Français dropdown-ico

Insignia NS-NBSPK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-NBSPK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-NBSPK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-NBSPK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-NBSPK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-NBSPK
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-NBSPK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-NBSPK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-NBSPK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-NBSPK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-NBSPK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-NBSPK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-NBSPK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notebook Speakers Haut-parleurs pour ordinateurs por tatifs | Altav oces par a PC por tátil NS-NBSPK[...]

  • Page 2

    www.Insignia-Products.com Insignia NS-NBSPK Notebook Speakers Contents We lcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safe ty information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Featu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    2 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com Features • High-efficiency a mplifier • Attractiv e design • Magnetically sh ielded d river to pre vent computer sc reen distortion • Built-in singlechip Package Con ten ts • Speake r system • User guide • Carrying case Setting up your speakers T o install your s peakers: 1 Plug t[...]

  • Page 4

    3 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com T roub leshooting If you are still ha ving difficulty , contact Insignia. Specifications Specification s are subject t o change withou t notice. Problem Possible ca use Solut ion Sound distortion V o lume is too hi gh. Lowe r the computer o r ext ernal speaker vol ume. No sound V o lume is at [...]

  • Page 5

    4 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com Legal notices FCC STAT EMEN T This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Oper ation of thi s product is subject to th e fo llowing tw o condition s: 1 This de vice ma y not cause harmful interf erence , and 2 This de vice must accept any inte rf erence receiv ed, including interfer [...]

  • Page 6

    5 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Produ cts (“Insignia” ) warr ants to y ou, the original purchaser of th is new NS-NBSPK , that the P roduct shall be fre e of def ects in the original manuf acture o f the mate rial or w orkmanship f or a period of one (1) y ear from the date of y our pur[...]

  • Page 7

    6 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com W HAT DO ES THE WARRAN TY NOT COVE R ? This wa rranty d oes not cov er: • Customer instruction • Installation • Set up adjustm ents • Cosmetic dam age • Damage du e to acts of God, such as lightn ing strikes • Accident •M i s u s e •A b u s e • Negligence • Commercia l use ?[...]

  • Page 8

    7 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com Insignia NS-NBSPK Haut-parleurs pour or dinateurs por tatifs T able de s mat ièr es Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations su r la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fonctio nnalités . . . .[...]

  • Page 9

    8 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com Fonctionnalités • Amplificate ur à rend ement éle vé • Conception é légante • Excitateur pro tégé contre les champs magnéti ques pour évi ter la déformation d es écran s d'ordinat eurs • Puce unique i ntégrée Contenu de la boîte • Ensemb le de haut- parleurs • Gu[...]

  • Page 10

    9 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com Prob lèmes et solutions Si le prob lème n'e st pas résolu, c ontacter Insig nia. Spécifications Les spécification s sont sujettes à modification sans préa vis. Problème Caus e éven tuell e Solut ion Distorsion du so n Le v olume est tro p haut. Baisser l e vo lume de l'ordin[...]

  • Page 11

    10 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com A vis juridiques D ÉCLA RATI ON DE LA FCC : Cet apparei l est conf orme à l’article 15 du règleme nt de la FCC . Son utilisation est soumise a ux deux conditions suiv antes : 1 Ce périphérique ne doit pas éme ttre d’interfé rences indésir ab les, et 2 Cet apparei l doit accepter to[...]

  • Page 12

    11 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com Garantie limitée d’un an Insignia P roducts (“Insigni a”) gara ntit au prem ier acheteu r de ce NS-NBSPK neuf, qu’il est e x empt de vices de fa brication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une péri ode d’un ( 1) an à partir de la da te d’achat du Pr oduit (“Pério de[...]

  • Page 13

    12 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com • les accidents ; • une utilisation in adaptée ; • une manip ulation ab usive ; • la négligence ; • une utilisation commerciale ; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l ’antenne. La présente ga rantie ne couvre pas n on plus : • les dommages a y ant pour[...]

  • Page 14

    13 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com Insignia NS-NBSPK Altav oces para PC portátil Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 15

    14 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com Caracterí stica s • Amplificado r de alta ef iciencia • Diseño atractiv o • P arlante magnéticam ente bli ndado para pr ev enir distor sión de la pantalla de la computadora • Chip individ ual incorporado Contenido de la caja • Sistema de alta voces • Guía del usu ario • Estu[...]

  • Page 16

    15 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com Localización y corrección de fallas Si todaví a tiene difi cultades, póngase en contacto con Insigni a. Especificaciones Las especificacion es están sujeta s a cambio sin av iso pre vio . Problema Causa probable Solució n Distorsión de so nido El vol umen está demasiado al to. Reduzca[...]

  • Page 17

    16 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com A visos legales D ECLA RACI ÓN DE LA FCC Este dispos itivo sat isface la parte 15 del regl amento FCC . La operación de este producto e stá sujeta a las d os condiciones sigui entes: 1 Este disposi tivo no puede causa r interfe rencia dañina , y 2 Este dispos itivo de be aceptar cualquier [...]

  • Page 18

    17 NS-NBSPK Not ebook Speakers www.Insignia-Products.com Garantía Limitada de 1 Año Insignia Produ cts (“Insignia” ) le gar antiza a usted, el compr ador original de este nue vo NS-NBSPK , que éste se encontrará libre de def ectos de material o de mano de o bra en su f abricación original p or un periodo de un (1) año a partir de la f ech[...]

  • Page 19

    18 NS-NBSPK Notebook Speakers www.Insignia-Products.com • Daños debido a actos de la n aturaleza, tal cóm o ra yos • Accidentes •M a l u s o •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación d e alguna parte del Producto , incluyendo l a antena Esta gara ntía tampoco cubre: • Daño debido al uso o man tenimiento i ncorrect[...]

  • Page 20

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and br and names aretrademarks of their respective owners . © 2006 produits Insignia?[...]