lautsprecher s, des Kopfhörers und der Line-Ausgäng e. HINWE IS : Stellen Sie de n Tonpegelregler immer auf AUS, wenn Sie ander e Tonausgabegerät e anschließen. 2. Tonsteuer[...]

  • Página 12

    (FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE CONTENU DE LA BOÎTE • iPTUSB • TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE • CÂBLE USB • CD D’INSTALLATION • GUIDE POUR L’iPTUSB • GUIDE POUR EZ VINYL CONVERTER INTRODUCTION Le tourne-disque USB se branche di rectement à un ordinateur afin d e transférer vos précieux viny les au format numérique. Nous[...]

  • Página 13

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Plateau : Placez u n disque sur le plateau. 2. Panneau de comm ande : Ve uillez vous référer à la section détaillée sur les caractéristiqu es du panneau de comma nde. 3. Enceinte intégrée : Utilisez cette enceinte pour écouter le signal audio. 4. Serre-bras du bras de lecture : Utilisez le serre-bras pour bi[...]

  • Página 14

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE C OMMANDE 1. Réglage du niveau audio (AUDIO): Ce bouton rotatif ajuste le niv eau du volume de l ’enceinte intégrée, de la sortie casque d’éc oute et des sor ties ligne. NOTE : Veuillez à ce que le réglage du niveau audio soit à l a position OFF (?[...]

  • Página 15

    (ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO CONTE NUTO DEL LA CO NFEZIO NE • iPTUSB • TRASFORMATORE • CAVO USB • CD D’INSTALLAZIONE • GUIDA RAPIDA iPTUSB • GUIDE RAPIDE EZ VINYL CONVERTER INTRODUZIONE Il giradischi USB si collega direttamente al computer per trasformare i tuoi pr eziosi dischi in vinile in musica digitale. Per aiutarvi nella conversi[...]

  • Página 16

    CARATTERISTICHE DEL PR ODOTTO 1. Piatto: posizionate il disco sul pi atto. 2. Pannello di controllo: vedi la sezione dettagliata supplementare sul le caratteristiche del pa nnello di controllo. 3. Altoparlante integrato: usate questo altoparlante p er ascoltare l'au dio. 4. Fermabraccio: usate il ferm abraccio per fissare il braccio al momento[...]

  • Página 17

    POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARATTERISTICHE PANNE LLO DI CONTROLLO 1. Comando del Livello Audio: questa manopol a regola il livello del vol ume dell'altop arlante integrato, delle cuffie e delle uscite line out. ATTENZIONE : al momento di colle gare qualsiasi disp ositivo di uscit a audio alternativ o, assicurars[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    www.ion-audio.com MANUAL VERSION 2.1[...]