Français dropdown-ico

IOGear GBU311 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IOGear GBU311. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IOGear GBU311 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IOGear GBU311 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IOGear GBU311 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IOGear GBU311
- nom du fabricant et année de fabrication IOGear GBU311
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IOGear GBU311
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IOGear GBU311 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IOGear GBU311 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IOGear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IOGear GBU311, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IOGear GBU311, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IOGear GBU311. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Bluetooth ™ Wir eless USB Adapter User Manual (GBU211 / GBU311) ®[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing one of the most feature-rich Bluetooth™ to USB adapters available. IOGEAR’s Bluetooth™ to USB adapters are first-rate wireless connectivity accessories designed to help reduce the frustration of dealing with cable glut in your home or office. These adapters allow computers with USB connections to become Bluetooth™ e[...]

  • Page 4

    Table of Contents P ackage Contents ................................................ Overview .............................................................. Features ............................................................... Requirements ....................................................... Introduction ......................................[...]

  • Page 5

    Package Contents This package contains: GBU211 1 Bluetooth to USB adapter 1 Driv er CD 1 Quick Start Guide 1 W arranty/Registration card GBU311 1 Bluetooth to USB adapter 1 5' USB extension cable 1 Driv er CD 1 User man ual 1 Warranty registration card 2 The Bluetooth™ Installation CD contains the following: • Setup programs and drivers fo[...]

  • Page 6

    Overview Bluetooth™ is a low-power wireless networking standard which uses short radio waves to allow electronic devices to communicate with each other without using cab les. The following applications are supported by Bluetooth™ technology: • Synchronize your Bluetooth™ PDA with your computer. • Send your business card to anyone who has [...]

  • Page 7

    Bluetooth™ technology is supported under the following operating systems. • Windows 98SE (Client only) • Windows ME (Client only) • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS X 10.2.X (Apple only supports selected Bluetooth profiles. ) Overview 4 Overview Continued[...]

  • Page 8

    - Eliminates cables between your computers - Controlls and communicates with Bluetooth™ enabled de vices - Enables wireless Personal Area Netw or k (P AN) connectivity - Bluetooth™ specification 1.2 compliant - USB specification 1.1 compliant - Up to 20 meter (66 feet) wireless working distance for GBU211, up to 100 meter (330 feet) for GBU311 [...]

  • Page 9

    System Requirement: • Notebook or desktop computers, with P entium - Class PC, 200 Mhz CPU or higher, 128MB RAM or higher, and with at least one USB port • Mac OS 10.2 or later • Windows 2000, XP Note: Windows 98SE & ME cannot be used as a ser ver , and many Bluetooth™ devices are not compatib le with 98SE & ME Requirements 6[...]

  • Page 10

    Introduction IOGEAR ® ’s Wireless Bluetooth™ to USB Adapter is a Class 1 (for GBU311 and GBU312) device with a wireless working distance of 330 feet (100 meters). This device allows an y computer with USB connections to become a Bluetooth™ enabled computer. It complies with Bluetooth 1.2 and USB 1.1 specifications, and provides users with a [...]

  • Page 11

    Make sure that the IOGEAR Bluetooth™ Adapter is NOT plugged into the USB port of the computer. With the computer turned on and Windows 2000, or XP running (The support for 98SE and ME is limited), insert the IOGEAR Bluetooth™ Installation CD into the CD-ROM drive. The auto-start feature starts the installation. If auto-start is disabled on your[...]

  • Page 12

    Clic k the [Ne xt] button to accept the default destination installation folder or clic k the [Change] to choose the different installation f older. Installation Ne xt the License Agreement screen will appear . Click the “I accept the ter ms in the license agreement” and clic k [Next]. 9 2. 3.[...]

  • Page 13

    Installation 10 4. Click the [Install] button to begin the installation 5. The installation may take a f ew minutes .[...]

  • Page 14

    A Driv er Signature Notice may appear . Click the [OK] Button to continue the installation. 11 Installation 6. During the installation, a “Bluetooth™ device not found” window will appear. Please insert the Bluetooth to USB adapter into the available USB port of the computer, and then click OK. 7.[...]

  • Page 15

    Installation 12 Once the installation is complete, click the [Finish] button to complete the wizard. At this point, we recommend that you reboot the system. 8.[...]

  • Page 16

    13 Initial Bluetooth™ Configuration Wizard 1. Once the Initial Bluetooth™ Configuration Wizard has started, click [Next] 2. Now double click the Bluetooth™ icon in the system tray. This will start the “Initial Bluetooth Configuration Wizard.”[...]

  • Page 17

    14 Initial Bluetooth™ Configuration Wizard Next, enter a unique name f or this computer . This name will be displayed to other Bluetooth™ devices. Select a computer type from the drop-down menu and click [Ne xt]. 3. Click next to configure the services this computer will offer to other Bluetooth™ devices . 4.[...]

  • Page 18

    Choose the services that this computer will offer to other Bluetooth™ de vices by placing a check in the bo x. T o displa y the proper ties, click on the configure button. Clic k [Next] to proceed. 15 5. At this point, Windows will install the software necessary for the services you selected. 6. Initial Bluetooth™ Configuration Wizard[...]

  • Page 19

    16 Initial Bluetooth™ Configuration Wizar d After the configuration, you can double click the Bluetooth icon to My Bluetooth Place, and search for the nearby Bluetooth devices Note: If the desired device does not appear, click on the [Search Again] button. 8. Once Windows is finished installing the software, the following window will appear. This[...]

  • Page 20

    17 9. Initial Bluetooth™ Configuration Wizard Next, the window will displa y the ser vices availab le through the selected Bluetooth™ device. Check the bo x next to the ser vice yo u want to access. 10. Ne xt you will need to P air your computer with the device y ou wish to connect to . Enter a PIN code for the de vice and click the [Initiate P[...]

  • Page 21

    Once you check the box ne xt to the service you wish to connect to , a proper ties window will appear . Click [OK] to contin ue . 18 11. Initial Bluetooth™ Configuration Wizard Next, clic k [Finish] to proceed. 12.[...]

  • Page 22

    A window will appear advising y ou that a shortcut has been placed on the My Bluetooth™ Places screen. Click [OK] to close the window . 19 13. If you hav e another Bluetooth™ device and you want to configure to allow this computer to use its services, click [Next]. Otherwise click [Skip]. 14. Initial Bluetooth™ Configuration Wizard[...]

  • Page 23

    You have completed the Initial Bluetooth Configuration Wizard. Click [Finish] to complete the wizard 20 15. Initial Bluetooth™ Configuration Wizard[...]

  • Page 24

    1. With your IOGEAR ® Bluetooth™ USB Adapter inserted in the computer, clic k Start > Settings > Control P anel 2. Click on Add/Remove Pr ograms 3. Click on IOGEAR ® Bluetooth™ Adapter and click on [Remov e] . 4. When the uninstall is complete , remove the IOGEAR ® Bluetooth™ Adapter , and restart your computer 21 Un-installation[...]

  • Page 25

    Under normal circumstances, you will not need to re-install driv ers for your IOGEAR ® Bluetooth™ USB adapter; howe ver , the need ma y arise if your hard drive is f or mated. T o re-install the driver s, please f ollow steps 1-13 in the installation section. 22 Re-installation[...]

  • Page 26

    1. Double-click on the IOGEAR ® Bluetooth ™ icon in the system tra y . 23 Operation How to connect to a Cellular Phone (Bluetooth Enabled) Next, click on Search for devices in range. As illustrated below, the Bluetooth-enabled cell phone is detected. 2.[...]

  • Page 27

    In the case of Nokia phones, you can take full advantage of your Bluetooth phone by using the Nokia PC Suite software. Please check www.nokia.com to see the version of the software supported by your Nokia phone. Once you have the Nokia PC Suite software installed on your system, please proceed with the instructions below. 24 Operation Right-click o[...]

  • Page 28

    25 Operation In order for the Nokia PC Suite software to detect the Bluetooth phone, we need to first have a Bluetooth Serial Port communication established. Therefore, right-click on the Bluetooth Serial port service and connect to it as illustrated below. You may be asked to authorize the connection or enter a passkey, enter the necessary informa[...]

  • Page 29

    Operation Backup/Restore Using the Nokia PC Suite, you can backup/restore your phone settings and critical information such as contacts, calendar, images, and so on. As shown below, you can select to backup/restore all data, or you can select only specific data. Synchronize The Synchronize function allows you to synchro- nize calendar and contact i[...]

  • Page 30

    Operation Next, select the Application you use for your calendar/contacts from the list below, and then click OK. In our example, we use Microsoft Outlook 2000. 2. On the summary window, you are given a list of the tasks that will be performed. If you wish you customize the tasks to be performed, click on the Change button. 3. 27[...]

  • Page 31

    Operation On the Entries tab, you can specify the information to synchronize and the date range 4. On the General tab, you see the following window. 5. 28[...]

  • Page 32

    Operation On the Entries tab, you can specify the information to synchronize and the date range 6. When you are done making your changes, click OK to proceed, and your selected tasks will be performed. Your PC and cell phone calendar/ contact information will now be synchronized. 7. Note: If you get any errors, you may not have your application (ex[...]

  • Page 33

    Operation File Transfer With file transfer, you can transfer files between your phone and computer. Normally files stored on your PC are much larger than what your cell phone’s memory is capable of storing. Therefore, some file types (such as video, audio, pictures) are automati- cally converted/compressed when transferring from your PC to your p[...]

  • Page 34

    Operation Image Transfer With Image Transfer, you can copy image files between your phone and computer. For example, you can transfer all the pictures that you take on your phone, to your PC. You can also transfer pictures stored on your PC to your cell phone. If an image is too big to fit on your phone, it will be automatically converted to fit on[...]

  • Page 35

    Operation How to Connect to Network Access (Bluetooth - Enabled Computer) Double-click on the IOGEAR Bluetooth Icon in the system tray. Next, click on Search for devices in range. As illustrated below, the Bluetooth-enabled computer is found. 2. 1. 32[...]

  • Page 36

    Double click on the device to display a list of its services. To establish a network connection, right click on Network Access and select Connect to Network Access Point. 3. Operation When the connection is being established, you will be prompted to accept/deny the connection on your other computer. To allow access, click OK. 4. 33[...]

  • Page 37

    Operation Once you establish the connection, the Network Access icon will turn green and say “Connected.” Your device will be able to share its Internet connection (if the device has Internet access) and files. If a pass key has been set by either device, the pass key is required to connect both Bluetooth™ enabled devices. 5. At any time, whe[...]

  • Page 38

    How to connect to a Bluetooth ™ Enabled Printer 1. Double-click on the IOGEAR ® Bluetooth™ icon in the system tray . Next doub le click on “Find Bluetooth™ Devices”. 35 Operation 2.[...]

  • Page 39

    36 Operation Doub le click on the printer you wish to connect to . 3. Click OK to install the printer. If your printer is already installed, the printer properties window will appear. 4.[...]

  • Page 40

    37 Operation If your printer is already installed, the printer properties window will appear . Click on [Print T est P age] to print a test page. 5.[...]

  • Page 41

    Double-click on the IOGEAR ® Bluetooth™ icon in the system tra y . 38 Operation 1. Ho w to connect to a PDA (Personal Digital Assistant) Next doub le click on “Find Bluetooth™ Devices”. 2.[...]

  • Page 42

    39 Operation Once the search is finished, double click on the PD A to view the services it offers. 3. At any time, when service requests are made from or to another Bluetooth™ device (e.g. File Transfer, Network Access, Serial Port Connection, etc.), a pass key is required to connect the devices. This authentication is not required once devices a[...]

  • Page 43

    How to add Bluetooth ™ to your MAC OS X system (requires OS 10.2.x or later) 1. 2. Operation Plug in the Bluetooth™ USB Adapter to any available USB port on your PowerBook G4, iBook, PowerMac G4 or iMac (in the case of the PowerMac G4 and iMac, you can attach the Bluetooth™ USB Adapter to the free USB port on your keyboard). 40 Open System Pr[...]

  • Page 44

    3. Under the settings tab, make sure that the Bluetooth device is set to “discoverable” and change any other settings according to your preference. 4. On the File Exchange tab, you may customize how you want to share files with other Bluetooth devices and give the proper permissions. Operation 41[...]

  • Page 45

    5. On the devices tab, you may pair with your Bluetooth device(s) or search for other Bluetooth devices available to you. In this example, we will connect to a Bluetooth cell phone. The procedure for other Bluetooth devices is similar. Simply follow the Bluetooth setup assistant. 6. To proceed with the detection of your Bluetooth phone, click on Co[...]

  • Page 46

    7. On the next window, select the type of device you want to configure. In this case, we want to configure a Mobile Phone. 8. Once the system is done searching, it will display a list of all the Bluetooth phones available. Select the desired phone, and click Continue to proceed. Operation 43[...]

  • Page 47

    9. On the next window, the Setup Assistant will generate a passkey to pair your computer with your Bluetooth phone. Enter this key on the phone when prompted. 10. Next, select the services you want to setup and then click Continue. Operation 44[...]

  • Page 48

    11. Your computer is now set up to use your Bluetooth™ phone. Click the Quit button to complete the installation or click “Set up Another Device” to add another Bluetooth™ device. Operation Please refer to the Apple website for further information on Bluetooth™ support and updates at http://www.info.apple.com. 45[...]

  • Page 49

    What is “Pairing ?” Pairing is a Bluetooth™ function that enables Bluetooth™ devices to remain permanently linked to another. What “Pairing” means in terms of security? As mentioned, Pairing allows devices to permanently link with each other. The pass key authentication will also be perpetuated in Pairing, meaning that devices will not [...]

  • Page 50

    Unpairing Devices 1. Right-click on the Bluetooth™ de vice and select on “P air device”. 2. Enter a Pass K ey when asked. Note: The Pass Key on both de vices must be the same! Example: If Device 1 tries to pair with De vice 2, Device 1 w ill prompt f or a Pass K ey . Enter any P ass Ke y . Device 2 will then ask for a Pass K ey . Enter the P [...]

  • Page 51

    Micr osoft ® Stack for Bluetooth™ Microsoft ® has released Windows ® XP support for Bluetooth™ wireless technology . Suppor t for Bluetooth™ wireless technology is av ailable only f or Windows ® XP Service P ack 1 (SP1) or later versions. The HID , HCRP , and DUN profiles are implemented. 1. 2. Ne xt, a window will appear displaying a lis[...]

  • Page 52

    Operation 3. Once the Bluetooth™ Connection Wizard star t s , click [Ne xt]. 4. The Wizard will search f or av ailable Bluetooth™ de vices. Highlight the device y ou wish to connect to and click [Ne xt]. 49[...]

  • Page 53

    Operation 5. The Wizard will then a sk you whether the device requires authentication. Select the appropriate radio button and click [Ne xt]. 6. If the device you wish to connect to requires a passkey , enter it in the te xt box and click [Ne xt]. 50[...]

  • Page 54

    Operation 7. Select the service you wish to connect to and click [Ne xt]. 8. Once you’v e authenticated with the device and selected the service you wish to use, click [Finish] to complete the Bluetooth™ Connection Wizard. 51[...]

  • Page 55

    Specification 52[...]

  • Page 56

    Technical Support 53 If you need technical support, please check out our IOGEAR ® T ech Info L ibrary (T .I.L.) at www.iogear .com/suppor t for the latest tips, tric ks, and troubleshooting. The IOGEAR ® T .I.L. was designed to provide you with the latest technical information about our products. Most of the answers to your questions can be found[...]

  • Page 57

    Radio & TV Interference Statement WARNING!!! This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to[...]

  • Page 58

    IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK OR ITS DOCUMENTATION EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT. The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied, or statutory with respect to the contents or use of th[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    23 Hubble • Irvine, CA 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www.iogear.com Contact info. ®[...]