Français dropdown-ico

Insignia NS-S6900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-S6900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-S6900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-S6900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-S6900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-S6900
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-S6900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-S6900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-S6900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-S6900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-S6900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-S6900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-S6900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario 6" × 9" 4-Way Car Stere o Speakers Haut-parleurs stéréo pour l ’automobile à 4 voies et de 6 × 9 po Altavoce s estéreo de 4 vía s de 6" × 9 " para aut o NS-S690 0[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www.insignia-produc ts.com 3 NS-S6900 6" × 9" 4-Wa y 90-Watt Car Stereo Speakers Contents Welcom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the speak ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 NS-S6 900 6" × 9" 4- Way 90- Watt Car Stereo Spea kers www.insignia-produc ts.com • Do not u se the sp eakers bey ond nomi nal power han dling capacit y. • Keep r ecorded tap es, watc hes, and credit car ds away f rom the speaker s Magnet s inside th e speake rs can damage thes e items. • If you ca nnot de termine the appropr iat[...]

  • Page 5

    5 NS-S690 0 6" × 9" 4- Way 90-W att Car Ster eo Speak ers www.insignia-produc ts.com Front A 6.57" (1 67 mm) B 8.62" (2 19 mm) C 9.21" (2 34 mm) D 10.37" (263 .5 mm) E 4.76" (1 21 mm) F 5.87" (1 49 mm) G 6.49" (1 65 mm) H 7.26" (1 84.5 mm)[...]

  • Page 6

    6 NS-S6 900 6" × 9" 4- Way 90- Watt Car Stereo Spea kers www.insignia-produc ts.com Side Speaker gri ll A 1.42" (3 6 mm) B 3.02" (7 6.8 mm) C 4.49" (1 14 mm) D 3.90" (9 9 mm) E 8.62" (2 19 mm) F 10.37" (263 .5 mm)[...]

  • Page 7

    7 NS-S690 0 6" × 9" 4- Way 90-W att Car Ster eo Speak ers www.insignia-produc ts.com Package Contents • Speakers (2) • Metal gril ls (2) • Speaker wi re (6 feet (3 m )) • Screw s (8) •C l i p s ( 8 ) Installing th e speakers To cut mounting holes: 1 Make su re that the negative terminal on the ve hicle ba ttery is disconn ected[...]

  • Page 8

    8 NS-S6 900 6" × 9" 4- Way 90- Watt Car Stereo Spea kers www.insignia-produc ts.com 5 If you hav e to cut s teel behi nd the veh icle panel , reinst all the vehicl e panel, th en use the h ole in the vehi cle panel as a temp late for the ho le you ne ed to cut i n the stee l. 6 Mark th e locations for the speake r mounting screws , then [...]

  • Page 9

    9 NS-S690 0 6" × 9" 4- Way 90-W att Car Ster eo Speak ers www.insignia-produc ts.com 3 Slide th e screw clips over the scre w holes s o the hol es in the clips align wit h the scr ews hole s in the v ehicle pan el. 4 Insert th e speake r into the hole, then align the screw hol es in the speaker with the sc rew holes in the vehi cle pane [...]

  • Page 10

    10 NS-S6 900 6" × 9" 4- Way 90- Watt Car Stereo Spea kers www.insignia-produc ts.com Troubleshoo ting Specifications Specifi cations ar e subject to change wi thout noti ce. Problem Possible cause Solution No sound The vo lume is set too low. Incre ase the volume. Conne ctions ar e loos e or incor rect. Ma ke sure t hat powe r and sp eak[...]

  • Page 11

    11 NS-S690 0 6" × 9" 4- Way 90-W att Car Ster eo Speak ers www.insignia-produc ts.com Legal notices Copyright © 2007 Insignia. I nsignia and the Insignia l ogo are t rademar ks of B est Buy Ente rprise Servic es, Inc. Ot her brand s and pr oduct name s are trademar ks or re gistere d tradema rks of thei r respec tive hold ers. Specifi c[...]

  • Page 12

    12 NS-S6 900 6" × 9" 4- Way 90- Watt Car Stereo Spea kers www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 13

    13 NS-S690 0 6" × 9" 4- Way 90-W att Car Ster eo Speak ers www.insignia-produc ts.com 1-year limited warra nty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original pur chaser of this new NS-S6900 (“Product”), that t he Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmans hip for a peri[...]

  • Page 14

    14 NS-S6 900 6" × 9" 4- Way 90- Watt Car Stereo Spea kers www.insignia-produc ts.com • Connection to an incorrect voltage s upply • Attempted repair by anyone other than a facility aut horized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, su ch as fuses or batteries • Products wher e[...]

  • Page 15

    15 Haut-par leurs st éréo po ur l’aut omobile d e 90 W à 4 voies et www.insignia-produc ts.com Haut-parle urs stéréo pour l’automobile de 90 W à 4 voies et de 6 × 9 po NS-S6900 Table des matières Bienven ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informations sur la séc urité . . . . . . . . [...]

  • Page 16

    16 Haut-par leurs stéréo p our l’autom obile de 9 0 W à 4 voies e t www.insignia-produc ts.com • Ne jama is achem iner le s câbles à l 'extérie ur ou en de ssous d u véhicul e, ca r ils pourr aient ê tre endom magé par les obst acles sur la route où l es parties en mo uvement du véhicu le. Utilis er les e mplacem ents prévus po[...]

  • Page 17

    17 Haut-par leurs st éréo po ur l’aut omobile d e 90 W à 4 voies et www.insignia-produc ts.com Panneau avant A 6,57 po (167 m m) B 8,62 po (219 m m) C 9,21 po (234 m m) D 10,37 po (263,5 mm) E 4,76 po (121 m m) F 5,87 po (149 m m) G 6,49 po (165 m m) H 7,26 po (184,5 mm)[...]

  • Page 18

    18 Haut-par leurs stéréo p our l’autom obile de 9 0 W à 4 voies e t www.insignia-produc ts.com Panneau latér al Grille du h aut-pa rleur A 1,42 po (36 mm) B 3,02 po (76,8 m m) C 4,49 po (114 m m) D 3,90 po (99 mm) E 8,62 po (219 m m) F 10,37 po (263,5 mm)[...]

  • Page 19

    19 Haut-par leurs st éréo po ur l’aut omobile d e 90 W à 4 voies et www.insignia-produc ts.com Contenu de la bo îte • 2 ha ut -par leur s • 2 grilles métalliques • Câble p our haut-pa rleur (6 pi (3 m)) •8 v i s • 8 fixatio ns Installation des ha ut-parleurs Pour découper les orifices de montage : 1 Vérifier que la bor ne négat[...]

  • Page 20

    20 Haut-par leurs stéréo p our l’autom obile de 9 0 W à 4 voies e t www.insignia-produc ts.com 5 Si de l'ac ier doit ê tre décou pé à l'a rrière du pa nneau d u véhicule , réinsta ller le panneau e t utiliser l'orifice c omme gui de pour l a partie à découper da ns l'acier . 6 Marquer les emp lacement s des vis de [...]

  • Page 21

    21 Haut-par leurs st éréo po ur l’aut omobile d e 90 W à 4 voies et www.insignia-produc ts.com 3 Glisser les fi xation s des vis de façon à faire c oïncide r le urs orifi ces avec ce ux percés dans le panneau du véhicu le pour l es vis. 4 Insérer le ha ut-parl eur dans l'ori fice, puis aligner les tr ous pour le s vis du haut-pa rle[...]

  • Page 22

    22 Haut-par leurs stéréo p our l’autom obile de 9 0 W à 4 voies e t www.insignia-produc ts.com Problèmes et solutions Spécifications Les spéc ifications sont su jettes à m odifica tion sans préavi s. Problème Cause éventuelle Solution Pas de s on. Le v olume es t réglé à un niveau trop faibl e. Augment er le volu me. Les co nnexi ons[...]

  • Page 23

    23 Haut-par leurs st éréo po ur l’aut omobile d e 90 W à 4 voies et www.insignia-produc ts.com Avis juridiques Droits d’auteurs © 2007 Insignia . Insigni a et le lo go Insign ia son t des mar ques de comme rce de Best Buy Ent erprise Se rvices, Inc . Les autres noms de marques et de pro duits ment ionnés s ont des m arques de commer ce ou [...]

  • Page 24

    24 Haut-par leurs stéréo p our l’autom obile de 9 0 W à 4 voies e t www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 25

    25 Haut-par leurs st éréo po ur l’aut omobile d e 90 W à 4 voies et www.insignia-produc ts.com Gar anti e lim it ée d’ un an Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-S6900 neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabric ation et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à[...]

  • Page 26

    26 Haut-par leurs stéréo p our l’autom obile de 9 0 W à 4 voies e t www.insignia-produc ts.com La présente gara ntie ne couvre pas non plus : • les domm ages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse ; • la connexion à une source élect ri que dont la tension est inadéquate ; • Toute réparation effectuée par[...]

  • Page 27

    27 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 9 0 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra au to NS-S69 00 Contenido Bienven ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informació n de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 28

    28 Altavoce s estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com • No util ice los al tavoces más all á de la c apacidad nomin al de manejo de energía. • Mantenga c intas grab adas, relojes y tarjetas de crédito alejadas de lo s imanes de los a ltavo ces dent ro de los altavo ces. • Si no pue de dete r[...]

  • Page 29

    29 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 9 0 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Vista fr ontal A 6.57" (1 67 mm) B 8.62" (2 19 mm) C 9.21" (2 34 mm) D 10.37" (263 .5 mm) E 4.76" (1 21 mm) F 5.87" (1 49 mm) G 6.49" (1 65 mm) H 7.26" (1 84.5 mm)[...]

  • Page 30

    30 Altavoce s estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Vista l ateral Rejilla de altavoz A 1.42" (3 6 mm) B 3.02" (7 6.8 mm) C 4.49" (1 14 mm) D 3.90" (9 9 mm) E 8.62" (2 19 mm) F 10.37" (263 .5 mm)[...]

  • Page 31

    31 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 9 0 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Contenido de la caja • Altavoces (2) • Rejil las me tálicas ( 2) • Ca ble de alt avo z (6 pi es (3 m )) • Torni llos (8) • Ganchos ( 8) Instalación de los altavoce s Para co rtar los a gujeros de montaje: 1 Asegúr ese de que el termina[...]

  • Page 32

    32 Altavoce s estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com 4 Retire el pa nel de l vehícu lo que se debe cort ar y corte e l agujer o en el panel. 5 Si tiene que co rtar acero d etrás de l pane l del veh ículo, r einstale el panel del vehícu lo y use el agu jero e n el panel d el vehícu lo cóm o plan[...]

  • Page 33

    33 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 9 0 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Para mont ar los alt avoces: 1 Asegúr ese de que el termina l negativ o de la ba tería d el vehíc ulo está des conectado. 2 Inserte el altavo z en el a gujero d e montaje p ara aseg urarse de que cabe correctam ente en el aguje ro y lue go saqu[...]

  • Page 34

    34 Altavoce s estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Para pr obar los altavoces : 1 Reconect e el term inal nega tivo de l a batería del vehícul o y encienda el vehícul o. 2 Asegúr ese de que el volu men en su sist ema de ra dio se encuentr e bajo y encienda su sistem a de audio . 3 Suba el v olu[...]

  • Page 35

    35 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 9 0 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Especificaciones Las espe cifica ciones e stán suj etas a ca mbio sin aviso previo. Problema Causa probable Solución No ha y sonido El volu men está demas iado b ajo. Suba el volum en. Las co nexio nes est?[...]

  • Page 36

    36 Altavoce s estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Avisos legales Derechos de reproducción © 2007 Insignia. In signia y el logot ipo de Insignia son mar cas de comerc io de Best Buy Enter prise Serv ices, I nc. O tras marcas y nombres de produ ctos so n marca s comerci ales o ma rcas regi stradas[...]

  • Page 37

    37 Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 9 0 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-S6900 (“Producto ”), que éste se encontrará libre de defect os de material o de mano de obra en su fabricac ión ori[...]

  • Page 38

    38 Altavoce s estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W pa ra auto www.insignia-produc ts.com • Modificación de alguna parte del Producto, incluy endo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al u so o mantenimiento inc orrecto • La conexión a una fuente de vo ltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Distributed by Insignia™ Prod ucts Distribué par Ins ignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenu e South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved. All oth er products and bra nd names are trademarks of their r espective owners. © 2007 p roduits Insignia?[...]