Français dropdown-ico

Ion Audio iDJ 2 GO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio iDJ 2 GO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio iDJ 2 GO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio iDJ 2 GO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio iDJ 2 GO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio iDJ 2 GO
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio iDJ 2 GO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio iDJ 2 GO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio iDJ 2 GO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio iDJ 2 GO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio iDJ 2 GO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio iDJ 2 GO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio iDJ 2 GO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iDJ2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 BOX CONTENTS iDJ2GO iPad Stand Quickstart Guide Safety and Warranty Informati on Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to regist er your iDJ2GO. Re gistering your produc t ensures that we can keep you up-to-date with any new product d evelopments and provide you with world-class technical supp ort, should you run into any prob[...]

  • Page 4

    4 FEATURES 1. 30-PIN DOCK CONNECTOR – The 30 pin connector provides pow er to iDJ2GO from the connected iPad, iPhone, or iPod touch. 2. PFL – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for moni toring. 3. CUE GA IN – Adjusts the a udio level of the Cue channel. 4. MASTER VOLUME – Adju sts the output volume o f the Program mix . 5. BROWSE KNOB[...]

  • Page 5

    5 CONTENIDO DE LA CAJA iDJ2GO Soporte para iPad Guía de inicio r ápido Folleto de información sobre la segurid ad y la garantía REGISTRO Visite http://www.iona udio.com y registre su iDJ2GO. El reg istro de su producto asegura que podamos mantener le actualizado con los nue vos desarrollos de prod uctos y brinda rle apoyo técnico d e categorí[...]

  • Page 6

    6 VISTA DEL PANEL SUP ERIOR 1. CONECTOR DE ACOPLAMIENTO DE 30 PINES – El conector de 30 pine s alimenta el iDJ2GO desde el iPad, iPhone o iPod touch conectado. 2. PFL – Envía el audio pre-fader al canal de Cue pa ra monitoreo. 3. GANA NCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue . 4. VOL UME N MA E STR O – Aju sta el volumen de[...]

  • Page 7

    7 CONTENU DE LA BOÎT E iDJ2GO Support pour iPad Guide d’utilisation rapide Le livret des consignes de sécurité et des informations c oncernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www. ionaudio.com pour enregistrer votre iDJ2GO. L'enregistrement d es produits vous permet d'être informé sur [...]

  • Page 8

    8 CARACTÉR ISTIQUES DU PANNEAU SU PÉRIEUR 1. SOCLE CONNECTEUR 30 BROCHES – Ce connecteur 30 broches permet d’alimenter le iDJ2GO à partir du iPad, i Phone ou iPod touch branché. 2. PFL – Achemine le signal du canal correspondant, avant at ténuation et égalisation , au canal de pré- écoute. 3. CUE GA IN – Permet d'aj uster les n[...]

  • Page 9

    9 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE iDJ2GO Supporto per iPad Contenuti della confezione Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.iona udio.com per registrare il iDJ2GO. La r egistrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi d el prodotto e di offrir vi assiste[...]

  • Page 10

    10 PANORAMICA PANNELLO SUPE RIORE 1. CONNETTORE DOCK A 30 POLI – Il connettore a 30 poli fornisce alimentazione al l'iDJ2GO dall'iPad, iPhone, o iPod touch collegato. 2. PFL – Invia audio pre-fader, pre-EQ d el canale co rrispondente al cana le Cue per il moni toraggio. 3. CUE GAIN (guadagno Cue) – Regola il livello dell'audio [...]

  • Page 11

    11 KURZANLEITUNG iDJ2GO iPad-Ständer Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die W ebseite http://w ww.ionaudio.com , um Ihr iDJ 2GO zu registriere n. Durch die Registratio n Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktent wicklungen auf dem Laufenden h alten und bei etwaigen Prob[...]

  • Page 12

    12 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1. 30-PIN DOCK-ANSCHLUSS – Der 30-Pin Anschluss versorg t das iDJ2GO über d as angeschlossene iPad, iPhone oder iPod touch mit Strom. 2. PFL – Sendet Pre-Fader, Pre-Eqalizer de s entspr echenden Kanals an den Cue-Kanal zum Abhören. 3. CUE-LAUTSTÄRKE – Zur Einstellung der Lautstä rke des Cue-Kanals. 4. MASTER[...]

  • Page 13

    13 SNELSTARTGIDS iDJ2GO Standaard voor iPad Snelstartgids Veiligheids- en garantie-in formatie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.co m om uw iDJ2GO te regi streren. Als u u w product registreert, wordt u op de hoogte gehouden van alle nieu we producten en kunt u rekenen op hoogstaa nde technische pro ductondersteuning, in dien u ooit een pro[...]

  • Page 14

    14 KENMERKEN 1. 30-PENS DOCKCONNECTOR : de 30-pens conne ctor voorziet de iDJ2GO van stroom via de aangesloten iPad, i Phone of iPod to uch. 2. PREFADERNIVEAU : stuurt een prefader-geluidsbron naar het Cue-kan aal voor monitoring. 3. CUE GAIN : past het geluidsniv eau van het Cue-kanaal aan. 4. MASTER VOLUME : past het uitgangsvolume van de Program[...]

  • Page 15

    15 SPECIFICATIONS • WEIGHT: 0.8 lbs. / 0.36 kg • DIMENSIONS (W x D x H): 12" x 3.2" x 1.3" / 305 mm x 81mm x 33mm THIS DEVICE COMPLIES W ITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HA RMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIV [...]

  • Page 16

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION v1.5[...]