Français dropdown-ico

Integra ST2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Integra ST2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Integra ST2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Integra ST2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Integra ST2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Integra ST2
- nom du fabricant et année de fabrication Integra ST2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Integra ST2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Integra ST2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Integra ST2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Integra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Integra ST2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Integra ST2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Integra ST2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ST2 Smar t T uner INSTRUCTION MANUAL Dual AM/FM T uner[...]

  • Page 2

    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER - SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS Pr oduct Introduction ..........................................................................................................4-5 Component Guide ST2 Front Panel ..................................................................................................................6 ST2 Rear Panel ....................................[...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION DESCRIPTION Thank you for choosing the Russound ST2 Smart T uner . Whether you are adding radio to an exist- ing system, expanding a CAi Series system or taking advantage of the CAV6.6’ s robust RNET™ communication link, the ST2 T uner is designed to meet your needs. The ST2 T uner is like having two radios in one. The two AM/FM [...]

  • Page 5

    5 INTRODUCTION IR-contr olled System CAi Series - The ST2 T uner can be controlled by infrar ed commands received thr ough the two IR connec- tions on the rear panel. The ST2 contains two individual tuners, which makes it act as two sources in the CAi system. Ther e are two source audio outputs and two IR connections - one for each tuner in the ST2[...]

  • Page 6

    6 COMPONENT GUIDE ST2 FRONT P ANEL MAIN POWER SWITCH - T urns power on and off POWER ON/OFF LED - Indicates power on or off REMOVABLE COVER LENS - Covers the selection buttons on the tuner BANK SELECT BUTTON - Selects bank 1-6 MEMORY SELECT BUTTONS - Sets and selects memory pr esets 1-6 for each bank IR RECEIVER - Receives IR signal from r emote co[...]

  • Page 7

    7 RS-232 INTERFACE IR LR A UDIO O UTPUT 12VDC 1.5A I N O UT NEWMARKET, NH U.S.A. ST2 Smart Tuner LINK K EYP AD P ORTS T UNER 1 T UNER 2 FM C OAX L OOP A NTENNA FM C OAX L OOP A NTENNA Serial# MADE IN KOREA IR L R A UDIO O UTPUT RNET LINK IN/LINK OUT - Links to other Russound components that are RNET compatible, dis- plays frequency and other inform[...]

  • Page 8

    8 TUNE TUNE FAV 1 SEEK ST/ MONO LOC/ DX SEEK TUNE TUNER 1 TUNER 2 4 M E M B A N K 123 56 789 0 PWR MEM TUNE AM/FM FAV 2 OK POWER - Puts the tuner in/out of standby mode TUNER CONTROL - Select T uner 1 or T uner 2 and all subsequent button presses affect that tuner NUMERIC INPUT - Number buttons for direct selection of station, bank, preset BANK SEL[...]

  • Page 9

    9 ST2 SETUP AND CONNECTIONS BASIC CONNECTIONS Power T o power the tuner , connect the 12VDC external power supply by inserting the power supply jack into the power supply connection on the tuner’ s r ear panel. Audio Output Connect one end of a dual RCA audio cable to the T uner 1 Audio Output connection. Keep prop- er channel identity . Attach t[...]

  • Page 10

    10 RS-232 INTERFACE IR LR A UDIO O U TP U T 1 2 VD C 1.5 A I N O U T NE WM AR K ET , N HU . S . A . ST2 Smart Tuner LIN K K E YP A D P O RTS T U N ER 1 T U N ER 2 F M C O AX L OO P A N T E NN A F M C O AX L OO P A N T E NN A S erial# M A D E IN K O REA IR L R A UDIO O U TP U T ST2 T uner CA V 6.6 UNO-S2 key pads FM antenna AM loop antenna FM antenn[...]

  • Page 11

    11 ST2 SETUP AND CONNECTIONS CAi SERIES AND A-BUS CONNECTIONS 1 R L 2 1 R L 2 34 CA6 .4i NEWMARKET , NH U.S.A. ~110VAC ~220-240VA C ~50-60Hz 400W VOL TAG E 110V 220-240V FUSE F4A F2A K EYPAD P ORTS Z ONE P REAMP O UTPUTS 123456 O UTPUT T O 8 O HM S PEAKER 1 23456 ~110VA C ~220-240VA C IR EMITTERS WAR NING : SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN AVI S : RISQ[...]

  • Page 12

    12 ST2 SETUP AND CONNECTIONS ANTENNA CONNECTIONS Connecting an Indoor and Outdoor Antenna The diagram above depicts a typical setup using the ST2 T uner with the included FM antenna and AM loop antenna. Also shown are two outdoor antenna options (not included). (Diagram not to scale) RS-232 INTERFACE IR LR A UDIO O U TP U T 1 2 VD C 1.5 A I N O U T[...]

  • Page 13

    13 ST2 SETUP AND CONNECTIONS ANTENNA CONNECTIONS Gr ounding an Outdoor Antenna If the tuner is used with an outdoor antenna, the antenna must be grounded against static char ges and voltage sur ges. Consult the instructions that came with the antenna or contact the antenna manu- facturer for pr oper installation instructions. The diagram gives a ge[...]

  • Page 14

    14 Fr ont Panel Operation T urning the unit on T o turn the unit on, push the On/Off button up on the front panel. Pushing the On/Off button down turns the tuner off. Selecting the desired tuner From the fr ont panel, use to toggle between T uner 1 and T uner 2. A backlight shows behind the selected label TUNER 1 (green) or TUNER 2 (amber) to indic[...]

  • Page 15

    15 ST2 OPERA TION ST2-RC REMOTE CONTROL ST2-RC Remote Contr ol Operation T urning the unit on T o take the ST2 tuner out of standby mode, push or any other button except TUNER 1 or TUNER 2. Selecting the desired tuner (Note: T o change the tuner that is audio-active, you must have some other system control in place to change the source) T o control[...]

  • Page 16

    16 ST2 OPERA TION ST2-KP KEYP AD CONTROLS ST2-KP Keypad Operation T urning the keypad on/of f T o activate the ST2-KP , press . Pr ess to power down the keypad display . The keypad remains powered until the ST2 T uner is turned off. Selecting the desired tuner T o select a different tuner , press and hold . (If the keypad has been hardwar e jumper-[...]

  • Page 17

    17 ST2 OPERA TION UNO-S2 KEYP AD CONTROLS WITH CAV6.6 CA V6.6-UNO-S2 Keypad Operation NOTE: T o contr ol the ST2 T uner through the UNO-S2 keypad, the tuner must be configured as a source using the CA V6.6 programming steps. T urning the unit on The tuner is power managed by the CAV6.6 or other RNET -enabled controller . If the tuner is in standby [...]

  • Page 18

    18 ST2 OPERA TION UNO-S2 KEYP AD CONTROLS WITH CAV6.6 104.1 MHz FM TUNER SELECTION - Select source number assigned to TUNER 1 or TUNER 2 TUNE UP/DOWN - Used for manual station selection SELECT - Selects AM or FM band SEEK - Seeks next higher tuned station (press) SCAN - Scans through tuned stations with 5-sec- ond preview befor e next station (pres[...]

  • Page 19

    19 UNO-LRC1 Remote Contr ol Operation T urning the unit on The tuner is power managed by the CAV6.6 or other RNET -enabled controller . If the tuner is in standby mode, any button press of the UNO-LRC1 will bring the tuner out of standby mode when used with the UNO keypad. Selecting the desired tuner T o select a tuner , push and choose the source [...]

  • Page 20

    20 ST2 OPERA TION UNO-LRC1 REMOTE CONTROL WITH CA V6.6 POWER - Power managed by CAV6.6 NUMERIC INPUT - Number buttons for direct input of frequency , preset, bank TUNE UP/DOWN - Incrementally scr olls through tuned stations TUNE UP/DOWN - Incrementally scr olls through channels or tuned stations SELECT - Confirms numeric selection PLA Y - Selects A[...]

  • Page 21

    21 ST2 T uner Setup Menus Note: The Setup Menu procedur es must be per formed fr om the ST2 T uner front panel. The ST2 T uner Setup Menus provide setup and naming pr ocedures for the ST2 main chassis, and each AM/FM tuner module. These procedur es include source number assignments, assigning a cus- tom name to a memory preset or a bank, choosing a[...]

  • Page 22

    22 ST2 TUNER PROGRAMMING ST2 TUNER SETUP MENU Press and Hold TNR SEL button ST2 Chassis Setup Pr oc e dures TNR SEL TNR SEL This Procedure returns the ST2 Tuner to its Factory settings SOURCE NUM Procedure FA C TO RY INIT Procedure UPDA TE FIRMW Procedure SYSTEM INFO Procedure HOLD BAND After update cycle Power Start Update Cycle Power TUNER # SOUR[...]

  • Page 23

    23 System Info (Chassis) The System Info menu shows the ST2 T uner’ s manufacturing build properties. 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button. 2. TUNER SETUP appears. Press MEM Up/Down until SYSTEM INFO appears on the tuner . 3. Press BAND. 4. Press BAND at “Build Time” to view . 5. Press MEM Up/Down to advance. 6. [...]

  • Page 24

    24 ST2 TUNER PROGRAMMING ST2 TUNER SETUP MENU Bank Name (AM/FM) (cont’d) 14. Press BAND to save bank name. The Bank Name menu returns to the T uner # prompt to name other banks, or press TNR SEL to exit the Bank Name menu. Region (AM/FM) The Region procedur e assigns either US or Euro to the tuner . The dif fer ence between the two is that US FM [...]

  • Page 25

    25 ST2 TUNER PROGRAMMING PROGRAMMING FOR CAV6.6 USE NOTE: The CAV6.6 firmwar e must be version 2.00.01 or higher and UNO-S2 firmwar e must be version 3.00.01 or higher to control the ST2 T uner . Use the System Info Menu of the CAV6.6 to check the firmwar e version. If the firmware is not the pr oper revision as noted her e, visit the Document Cent[...]

  • Page 26

    26 ST2 Smart T uner Dimensions: 17"W x 8"D x 1.8"H (43 x 20.3 x 4.4 cm) Weight: 7 lbs. (3.2kg) Power Supply: 12VDC 1.5A Frequency Range: AM 530 - 1710 kHz FM 87.7 - 107.9 MHz FM Antenna impedance: 75 ohm unbalanced Impedance: 300 ohm balanced AM Sensitivity @ S/N: 20dB 55 dBu Image rejection: 33dB S/N ratio: 45 dB FM Sensitivity @ S/[...]

  • Page 27

    27 WARRANTY & REP AIR The Russound ST2 T uner is fully guaranteed against all defects in materials and workmanship for two (2) years from the date of pur chase. During this period, Russound will replace any defective parts and correct any defect in workmanship without char ge for either par ts or labor . For this warranty to apply , the unit mu[...]

  • Page 28

    Russound 5 Forbes Road, Newmarket, NH 03857 tel 603.659.5170 • fax 603.659.5388 e-mail: tech@russound.com www .russound.com E. & O.E. Copyright © 2004 Russound ® All rights reserved. All trademarks are pr operty of their respective owners. Rev . 2 5/24/04 28-1150[...]