Invacare 1391AP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 1391AP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 1391AP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 1391AP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 1391AP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 1391AP
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 1391AP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 1391AP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 1391AP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 1391AP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 1391AP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 1391AP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 1391AP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 RAISED TOILET SEA T MODEL NOS. 1391P (WITHOUT ARMS) 1391AP (WITH ARMS) Assembly , Installation and Operating Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check ALL parts for shipping damage. If ship- ping damage is noted, DO NOT use. Contact Carrier/ Dealer for further instruction. SAFETY SUMMARY The following recommendations are made for the safe[...]

  • Page 2

    2 REMOVING RAISED TOILET SEAT (FIGURE 1) NOTE: Refer to the W ARNINGS and CAUTIONS in the SAFETY SUMMAR Y of this instruction sheet. 1. Rotate the knob counterclockwise until seat is loose. 2. Lift-up the front of the Raised T oilet Seat until the adjustment bracket clears the lip of the toilet bowl. 3. Pull the seat towards you at an angle to remo[...]

  • Page 3

    3 Asiento Instalado Botón Soporte ajustable Alas traseras del Asiento Labio de 1-3/4” Retrete Botón ASIENTO ELEV ADO P ARA RETRETE MODELOS NOS. 1391P (SIN BRAZOS) 1391AP (CON BRAZOS) FIGURA 1 - INST ALANDO EL ASIENTO ELEV ADO P ARA EL RETRETE NOT A: El Asiento Elevado con soporte ajustable DEBE de estar a nivel, recto y el soporte ajustable DEB[...]

  • Page 4

    4 LIMPIEZA ADVERTENCIA NO USE detergentes, un líquido limpiador o un paño abrasivos para limpiar o secar el Asiento Elevado. 1. Use un detergente o un limpiador no abrasivos y agua tibia. 2. Enjuágelo con agua tibia y séquelo con un paño no abrasivo. 4 . Despues que el Asiento Elevado haya sido propiamente instalado, gire el botón ajustador h[...]

  • Page 5

    5 GARANTIA NOT A: EST A GARANTIA HA SIDO ESCRIT A P ARA CUMPLIR CON LA LEY FEDERAL DE LOS EST ADOS UNIDOS APLICABLE A PRODUCTOS DESPUES DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía se extiende únicamente al comprador/usuario original de nuestr os productos. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted pudiera tener otr os derechos legales [...]

  • Page 6

    6 SIÈGE DE TOILETTE SURÉLEVÉ MODÈLES 1391P (SANS APPUIE-BRAS) 1391AP (A VEC APPUIE-BRAS) FIGURE 1 - INST ALLER/ENLEVER LE SIÈGE DE TOILETTE SURÉLEVÉ Ailes arrière Siège installé Bouton Plaque d’e réglaget Lèvre 1-3/4" Cuve de toilette Bouton Instructions pour assemblage, installation et opération NOTE: Vérifier TOUTES les pièc[...]

  • Page 7

    7 NOTE: Le siège de toilette surélevé DOIT être de niveau et droit, et le support de réglage DOIT être à l’intérieur de la cuve de la toilette. Les ailes arrière DOIVENT être placées sous la lèvre arrière de la cuve de la toilette (FIGURE 1) . 4. Après avoir installé correctement le siège surélevé sur la toilette, tourner le bou[...]

  • Page 8

    Form No. 99-133 Part No. 1087195 Rev . B (2)-9/99 Printed in USA INV ACARE CORPORA TION ● ● ● ● ● 899 Cleveland Street ● ● ● ● ● P .O. BOX 4028 ● ● ● ● ● Elyria, Ohio 44036-2125 ● ● ● ● ● Phone 1-(800)-333-6900 INV ACARE CANADA, INC. ● ● ● ● ● 5970 Chedworth W ay ● ● ● ● ● Mississauga, Ont[...]