Français dropdown-ico

Ion Audio Tailgater manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio Tailgater. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio Tailgater ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio Tailgater décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio Tailgater devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio Tailgater
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio Tailgater
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio Tailgater
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio Tailgater ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio Tailgater et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio Tailgater, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio Tailgater, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio Tailgater. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TAILGATER PORTABLE SOUND SYSTEM FOR iPod  QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 2 )  MANUAL DE INICIO RÁPI DO ESPAÑOL ( 3 – 4 )  GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 5 – 6 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 7 – 8 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 9 – 10 )  SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 11 – 12 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 BOX CO NTENTS  Battery Powered Amplifier  (1) Microphone with Cable  (1) Power Cable (standard IEC) QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items li sted on the front of this guide are i ncluded in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKL ET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. MAKE SURE THAT YOU HAVE COM PLETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR T[...]

  • Page 4

    2 DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION 1. Microphone 1 Balanced Input with Gain Control (1/4” or XLR): This jack can take either a ¼” balanced or a XLR balanced cable. 2. Instrument/Microphone 2 Input with Gain Control (1/4”): This mono input accepts a ¼” input such as a microphone, guitar, or other musical instrument. 3. iPod/Auxuliary input wi[...]

  • Page 5

    3 CONTENIDO DE LA CA JA  Amplificador alimentado  (1) micrófono con cable  (1) cable de alimentación MANUAL DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos al i nicio de este manual estén inc luidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. ASEGÚRESE DE[...]

  • Page 6

    4 DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN 1. Entrada balanceada de micrófono 1 con control de ganancia (1/4” o XLR): Este conector admite un cable balanceado de ¼” o XLR. 2. Entrada de instrumento/Micrófono 2 con control de ganancia (1/4”): Esta entrada mono admite una entrada de ¼” tal como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical. 3. iP[...]

  • Page 7

    5 CONTENU DE LA BOÎTE  Amplificateur de puissance  (1) Microphone avec câble  ( 1 ) Câble d’alimentation GUIDE D'UTILISATION SI MPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couv erture de ce guide sont inclus dans la boî te. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNE S DE SÉCURITÉ AVANT D&apo[...]

  • Page 8

    6 SCHÉMA ET DESCRIPTION 1. Entrée microphone 1 symétrique avec commande de gain (1/4 po ou XLR) : Cette entrée peut accueillir un câble symétrique de ¼ po ou un câble symétrique XLR. 2. Entrée instrument/microphone 2 avec commande de gain (1/4 po) : Cette entrée mono pe ut accueillir un câble de ¼ po pour microphone, guitare ou un autr[...]

  • Page 9

    7 CONTE NUTI DEL LA CONFEZIONE  Amplificatore alimentato  (1) Microfono con cavo  (1) Cavo di alimentazione GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizi o di questa guida siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PROD OTTO LEGGERE IL LI BRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA . 3. ASSIC[...]

  • Page 10

    8 DIAGRAMMA E DESCRIZIONE 1. Ingresso bilanciato microfono 1 con controllo di guadagno gain (1/4” o XLR): questo jack accetta un cavo bilanciato da ¼” o XL R. 2. Ingresso strumento/microfono 2 con controllo di guadagno gain (1/4”): questo ingresso mono accetta un ingresso da ¼” quali un microfono, chitarra o altro strumento musicale. 3. i[...]

  • Page 11

    9 INHALT DER VERPACKUNG  Verstärker  (1) Mikrofon mit Kabel  (1) Netzkabel KURZANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf dem Deckblatt genannte n Teile in der Verpackung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. 3. LADEN SIE DIE BATTERIE VOR DER ERS TEN VERWENDUNG AUF, UM DIE LEB[...]

  • Page 12

    10 BEDIENELEMENTE 1. Symmetrischer Mikrofon 1 Eingang mit Gain Regler (6,3mm Klinke oder XLR): Diese Buchse nimm t sowohl ein 6,3mm Klinkenstecker a ls auch einen XLR Stecker auf. 2. Instrument/Mikrofon 2 Eingang mit Gain Regler (6,3mm Klinke): Dieser Mono Eingang verarbeitet normale Klinkenkabelanschlüsse von einem Mikrofon, einer Gitar re oder e[...]

  • Page 13

    11 INHOUD VERPAKKING  Versterker op batterijen  (1) Microfoon met kabel  (1) Stroomsnoer (standaard IEC) SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. Controleer dat alle onderdelen die op de voorzijde van deze gids staan ook in de doos zitt en. 2. LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES V OOR HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT 3. ZORG ERVOOR DAT DE B ATTERIJ VOLLEDIG OPG[...]

  • Page 14

    12 DIAGRAM EN BESCHRI JVING ONDERDELEN 1. Gebalanceerde input Microfoon 1 met gain- besturing (1/4" of XLR): Deze stekker werkt met een ¼”-gebalanceerde of XLR- gebalanceerde kabel. 2. Input instrument/micro- foon 2 met gain-besturing (1/4"): Deze mono-ingang accepteert ¼”-input zoals microfoon, gitaar of andere muziekinstrumenten. [...]

  • Page 15

    MANUAL VERSION 1.1[...]

  • Page 16

    www.ion-audio.com[...]