InFocus LP 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus LP 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus LP 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus LP 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus LP 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus LP 600
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus LP 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus LP 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus LP 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus LP 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus LP 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus LP 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus LP 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LP ® 600 USER’S GUIDE 6653_LP600_UG.qxd 4/2/04 2:14 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 Declar ation of C onfor mity Manufa cturer: InFocus Co rporat ion, 27700B SW Parkwa y A venue , W ilsonville , Oregon 97070 USA European Office: Strawin skylaan 585, 107 7 XX Amst erdam, The Ne therland s W e declare under ou r sole responsibi lity that thi s projector conform s to the followin g directi ves and norm s: EMC Direct ive 89/3 36/EEC[...]

  • Page 3

    3 T able o f Conten ts Introducti on 5 Connecting a computer 7 Requir ed computer connections 7 Displaying a c omputer image 9 First-time projec tor use with Windows 98 10 Adjusting th e image 12 Connect ing a vi deo devi ce 13 Displa ying a vide o image 14 Shutting do wn the proje ctor 16 Troublesh ooting you r setup 16 Using the keypad buttons 25[...]

  • Page 4

    4 Important Ope rating Con siderat ions for Safety • Place t he projecto r in a hori zont al posi tion no greater th an 15 de grees off a xis. • Loca te the pr ojecto r in a well-venti lated ar ea without a ny obst ructions to intake or exhaust vents. Do not place the projector on a tablecloth or other sof t coveri ng th at may b lock the vents[...]

  • Page 5

    5 Intr oduction Y our new digital projec tor pr ovides co mputer and v ideo inputs and has XGA 1024x768 re solution. The projecto r is easy to connect, easy to use, and easy to main tain. An Inter active Display on the top of the projector g ives you constant feedb ack on the status of the pr ojector . Onli ne Reg ist ration Register your projector[...]

  • Page 6

    6 Connec tor P anel The pr ojector provid es computer a nd video con nectors: • one M1-D/ A (HD, DVI, and computer) • one VES A (HD, HD c omponent, a nd comput er) • one S-vi deo • one com posite RCA vide o • one a udio in/o ne audio ou t It al so has an RS-232 serial con nector for serial c ontr ol. The Command Lin e Interfac e (CLI) spe[...]

  • Page 7

    7 Connecting a computer Required compute r connections Connect the black end of the computer cable to the Com puter 1 connector on the pr ojector . Connect the blue end to the video port on your computer . If you are using a desk top computer , you first need to disconnect the monitor cable fr om the computer ’s v ideo port. Some Macintosh  co[...]

  • Page 8

    8 If you are using a desk top computer and want to see t he image on your computer screen as well as on the proj ection scr een, plug the mon itor cable to the bl ack Computer 2 conne ctor on the projector . This connector can be used as monitor out or VESA in. The default is VESA in, so you must change this opti on in th e menu to us e monito r ou[...]

  • Page 9

    9 Displa ying a computer image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r button on the to p of the projector o r the remote. The LED fla shes gr een and the fans start to run. When the lamp comes on, the sta rtup scr een is displayed an d the LED is steady gr een. It can ta ke a minute for the im age to ach ieve full br ightness. The Int eractive Di[...]

  • Page 10

    10 First-time pr ojector use with Windo ws 98 If you are running W indows 2000, W indows ME, or W indow XP , skip these steps an d go to “Adjust ing the im age” on page 12. The first time you connect a computer running W indows 98 to the projector , the computer recognizes the project or as “new h ardwar e” and the Add Ne w H a rdw a re Wiz[...]

  • Page 11

    11 Skip this pa g e if y ou did not co nnec t the U SB portio n of the M1 co m- pute r cable F or Wi ndo ws 98: • If you conn ected the USB cab le, the Add New Hard ware W izar d appears a gain. Dri vers must b e install ed to use the USB fu nctionalit y . • The Wizar d launches tw o ti mes . The firs t time it d etect s a USB Human Interfa ce [...]

  • Page 12

    12 Adjusting the imag e Adjust the height of the pr ojector , if n ecessary , by pressing the r elease but - ton to extend the elevator foot. Rotate th e level ing foot (locate d at the bo ttom ba ck righ t corner ), if nece s- sary . Position the proj ector the desir ed distance fr om the screen, so that the lens is perpendicul ar to the screen. S[...]

  • Page 13

    13 Connecting a video de vice Standard v ideo co nnecti ons Plug the v ideo cab le into the v ideo- out con necto r on t he vid eo devic e. Plu g the oth er yello w connec tor into the y ellow Vide o 2 connector on the pr ojec- tor . Plug the whit e connector of the a udio adapter into t he left audio out con- nector on the video device a nd plug t[...]

  • Page 14

    14 Displa ying a video ima g e Remove the lens cap. Press t he Po w e r button on th e top of the pro jecto r or the r emo te. The LED flash es gre en and the fans start to r un. When the lamp comes on, the star tup scr een is displayed a nd the LE D is ste ady gr een. It c an take a minute for th e image to achiev e full brig htness. Th e Interact[...]

  • Page 15

    15 Adjust the zoom or focus rin gs by rotating t hem until the desired image size and fo cus are produc ed. If the image is not squar e, adj ust the vert ical keystone usi ng the b uttons on the keypad. Pr ess the upper Ke y s t o n e button to r educe t he upper part of t he image , and press the lower Ke y s t o n e button to r edu ce th e lower [...]

  • Page 16

    16 Shutting do wn the pr ojector The projector automati cally bl anks the screen afte r no active source is detected for 3 0 minutes. This blank scr een helps pr eserve the life of the pro- jector . The imag e returns when an active sour ce is detected or a remot e or keypad bu tton is pr essed. The In teractive Displ ay on the pr ojector indicates[...]

  • Page 17

    17 Sour ce T ro uble shootin g Problem Solution Result No startu p screen Plug pow er cabl e in , press P o wer button . Remo ve lens cap . Correct i mage Only startup screen app ears Pr ess the So urc e butto n Activ ate la ptop’ s ext ernal po rt Compu te r image proj ected A or rest art laptop A A[...]

  • Page 18

    18 No comput er image, ju st the words “Signal out of range” Adjust c ompute r refr es h rate in Contr o l Panel>Displa y>Setti ngs>Advanc ed> Adapte r (lo cation vari es by operat ing system) Compu te r image proj ected F or PC : Imag e fuzzy o r cr opped Set your com puter’ s displa y resoluti on to the na tive resolution of the[...]

  • Page 19

    19 F or Mac intosh: Ima ge f uzzy or cr oppe d Set y our c ompute r’ s displa y re solution to the native resolu tion of the projecto r (Apple me nu>Syst em Preferences>Displays, choose 10 24x768) Ima g e clea r and n ot cr opped Only m y laptop ’ s backg ro und a ppears, no t the Desktop icons Disable “Extend m y Windo ws Desktop” in[...]

  • Page 20

    20 The vi deo em bedde d in m y P o we rP oint pr ese ntatio n doe s not pla y on the scr een T urn o ff the inte rnal LC D display on yo ur laptop Emb edded v ide o plays correctly Remote co ntrol not advanc ing P owerP oint slid es Connec t USB ca ble (pa g e 7) then loa d USB drivers, if need ed (page 10). Remo te a dv anc es s li des See pag e [...]

  • Page 21

    21 Pr oj ector tr o uble shoot ing Problem Solution Result Imag e not squar e Adjust ke ystone on k eypad or Picture menu Square image Imag e not shar p Adjust the focus lens or Sharpness in t he Pictur e>Advanced me nu Correct i mage Image does not fit 16:9 screen Chan ge asp ec t rat io to 16:9 in Picture >Aspect ra tio m enu Correct i mage[...]

  • Page 22

    22 Imag e upside do wn T ur n off Auto Ceiling or Ceili ng in Settin gs>System menu Correct i mage Image re versed lef t to rig ht T urn off Rear in Settin gs>Syst em menu Correct image Pr ojec ted colors don ’ t matc h sourc e Adju st colo r , tint, co lor te mpera tur e , brightne ss, contrast in the me nus Correct i mage A B AB A AB COLO[...]

  • Page 23

    23 Image not centered on sc reen M o v e pr ojector , adju st z oom, ad just heig ht Correct i mage Lamp wo n’ t turn on, LED blinking red (page 1 6) Ma ke s u re ve n t s a re n ’t b l oc ke d ; a ll ow pro jec tor to cool f or one m inute Unplug pr oject or ; wait one min ute; plug in projector and turn it on: lamp li ghts Adjust ho rizo ntal[...]

  • Page 24

    24 Still having problems? If you need a ssistance, visit the Service and Support section of our website or cal l us. See the insid e of the back cov er for a l ist of all r el evant w eb addr esses. This pr oduct is backed by a limited war ranty . An extended warr anty pla n may be pur chased f rom your dealer . When sending th e projecto r in for [...]

  • Page 25

    25 Using the k eypad buttons Most bu ttons ar e des cribed in detail in other sect ions, but h er e is an ov er- view of the ir functio ns: pow er –turns the projector on (page 9) and off (page 16) . menu –op ens the on-sc re en menu s (pag e 30). select –confirms choic es made in t he menus (page 30). up/d own arro ws –navig ates t o and a[...]

  • Page 26

    26 Using the remote contr ol The remote uses tw o (2) provided AA batter ies. They are ea sily installed by sliding t he cover off t he rem ote’s ba ck, alig ning the + and - e nds of the bat- teries, s liding them into place, and then repla cing th e cover . T o operate, point the r emote at the projection s creen or at the pr ojector (not at th[...]

  • Page 27

    27 Using the LiteP ort pla y er LitePor t allows you to di splay any JPEG image a utomati cally , without a computer connected. Us e your own JPEGs from your digital camera, or con- vert y our files, such as Pow erPoint or W ord files , into JP EGs using L itePort Utility s oftwar e (inclu ded on th e CD). LiteP ort Utility allows y ou to eas ily g[...]

  • Page 28

    28 Using the audio T o play sound f rom the projecto r , connec t your so urce to the Audio In con- nector on the pr ojector . T o adjust the volume, us e the buttons on the keypad or remote. T o adjust the balance or turn of f the pr ojector ’s chime, use the Au dio menu (see page 34) . T o m ute the sound, pr ess the Mute button on the r emote.[...]

  • Page 29

    29 Optimizing computer images After your comput er is connected pr operly a nd the computer ’s image is on the scre en, you can opt imize the image using the onscr een menus. For gen- eral info rmation on using the menus, see page 30 . • Adjus t the Ke ysto ne, Co ntra st, or Bri ghtne ss in the Pict ure menu. • Change t he Aspect Rati o. See[...]

  • Page 30

    30 Using the menus T o open the menus, press th e Me nu button on the key pad or remote. (The menus a utomatically close afte r 60 second s if no butt ons ar e pre ssed.) The Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light t he desir ed subme nu, then pr ess th e Select but ton. T o change a men u setting, highli ght it[...]

  • Page 31

    31 Picture menu T o adjust th e following six settin gs, hi ghlight t he setti ng, pr ess Sel ect , use the up an d down ar rows to adjust the values, t hen press select t o confirm the c hanges . Ke y s t o n e : adju sts the image vert icall y and mak es a sq uarer imag e. Y ou can also ad just keys tone f rom the keypa d. If you want the project[...]

  • Page 32

    32 Presets : The pr ovide d Presets opt imize the pr ojector for display ing com- puter pr esentations, ph otographs, a nd film images. Y ou can use the pr eset as a sta rting point, then further customize the s ettings f or each sour ce. T o rest ore the factory default settings, choose Factory Reset in the Set- tings>S er vice menu. Ther e are[...]

  • Page 33

    33 Advanced settings Sharpness : (video sources only) cha nges the clari ty of the edge s of a vide o image. Select a s harpness s ettin g. Color S pace : This option applies to computer sources. It allows you to select a color spa ce that has been spec ifically t uned for th e video input. When Aut o is s elect ed, th e projecto r automa tica lly [...]

  • Page 34

    34 Settings menu Audio : allow s adjus tments to the vo lume and balance, a nd tur ns the pr ojec- tor ’s startup Chime on and off. Sources : allows you to a ssign a particula r input to a s pecific sour ce key when usin g the opti onal Inte grator remo te. Also allow s select ion of a default Power- up Sour ce a nd enables or disables Autosour c[...]

  • Page 35

    35 Screen Sav er Off : prevent s your computer fr om going in to Scr een Save mode. Po w e r S a v e : autom atica lly tur ns th e lamp o ff after no sign als ar e det ected for 2 0 minu tes. Af ter 10 additio nal min utes wi th no signa l, the p roje ctor powers dow n. If an active s ignal is r ece ived befor e th e projec tor po wers down, t he i[...]

  • Page 36

    36 LiteP or t This men u allows yo u to contr ol th e embedde d LitePort pla yer in yo ur pro- jector t o display JP EGs stor ed on your USB mass storage d evice. Y ou can also contr ol the Li tePor t play er wit h the rem ote or keypa d. See page 2 7. Auto Play : When this box is checked (the default), the pr ojecto r automati - cally makes the L [...]

  • Page 37

    37 Star tup Logo: allows you to display a blan k Black, White, or Blue scr een instead of the defa ult scr een at startup and when no sourc e is detec ted. Blank Screen : determine s what col or is dis played whe n you pr ess the Blank button on the re mote. Startup Lo go Blank Sc reen[...]

  • Page 38

    38 Effect K ey : allows yo u to assign a dif fer ent funct ion to t he Effect butto n on the re mote to quickly a nd easily use t he effect. O nly one effect can be enabled at a t ime. Highlig ht an ef fect and pr ess Se lec t to choose a differ ent one. The d efault effect is About. Blank : shows an e mpty scre en. Mute : turns off all soun d. Asp[...]

  • Page 39

    39 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non-ab rasive c amera lens clea ner to a soft, dry c loth. A void using an excessive a mount of c leaner , an d don’t a pply the cleaner direc tly to the lens. A brasive c leaners, solvents or other h arsh chemic als might sc ratch the len s. 2 Lightly wipe the clea ning cloth ov er the lens in a cir cul[...]

  • Page 40

    40 Replacing the projection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been in use. Fifty h ours before the specified end of the lamp’s life, the message “ Replace lamp” bri efly appears on the screen at each star tup and in the Inte ractive Di splay . After 50 additio nal ho urs, th e lamp wi ll no lon[...]

  • Page 41

    41 • Be extr emely careful whe n removing the lamp housi ng. In the unlikely event that the lamp rupt ures, sma ll glass frag ments may be g enerated. The lamp module is d esigned to contain m ost of these fr agments , but use caution when removing it. Before replacing a ruptured lamp, clean the lamp compa rtment and d ispose of cleani ng materia[...]

  • Page 42

    42 Cleaning the lamp filter screens In dirty or dusty envi ronments, the dust fil ter screens on the lamp module and lamp door an d in the l amp compa rtment can become clogged, causing high tempe ratures i nside the lamp mod ule. These hig h temperatur es can impact l amp performanc e and oper ating life. Rou tine main tenance to rem ove dus t and[...]

  • Page 43

    43 Appendix Accessories NO TE : Use only appr oved accessories. Standa rd Ac cessori es (shi p with th e projecto r) P art Number Carr y Ca se 110- 0819- xx Computer Cable 6 ft (1.8 m) SP-D VI-A Video C able 6 ft (1 .8 m) 210- 0176-xx Audio Ca ble 6 ft (1 .8 m) 210- 0118-xx Audio Ca ble Adapte r 210-017 7-xx Pow er Cab le* 516- 0052- xx Navigator R[...]

  • Page 44

    44 Red LED behavior and pr ojector err ors If the pr ojector is not functionin g properly and the red LED is b linking, con- sult Ta b l e 4 to determine a possibl e cause. There are tw o second pauses between t he blinking cycle s. V isit our websit e for mor e details on the r ed LED err or codes . See the ins ide back cover for c ontact inform a[...]

  • Page 45

    45 INDEX Numeri cs 1024 x768 r esol uti on 5 A About menu 30, 38 Advance d setti ng 33 adva ncin g Pow erPo int s lide s 7 adva ncin g Powe rPoin t sl ides with Li tePor t 27 Aspect Rat io 31, 3 8 audio 28 audio ad apte r 13 Audio In co nnect or 7, 13 audio vo lume 15 audio, troubleshoot ing 28 Auto Adv ance 36 Auto Ceiling 34 Auto Im age 38 Auto P[...]

  • Page 46

    46 D Disp lay M essa ges 34 displayin g computer image 9 JPEG image 27 video im age 14 displayin g JPEG im ages with LitePo rt playe r 27 Drivers 10 USB 11 Windows 9 8 11 E Effect K ey 38 elevator foo t 12 F Fact ory Rese t 38 first time us e driver insta llation 10 Fit to Sc reen 36 focus 12, 15 Freeze 38 fuzzy i mage 18 I image display c omputer [...]

  • Page 47

    47 lens, cleaning 39 leveling foot 12 LitePor t connector 6, 8 menu 36 playe r 6, 8, 27 , 36 playe r modes 27 Rotate eff ect key 38 rota ting imag es 38 LitePor t Utility software 6 LiteSho w 6 lock , se cur ity 39 Low Po wer 34 M Macintosh t roubleshooting 1 9 Main menu 30 menu system 30 Monitor connect or 8 Monitor O ut Enable 34 Mute 38 N no com[...]

  • Page 48

    48 S safety consid eratio ns 4 Screen Sa ve 16, 35 Screen Sa ver 35 screens, clea ning 42 secur ity lock 39 serial c onnecti on 8 Servic e 38 Setting s menu 34 Sharpness 33 shutting down the projector 1 6 Slide T ransi tion 36 solid gree n 16 solid red 16 Source troubles hooting 17 Sources 3 4 speakers, connectin g 28 standa rd accesso ries 43 Star[...]

  • Page 49

    49 Limite d W arranty Subjec t to the Limita tions, Exclu sions and Disclaimer s her eof, InF ocus Cor- porat ion ( “InFoc us”) wa rran ts th at the Pr ojec tor , La mps an d Acc essorie s (her einafter collectiv ely or ind ividually r eferr ed to as “Pr oduct” as appr o- priate) pur cha sed fro m InFocus, an InFo cus distri butor , or an I[...]

  • Page 50

    50 Limite d W arranty P eriod The Limited W arranty periods hereof commence on the date of purcha se by the end -us er cus tom er . Thes e L imit ed W a rra nt y prov isio ns s hal l app ly o nly to the en d-user purchaser (fi rst pers on or en tity that purcha sed a n ew Prod- uct for person al or busi ness use and not for the purpose of distribut[...]

  • Page 51

    LP ® 600 InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena Square Sing[...]