Français dropdown-ico

IOGear GBE201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IOGear GBE201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IOGear GBE201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IOGear GBE201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IOGear GBE201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IOGear GBE201
- nom du fabricant et année de fabrication IOGear GBE201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IOGear GBE201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IOGear GBE201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IOGear GBE201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IOGear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IOGear GBE201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IOGear GBE201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IOGear GBE201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Bluetooth Wireless Headset User Manual (GBE201)[...]

  • Page 2

    ©2004 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0134 IOGEAR, the IOGEAR logo, are trademarks or registered tr ademarks of IOGEAR, Inc. Microsoft and Windows are registered tr ademarks of Microsoft Cor poration. IBM is a registered trademark of Inter national Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 and iMac are registered trademarks of Apple Computer , In[...]

  • Page 3

    Enjo y tr ue hands-free freedom with the IOGEAR Wireless Bluetooth Headset. This ultr a-lightw eight headset enables y ou to wirelessly use your Bluetooth cell phone , ending messy and potentially dangerous wire tangles . The IOGEAR Bluetooth Headset will clearly transmit all your phone calls wirelessly to your phone via Bluetooth radio technology [...]

  • Page 4

    The GBE201 f ollows the Bluetooth 1.1 specification and suppor ts the headset and hands-free profile. The Bluetooth headset also comes with a USB charger cable to make it convenient f or mobile users to charge the unit while on the road. W elcome[...]

  • Page 5

    2 3 4 5 12 17 19 21 23 40 Pa ckage Contents F eatures System Requirements Introduction Pairing to Bluetooth Phone How to use headset · Making a call · Ending a call · Ans wer ing a call Connecting Headset to PC/laptop F A Q/T roub leshooting Specification T echnical Suppor t Radio & TV Interference Statement Limited Warr anty T able of Conte[...]

  • Page 6

    2 1 Bluetooth headset 1 Ear hook 1 Nec k stra p 1 P o wer adapter 1 USB charging cable 1 User manual 1 W arr anty/Registration card P ackage Contents[...]

  • Page 7

    3 • Hands-free communications via y our Bluetooth cell phone • Use headset on y our PC/Laptop to make calls using programs like Skype , MSN messenger, etc. • Compatible with Bluetooth 1.1 specifications • Suppor t both Headset profile and Hands-free profile • Easy operation and comf ortable wear • Ear hook included to ensure secure wear[...]

  • Page 8

    4 Bluetooth cell phone with either Headset profile or Hands-free profile Requirements[...]

  • Page 9

    1. Multi-function – used to turn headset ON/OFF , set it in discove r y mode for pair ing, and ans wer/ter minating calls 2. V olume up – increase the v olume on the headset 3. V olume down – decrease the volume on the headset 4. P ower jack – inser t power cable to charge internal battery 5. LED window – displa ys red and blue LEDs 6. Sp[...]

  • Page 10

    Introduction 6 1 2 3 4 5 7 6[...]

  • Page 11

    LED Indicator lights Blue LED: • Flashes appro ximately e very six (6) seconds when the headset is ON (standb y mode) • Flashes very rapidly when in discove r y mode to pair with your Bluetooth phone Red LED: • Remains ON while headset is charging and also when in disco very mode • Flashes when the headset batter y is lo w . Intr oduction 7[...]

  • Page 12

    8 Intr oduction T urn ON the headset 1. Press and hold the multi-function button f or about six (6) seconds; the blue LED will flash quickly f our (4) times. Thereafter , it will flash once every six seconds. T urn OFF the headset 1. Press and hold the multi-function button f or about three (3) seconds; the red LED will flash f our (4) times and th[...]

  • Page 13

    Charging the Battery Y ou must charge the internal batter y of the Bluetooth headset bef ore your first use. Thereafter, the red LED will flash when the battery is low and emit a warning sound. A fully-charged battery will give y ou approximately 4.5 hours of talk time, and 100 hours stand-b y time. T o charge the batter y , follow the procedure be[...]

  • Page 14

    10 Attaching ear hook (f or r ight ear wearing) 1. Position the headset with the speak er pointing inward (see image on the ne xt page) 2. Position the ear hook with the clip-on f acing down 3. Snap the ear hook onto the neck of the speak er TIP: T o use the headset on the left ear , follow the steps as above , except that on #1, position the heads[...]

  • Page 15

    Introduction 11[...]

  • Page 16

    Pairing Pr ocedure Pairing is a Bluetooth function that enables Bluetooth de vices to remain per manently link ed to each other . By pair ing de vices, you only need to authenticate and author iz e communication between your devices once . During the pairing procedure, a PIN code is required for secure authentication. Thereafter , communication bet[...]

  • Page 17

    T o pair the IOGEAR Bluetooth headset with your Bluetooth phone, f ollow the procedure below: 1. Make sure that the IOGEAR Bluetooth headset is OFF . 2. Press and hold the multi-function button f or about nine (9) seconds; the red LED will turn ON and the blue LED will star t rapidly flashing; the headset is now in pairing mode. NO TE: If only the [...]

  • Page 18

    3. Follo w your cell phone’ s instructions to search for Bluetooth devices. The IOGEAR Bluetooth headset will sho w up as “IOGEAR BT Headset. ” If the headset is not found on your first attempt, tr y again as it ma y tak e a few tries the first time y ou sear ch for t he de vice. 4. Select the Bluetooth headset (“IOGEAR BT Headset”) and s[...]

  • Page 19

    Example 1 – Nokia 3650 1. Make sure that the IOGEAR Bluetooth headset is OFF . 2. Set the Bluetooth headset in pairing mode as indicated in the pairing procedure. 3. Nokia 3650 pairing procedure: 4. Y ou are now paired to the IOGEAR Bluetooth headset! a. Go to the phone menu b. From the list, select Connectivity c. Clic k on Bluetooth, and then s[...]

  • Page 20

    Pairing to Bluetooth Phone Example 2 – Son y Ericsson T616 1. Make sure that the IOGEAR Bluetooth headset is OFF . 2. Set the Bluetooth headset in pairing mode as indicated in the pairing procedure. 3. Ericsson T616 pairing procedure: 4. Y ou are now paired to the IOGEAR Bluetooth headset! a. Access the main menu b . Select the “Connect” opti[...]

  • Page 21

    How to Use Headset Before proceeding, please check the f ollowin g: First, make sure that y ou ha ve already paired the Bluetooth headset with your cell phone . Otherwise, you will be prompted to author ize the connection e very time the Bluetooth headset communicates with your phone. Please refer to the section “Pairing to Bluetooth Phone” f o[...]

  • Page 22

    NOTE: If the phone call is not automatically tr ansf erred to the Bluetooth headset, press the multi-function button once to tr ansfer the call to the headset. Y our phone ma y prompt you if you wi sh to accept the connection from the Bluetooth headset; simply clic k Y es/OK. If you still cannot get y our phone to tr ansfer calls to the Bluetooth h[...]

  • Page 23

    Ending a call If you wish to terminate a call while using the Bluetooth headset, please do the f ollowing: 1. Press the multi-function button once to hang up 2. Y ou should now hear a beep sound from the headset indicating call has terminated Alternatively , you can terminate the phone call in the usual way using your cell phone’ s keypads. How t[...]

  • Page 24

    Redial a number If you wish to redial the last number using the Bluetooth headset, please f ollow the procedure below: 1. Press and hold an y of the volume buttons (volume up or volume down) f o r appro ximately 3-5 seconds. Note: If your phone has not previously used the headset, this ma y take longer as the phone will ask for confir mation to use[...]

  • Page 25

    Answering a call Before proceeding, mak e sure you hav e already paired your Bluetooth phone and headset. 1. Put on the Bluetooth headset (make sure that it’ s tur ned on). 2. When you hear the ring tone on the headset, simply press the multi-function button once to pick up the call. Note: If the call is being tr ansf erred to your cell phone dir[...]

  • Page 26

    Reject a call T o reject a call using the headset, do the following: 1. Y ou will hear the ringing tone on your Bluetooth headset 2. Press and hold the multi-function button f or 3 seconds until y our phone stops r inging How to Use Headset 22[...]

  • Page 27

    Connecting Headset to PC/laptp The IOGEAR Bluetooth headset can also be used on your PC/ Laptop . W h y would you want to use your headset on your computer? The ans wer is simple: • V oice Over IP Please note that in order f or this to work, the Bluetooth software on your PC/Laptop , must suppor t the Headset profile. F or the e xamples shown bel[...]

  • Page 28

    Connecting Headset to PC/Laptop 24 1. Open My Bluetooth Places and click on Search for de vices in range . The headset will be displayed as “IOGEAR BT Headset”[...]

  • Page 29

    2. Right-click on the icon representing the IOGEAR headset, and select “P air Device. ” When prompted f or a PIN code, enter “1234” Connecting Headset to PC/Laptop 25[...]

  • Page 30

    3. T o access the ser vices offered by the headset, doub le-click the IOGEAR headset icon. Now , right click on the icon displa yed below and select “Connect Headset. ” Connecting Headset to PC/Laptop 26[...]

  • Page 31

    4. Upon successful connection, the icon will turn green and it will say “connected” as sho wn below . Also note that the Bluetooth icon on y our tra y bar will turn green. Connecting Headset to PC/Laptop 27[...]

  • Page 32

    5. If you hear a long-beep sound on the headset, clic k the multi- function button once to transf er the audio on your computer to the headset. Connecting Headset to PC/Laptop 28[...]

  • Page 33

    V oice Over IP With V oice-Over-IP progr ams, y ou can use your Internet connection to make calls to your f amily/friends over the Internet. Examples of these are chat prog rams that let you hav e voice conv ersations such as MSN messenger , yahoo messenger , etc. The instructions below are pro vided as an e xample, b ut they should w ork for most [...]

  • Page 34

    Bluetooth Audio Driver s Before proceeding, you need to check that y our Bluetooth software has properly installed all Audio driv ers necessar y; otherwise, y ou will not be able to use the Bluetoot h headset as an audi o de vice. T o verify this, go to Control Panel and look under Sound, video and game controller s , as shown belo w . In our examp[...]

  • Page 35

    Connecting Headset to PC/Laptop 31 →[...]

  • Page 36

    SKYPE Configure software Before y ou can use the Bluetooth headset with y our V oi ce-Over-IP program, you need to first specify the headset as the source for A udio-IN and Audio-OUT . 1. First, clic k on the File menu and select Options Connecting Headset to PC/Laptop 32[...]

  • Page 37

    2. Now go to the Hand/ Headsets tab . As you see below , the sound device specified is the Windows def ault device (most likely your PC/ Laptop speakers). Connecting Headset to PC/Laptop 33[...]

  • Page 38

    3. Click on each of the menu options and select Bluetooth A udio and then click Sa ve . NOTE : The name of the audio device sho wn here is what w as displayed in Control P anel under the Sound, video and game controllers section. Connecting Headset to PC/Laptop 34[...]

  • Page 39

    4. Y ou should now be able to use the IOGEAR Bluetooth headset as your audio de vice w ith your V oi ce-Ov er-IP software. If you encounter any prob lems, please consult y our softw are documentation. Connecting Headset to PC/Laptop 35[...]

  • Page 40

    MSN Messenger V oice chat Configure softw are Before y ou can use the Bluetooth headset with y our V oi ce-Over-IP program, you need to first specify the headset as the source for A udio-IN and A udio-OUT . 1. First, clic k on the T ools menu and select A udio T uning Wizard Connecting Headset to PC/Laptop 36[...]

  • Page 41

    2. When prompted to specify you r A udio device , make sure to select Bluetooth Audio , and then click Ne xt. NOTE : The name of the audio device shown here is what w as displa yed in Control P anel under the Sound, video and game controllers section. Connecting Headset to PC/Laptop 37[...]

  • Page 42

    3. Once the wizard has completed, click on Actions > Star t a V oice Conversation, and select the person you w ant to in vite to your con versation. Connecting Headset to PC/Laptop 38[...]

  • Page 43

    4. Y ou are done! Connecting Headset to PC/Laptop 39[...]

  • Page 44

    Q1. My Bluetooth phone cannot find the IOGEAR Bluetooth headset, what is wr ong? Please make sure that you ha ve set the headset in pairing mode (discov er able mode) as indicated in the “Pairing Procedure” section of this manual. Please keep in mind that if the Blue LED is blinking, but the red LED is off, the headset is in stand-b y mode . In[...]

  • Page 45

    F AQ/T roubleshooting Q3. What Bluetooth phones are compatib le with the IOGEAR Bluetooth headset? Most phones that are compatib le with the Headset or Handsfree profile should work with the headset. If your phone is Bluetooth-enabled, but does not suppor t either of these profiles, it will not w ork with the headset. Please chec k with your phone [...]

  • Page 46

    Specifications 42[...]

  • Page 47

    T echnical Support T o help IOGEAR ® customers obtain the highest lev el of perfor mance from their ION™ Dr iv e, the IOGEAR Service Suppor t team is av ailable to answer your technical questions . Please be sure to visit our T echnical Information Library (TIL) is available on our website: http://www.iogea r .com/support . Our TIL has answ ers [...]

  • Page 48

    866-9-IOGEAR (866-946-4327) (Press “4” for T echnical Support) Y ou ma y also e-mail us 24-hours a day , 7 days a week by sending your inquiry to: suppor t@iog ear .com . Please Note: We will generally respond to y our inquiry within 24-48 hours; howev e r , due to increasing demand for pre-sales and technical information f or our products, res[...]

  • Page 49

    Radio & TV Interference Statement W ARNING!!! This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instr uction man ual, ma y cause interf erence to r adio communica- tions . This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B computing de vice [...]

  • Page 50

    IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL D AMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THE PRODUCT , DISK, OR ITS DOCUMENT A TION EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PRODUCT . The direct v endor makes no warranty or representation, e xpressed, implied, or statutor y with respect to the content[...]

  • Page 51

    The direct vendor also reserves the right to revise or update the device or documentation without ob ligation to notify any individual or entity of such re visions , or updates . F or fur ther inquires please contact y our direct vendor . W arranty 47[...]

  • Page 52

    ® 23 Hubb le • Ir vine, CA 92618 • (P)949.453.8782 • (F)949.453.8785 • www.iogear .com Contact inf o.[...]