Français dropdown-ico

InFocus IN74 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus IN74. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus IN74 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus IN74 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus IN74 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus IN74
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus IN74
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus IN74
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus IN74 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus IN74 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus IN74, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus IN74, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus IN74. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Trident IN72/IN74/IN76 Reference Guide[...]

  • Page 2

    1 Declaration of Conf ormity Manufacturer: InFocu s Corporation , 27700B SW Parkway A ve. W ilsonville, Oregon 97070 USA Europe an Office: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterda m, The Neth erlands W e declar e under our sole res ponsibility that this projector confor m to the following directives and norm s: EMC Directi ve 89/336/EEC, Amended by 93/[...]

  • Page 3

    2 T able of Contents Introduction 3 Positioning the projector 5 Choosing the aspect ratio 6 Video connectors 7 Connecting a video device 8 Composite (RCA) video conne ction 8 S-video connection 8 Component ( RCA) connectio n 8 SCART RGB connection 8 Digital connections 9 DVI connection 9 HDMI connection 9 Computer connections 9 RS-232 connections ([...]

  • Page 4

    3 Intr oduction Yo u r n e w I n F o c u s pr ojector is specifically designed for home theater appli - cations. It sets a high standard usin g the latest DLP™ technology and new DNX video processing fr om Pixelworks™. Whether you are watching mov - ies or High Definition broadcasts or playing the l atest video game, you will enjoy amazing imag[...]

  • Page 5

    4 Connector P anel The pr ojector provides the following connection options: • M1-DA/DVI ( Digital V isual Interface) • HDMI™ (High Definit ion Multimedia Interface ) • Component (RCA) • SCAR T RGB (you must enable this connector , see page 26) •S - v i d e o • Composite video (RCA) See “V ideo connectors” on page 7 for details. T[...]

  • Page 6

    5 P ositioning the pr ojector T o determine where to position the pr ojector , consider the size and shape of your screen, the location of your po wer outlets, and the distance between the projector and the r est of your eq uipment. Here ar e some guidelines: • Position the pr ojector on a flat surface at a right angl e to the screen. The project[...]

  • Page 7

    6 Choosing the aspect ratio Aspect ratio is the ratio of the im age width to image height. HDTV and most DVDs are 16:9, which is the defa ult for this pr ojector . When in 4:3 mode the projector place s black bars on both sides of the image. Native mode centers the image and turns off th e internal scaler so that any r esolu - tion larger than the [...]

  • Page 8

    7 Video connectors The first step for connecting video is determining what type of output con - nectors your video device has. If ther e is more than on e output, select the one with the highest quality . Th e best quality ranking, with 1 being the highest, is: 1 M1-DA/DV I or HDMI (both a re digital inpu ts) 2 component /SCAR T RGB video (RCAs) 3 [...]

  • Page 9

    8 Connecting a video de vice Y ou can connect video devices such as VCRs, DVD players, camcor ders, digital cameras, video game cons oles, HDTV receivers, a nd TV tuners to the projector . Connect the audio fr om your video device to your stereo system to get sound. Y ou can connect the projector to most video devices that can output video. Y ou ca[...]

  • Page 10

    9 Digital connections The M1-DA/DVI and HDMI (High- Definition Multimedia Interface) con - nectors are digit al and yield the highest quality image. It is comm on for these signals to be encryp ted with HDCP (high-bandwidth digi tal-content protection) . Y our new projector ships standa rd with decryption co des so you can enjoy thes e high quality[...]

  • Page 11

    10 Displa ying an imag e Connect the power cord to the Pow e r connector on the back of the pr ojector and to your electrical o utlet. NO TE : Always use the power cord that shipped with the projector . Press the Po w e r bu tton on th e remote or ke ypad. The LED flashes green and the fans st art to run. When the lamp comes on, the start-up scr ee[...]

  • Page 12

    11 Adjust the zoom and focus. If the imag e is not square, adjus t th e keystone using the Picture menu. See page 22 for details. Adjust the volume on your stereo r eceiver . Y our projector has been factory opti mized for very good performance no matter what the source. However , if yo u wish to make further changes you can optimize the image usin[...]

  • Page 13

    12 Shutting do wn the pr ojector P ower S ave The project or also has a Power Save feature that automatically turns the lamp off after no active sour ces are de tect ed and no user interacti on with the projector is performed for 20 minutes. By default, this featu re is on. See page 26. Sleep Timer The projector a lso has a sleep timer featur e tha[...]

  • Page 14

    13 Prob lem Solution Result no start up screen plug po wer cor d in back of projector press po wer button corr ect imag e only start up screen appears connect active sour ce pr ess the Sour ce button imag e projected press power but ton Startup Screen Video Image[...]

  • Page 15

    14 Problem Solution Result imag e not centered on scre en mo ve pr ojector , adjust z oom, adjust height corr ect image imag e not square tilt the projector up or do wn or adjust Ke y s t o n e i n P i c t u r e m e n u square image[...]

  • Page 16

    15 image not sharp adjust Sharpness in the Picture>Advanced menu correct ima ge imag e upside do wn turn off ceiling in Settin gs>System menu corr ect imag e AB AB AB AB AB[...]

  • Page 17

    16 imag e re versed left to right turn off rear in Settings>System menu corr ect ima ge projected colors don’ t match source adjust color , tint, color temperatu re, brightness, contrast in the menus corr ect imag e lamp w on’ t turn on, LED blinking r ed ma ke s u re ve n ts a ren ’t b lo c ked , t u rn o ff t he pr ojector and allo w it [...]

  • Page 18

    17 Still need assistance ? If you need assis tance, visit our websi te at www .infocus.com or call us. See the User ’s Guide for support contact information. This pr oduct is backed by a limited warranty . An extend ed warranty plan may be purchased from your retailer or dealer . When sending the projector in for r epair , we r ecommend shipping [...]

  • Page 19

    18 Using the r emote contr o l The re mote uses two (2) pr ovided AA ba tteries. They ar e easily installed by sliding the cover off the r emote’s back, aligning the + and - ends of the bat - teries, slid ing them into place, and then repl ac ing th e c ove r . T o operate, point the remote at the pr oj ection screen or at the fr ont of the proje[...]

  • Page 20

    19 Using the k eypad buttons Most buttons are described in detail in other sections, but here is an over - view of their functions: Menu –opens the on-screen menus ( page 21 ). Select –confirms choices made in the menus ( page 21 ). Up/Do wn arr o ws –naviga tes to and adj usts setting s in the menus ( page 21 ). Po w e r –turns the project[...]

  • Page 21

    20 Optimizing video imag es Y our projector has been factory opti mized for very good performance no matter what the source. However , if yo u wish to make further changes you can optimize the image using onscreen menus. Fo r general information on using the menus, see page 21. • Adjust the Keystone, Contrast, Brightne ss, Color , or T i nt in th[...]

  • Page 22

    21 Using the menus T o open the menus, press the Menu button on the keypad or r emote. (The menus automatically close after 60 seconds if no buttons ar e pressed.) The Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light the des ired submenu, then press the Select button. T o change a menu setting, highlight it, press Select[...]

  • Page 23

    22 Pictur e menu T o adjust the following setting s, highlight the setting, pr ess Select , use the up and down arrows to adju st the values, then press Select to conf irm the changes. Ke y s t o n e : adjusts the image vertically and makes a squarer im age. T ilt the projector up or down to adjust for keystone befor e using the digital key - stone[...]

  • Page 24

    23 Presets : This allows you to customize settings and save the settings to be restor ed later . T o restor e the factory default settings, choose Factory Reset in the Settings>Service menu. T o set a pr eset for the current s ource , adjust the imag e, select Sa v e Settings in the Presets menu, then choose Save Us er 1, 2 , or 3. Y ou c an rec[...]

  • Page 25

    24 Advanced menu Remember that not all options in the menus are available for all sources/ signals. Phase : adjusts the horizo ntal phase of a computer source. Tr a c k i n g : adjusts the vertical scan of a computer source. Horizo ntal/V ertical P osition : adjusts the position of a computer source. Sync Thre shold Adjust : (pr ogressi ve signals [...]

  • Page 26

    25 Color T emperature : changes the intensity of the colors. Selec t a value. Native means an un corrected/unchanged color temperatur e. Other values change the white point of the colors. 6500K is generally used for film con - tent and 9300K is used fo r TV video. Color Control : allows you to individuall y adjust the gain and offset of the red, gr[...]

  • Page 27

    26 Settings menu Sour ces: allows programming of sour ce buttons, enables autosour ce, and enables the SCAR T RGB source. When Autosource is selected, the Source Enable featur e indicates which sour ces the project or attempts to lock onto. Y ou can use the Source Enable featur e to eliminate certain sources fr om this search, whic h will speed the[...]

  • Page 28

    27 Startup Logo : allows you to displa y a blank sc reen or a custom captured image (IN72 only) instead of th e defaul t screen at startup. T o capture a new image, display the image and se lect Captur e New . A mes - sage appears. Select Captured in th e Startup Logo menu to display your new image. Note that th is feature will not work on interlac[...]

  • Page 29

    28 Ser vice : T o use these featur es, highlight them and press Select . Facto r y Reset : restor es all setting s to their defaul t. Reset Lamp hours : resets the lamp hours used counter in the Service Info menu to zero. Do this onl y after changing the lamp. T est Pattern : displays a test pattern. T o di splay test patterns, first you must assig[...]

  • Page 30

    29 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a s oft, dry cloth. • A void using an excessive am ount of cleaner , and don’t apply the cleaner directly to the lens. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch the lens. 2 Lightly wipe the cleaning cloth over the lens in a circular motion. R[...]

  • Page 31

    30 4 Push the 2 tabs on the lamp door toward the front of the pr ojector and lift the lamp door off. 5 Loosen the three captive scr ews that attach the lamp ho using to the pro - jector . 6 Detach the lamp connector fr om the projector by depr es sing the locking tab on the connector and lightly pulling it free. WA R N I N G : T o avoid burns, allo[...]

  • Page 32

    31 10 Replace the lamp door . 11 Replace the base or ceiling mount plate, if necessary . 12 Plug in the power cord and press the Po w e r button on the remo te or keypad to turn the projector back on. 13 T o reset the lamp hour timer , navigate to the Settings>Service menu and select Reset Lamp Hours . See page 28 for detail s. Service menu[...]

  • Page 33

    32 Appendix Red LED beha vior and projector er r ors If the projecto r is not fu nctioning pro perly and the LED is blinking r ed, con - sult Ta b l e 4 to determine a possible cause. There ar e two-second pauses between the blinking cycles. V isit our websi te for more det ails on the red LED error codes. T abl e 4: LED Behavior Red LED Beha vior [...]

  • Page 34

    33 Remote contr ol discrete codes Y ou can use these codes to program another remote to lear n the projector ’s remote functions. T o activate discrete mode, pr ess and hold the Custom button on the remote for 10 seconds. The back light blinks tw ice when di screte m ode is enter ed. The remote buttons ar e now remapped to ne w f unctions as list[...]

  • Page 35

    34 Pr ojector dimensions for ceiling mount installations All values in mill imeters (mm). 234.5 126.5 361 121 40.25 57 64 344.2 5 167 40.5 24.5 163 227.5 245.5[...]

  • Page 36

    35 Supported video formats Connector Signal T ype Suppor ted formats HDMI Digital RGB and YCrCb 480i/50Hz/60Hz 480p/50Hz/60Hz 576i/50Hz/60Hz 576p/50Hz/60Hz 720p/50Hz/60Hz 1080i/50Hz/60Hz 1080i/50Hz (Australia) Digital RGB video via M1-to-DVI cable Analog RGB v ideo via M1-to-VESA cable M1-DA YPrPb video via M1- to-Component adapter Analog Computer [...]

  • Page 37

    36 RS-232 terminal specific ations for IN74 and IN76 Communication configuration T o control the pr ojector fr om an LCD control panel, connect an RS-232 cable to the serial control connector on the pr ojector and set your computer ’s serial port settings to match th is communicatio n configuration: Command format All commands consist of 3 alpha [...]

  • Page 38

    37 Suppor ted commands Function Command Range Default Auto Ceiling Enable AC L 0-1 0 Auto Color Space enable AC S 0-1 1 Auto Image AIM 0-1 0 Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Native 1 = 4:3 2 = 16:9 3 = Letterbox 4 = Natural Wide 1 Auto P ow er Enable APO 0-1 0 Auto Sour ce Enable ASC 0-1 1 Auto Video Standard Enable AV S 0-1 1 Blank BLK 0-1 0 Blank Screen [...]

  • Page 39

    38 Language LAN 0-11 0 = English 1 = French 2 = German 3 = Italian 4 = Japanese 5 = K orean 6 = Norw egian 7 = P or tuguese 8 = Russian 9 = Chinese S impli - fied 10 = Spanish 11 = Chines e T ra - ditional 0 Noise Reduction Mode NRE 0-1 0 = Off 1 = Auto 0 Noise Reduction Le vel NRL 8-248 128 Overscan OV S 0-2 0 Phase MSS 0-100 50 P ower Enable PWR [...]

  • Page 40

    39 Video Standard VSU 0-9 0 = Auto 1 = NTSC 2 = P AL 5 = SECA M 0 White P eaking WPK 0-10 1 Sa ve User1 Preset US1 0-1 0 Sa ve User 2 Preset US2 0-1 0 Sa ve User 3 Preset US3 0-1 0 Logo Captur e Enable CA P 0-1 0 Sour ce Enable 0 CE0 0-1 0 Sour ce Enable 1 CE1 0-1 0 Sour ce Enable 2 CE2 0-1 0 Sour ce Enable 3 CE3 0-1 0 Sour ce Enable 4 CE4 0-1 0 So[...]

  • Page 41

    40 INDEX A Advanced menu 24 aspect ratio 22 Autosource 26 B blinking green 12 blinking red 12 Bright ness 22 C cable box 8 CLI commands 37 Color 22 Color Control 25 Color Space 25 Color Tempe rature 25 command line i nterface commands 37 connecting component 8 composite 8 computers 9 digital components 9 HDMI components 9 RS-232 9 SCART 8 S-video 8[...]

  • Page 42

    41 P Phase 24 Picture menu 22 power cord 10 Power Save 12, 26 presets 23 projection distance 5 projector connecting vide o devices 8 customization 20 dimensions 34 keypad buttons 19 maintenance 29 positioning 5 remote control 18 setting up 5 troubleshooting problems 12 R Rear 26 Red LED behavior 32 registering your projector 3 remote control 18 rep[...]