Insignia NS-B2111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-B2111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-B2111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-B2111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-B2111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-B2111
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-B2111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-B2111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-B2111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-B2111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-B2111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-B2111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-B2111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bookshelf speakers I Haut-parleurs d'étagère I Alta v oces de estante NS-B2111 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario[...]

  • Page 2

    . Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM[...]

  • Page 3

    www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a hig h-qua li ty Ins ig nia produ ct . Y our NS-B21 11 Bookshel f Spea kers represents the state of the ar t i n bookshe lf spea ker design and is designed f o r reliable and tr ouble-free performa nce. Contents Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Setting up y our bookshelf speaker s T o connect y our speakers to y our amplifier: 1 Loosen th e screw-typ e knobs on the b ack of y our speaker . 2 Remov e 0.5” (10 mm) of insulatio n from the speaker cable. 3 Inser t the bar e wire into the open in g at the base of the speaker knob. 4[...]

  • Page 5

    3 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Banana plugs As an al ter native to the st eps lis ted above , you can con nect an indivi dual banan a plug to the spea ker term inal t o allow the ca bles to conne ct eas ily . Specificati ons T ype 2-w a y T wee ter 4/5” x 1 c o-axis tw eeter W oof er 6.5” x 1 Impedan ce 8 Max. p owe[...]

  • Page 6

    4 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Limited W arranty Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, t hat this product shall be free of defects in material or wo rkmanship for a period of three hundred sixty five (365) da ys from the date of purchase as fol lows: 1. LABOR: During the W arranty P [...]

  • Page 7

    5 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tio ns d’avoir acheté ce produit Ins ign ia de haute quali té. Ce systèm e de haut- parl eurs d'éta gère NS-B 2111 repr ésente l a der nière av ancée techn ologique dans l a conce ption de ha ut-par leu r et a été conçu po ur des p erfor mances e t un[...]

  • Page 8

    6 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Installation des haut-parleurs d’é tagère P our connect er les ha ut-parleurs à l’a mplificateur : 1 Desserre r les bo utons à v is sur le pannea u arr ière du haut-par leur . 2 Enlev er 0,5 po ( 10 mm ) d’isola nt du c âble de haut-pa rle ur . 3 Insérer le fi l dénudé dans [...]

  • Page 9

    7 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Fiches banane Comme a lter native aux étape s déc rite s ci-des sus, il est aus si possible de co nnecte r une seu le fiche banane à la bor ne d u haut-par leur p our pe rm ettre une connexion facile des câbles. Spécificati ons T ype 2 v oies Haut-pa rleur d'aigu s 1 haut-parl eu[...]

  • Page 10

    8 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Gara ntie lim itée Insignia Products garantit au premier ac heteur de ce Produit qu’il sera ex empt de vice de matériaux ou de f abrication pour une période de trois cent s oixante-cinq jours (365) à compter de la date d’achat, comme suit : 1. MAIN-D’ŒUVRE : P endant la période[...]

  • Page 11

    9 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Sus al ta voces de estan te NS-B21 11 repres entan el má s moder no diseño d e altav oces d e estante, y están concebi dos p ara bri ndar un r endim iento con fiable y sin problemas. Contenido I[...]

  • Page 12

    10 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de sus altav oces de estante P ara conec tar sus alt av oces a su amp lificador: 1 Aflo je las p erilla s tipo tornillo e n la pa r te pos terior de su al ta v oz. 2 Rem ue v a 0.5" ( 1 0 mm) de ai slan te de l cab le del al ta v oz. 3 Inser te el ca ble pelado en l a a[...]

  • Page 13

    11 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Enchuf es banana Como un a alter nati v a a lo s pasos li stado s anter ior mente, puede conectar un ench ufe banana indi vidual a l ter mi nal del al tav oz para conectar los c ables fácilm ente. Especificac iones Tipo 2 vías Alta v oz de ag udos 1 x Alta v oz d e agudos de 4/5" c[...]

  • Page 14

    12 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Gara ntía Lim itada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto , que éste estará libre de defectos de material o fabricación por un período de trescientos sesenta y cinco (365) días contados a part ir de la fecha de compra como se indica a continu[...]

  • Page 15

    . Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM[...]

  • Page 16

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™[...]