Français dropdown-ico

Image 831.100430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Image 831.100430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Image 831.100430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Image 831.100430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Image 831.100430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Image 831.100430
- nom du fabricant et année de fabrication Image 831.100430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Image 831.100430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Image 831.100430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Image 831.100430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Image en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Image 831.100430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Image 831.100430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Image 831.100430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S MANUAL QUESTIONS? As a manufacturer , we are com- mitted to providing complete customer satisfaction. If you have questions, or find that there are missing or damaged parts, we will guarantee complete satis- faction through direct assistance from our factory . TO A VOID UNNECESSAR Y DELA YS, PLEASE CALL DIRECT TO OUR TOLL-FREE CUSTOMER HOT[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W ARNING DECAL PLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BEFORE YOU BEGIN . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: T o reduce the risk of drowning, electric shock, or serious injury , read the following important precautions before using the RENEW 900. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS 1. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the RENEW 900 are ade- quately informed of all precautions. 2. Use [...]

  • Page 4

    4 20. Keep all electrical appliances such as radios, telephones, televisions, and lights at least five feet (1.52 meters) away from the water . 21. A wire connector is provided on the pump motor of this unit to connect a minimum No. 8 A WG (804 mm 2 ) solid copper conductor between this unit and any metal equipment, electrical enclosure made of met[...]

  • Page 5

    5 W ARNING DECAL PLACEMENT The decals shown below have been placed on the RENEW 900. If a decal is missing, or if it is not legible, please call our Customer Service Department toll-free at 1-888-936-4266, Monday–Thursday , 8:00 am–6:30 pm; Friday , 8:00 am–6:00 pm EST (excluding holidays), to order a replacement decal. Apply the decal in the[...]

  • Page 6

    6 BEFORE YOU BEGIN Thank you for selecting the IMAGE ® RENEW 900. The innovative RENEW 900 offers the features and quality of a traditional hot tub at an affordable price. Best of all, the RENEW 900 is fully portable, so you can take it wherever there is an electrical outlet. The RENEW 900 allows you to relax and unwind in the comfort of your own [...]

  • Page 7

    7 CHOOSING A LOCA TION FOR THE RENEW 900 There are many factors to consider when choosing a location to set up the RENEW 900. These factors vary depending on whether you use the RENEW 900 inside or outside. We have listed several factors you may wish to consider as you decide where you want to use the RENEW 900. If you set up the RENEW 900 inside: [...]

  • Page 8

    8 1. Before beginning assembly , be sure that you have read and understand the information in the box above and on the previous page. Unfold the pre-assembled Fabric Spa Surround (8) and Side Panels (1, 2) until the assembled unit is round. Check the self-attaching connections between the Fabric Spa Surround (8) and Side Panels (1, 2) to be sure th[...]

  • Page 9

    9 4. Remove the power cord from the Spa Jet Unit (13). With the help of a second person, place the Spa Jet Unit (13) over the Side Panel (1) and the section of the Inflatable Spa Liner (9) which does not have the cushion. Be extremely careful not to tear the Inflatable Spa Liner (9) as you slide the Spa Jet Unit into place. 5. Before you fill the R[...]

  • Page 10

    10 USING THE RENEW 900 The RENEW 900 is designed for up to four adults. The six water jets can be regulated to provide a relax- ing massage to sooth away stress, and the strength of the water massage can be adjusted by the air con- trol. The RENEW 900 holds 300 gallons of water and offers an automatic, programmable heating (70°F to 104°F) and fil[...]

  • Page 11

    11 water . Refer to the instructions on the test strip pack- aging to see how to use the test strips. If the level is too low , add half of one of the “QUICK pHix It UP” packets to the water . Let the water circu- late through the spa jet unit for five minutes. T est the pH level again. Repeat until the pH level is correct. If the level is too [...]

  • Page 12

    12 SP A JET UNIT OPERA TION The spa jet unit features five hydro-therapy jets, a whirlpool jet, a suction vent, and a filter housing. The five hydro-therapy jets (A), located on the front of the spa jet unit, focus the water massage on your neck and back. The whirlpool jet (B), located on the left side of the spa jet unit, directs the flow of the w[...]

  • Page 13

    13 CLEANING THE INFLA T ABLE SP A LINER The liner should be cleaned with a mild soap solution. Do not use solvents. The liner should always be clean and dry before being moved or stored. CHECKING AND CLEANING THE FIL TER The filter should be checked periodically for build-up of dirt and oil. If the filter needs to be cleaned, follow the steps below[...]

  • Page 14

    14 1. SYMPTOM: THE SP A WILL NOT OPERA TE a. Check the power cord. The power cord must be plugged into a grounded outlet (see PLUG- GING IN THE RENEW 900 on page 10). b. Check to see if the GFCI breaker is tripped, or was not turned on. Reset the GFCI breaker . 2. SYMPTOM: THE CIRCUIT BREAKER OR GFCI BREAKER TRIPS WHILE THE SP A IS OPERA TING a. Re[...]

  • Page 15

    15 b. Check the chemical balance of the water . If the pH is incorrect, the sanitizing agents will not function properly . 10. SYMPTOM: THE SP A JET UNIT CONTINUES TO RUN AFTER IT HAS BEEN SHUT OFF a. When you press the on/off button once, the spa jet unit will run at low speed, heating the water . Press the button again and the spa jet unit will r[...]

  • Page 16

    Part No. 154868 J00726-C R0499A Printed in USA © 1999 ICON Health & Fitness, Inc. ORDERING REPLACEMENT P ARTS T o order replacement parts, simply call our Customer Service Department toll-free at 1-888-936-4266, Monday–Thursday , 8:00 am–6:30 pm; Friday , 8:00 am–6:00 pm EST (excluding holidays). T o help us assist you, please be prepare[...]

  • Page 17

    18 CUST OMER RECORD Model No.: Serial No.: Retailer Name: Purchase Date: Retailer Address: ICON of Canada Inc. 900 de l’Industrie St-Jérôme, Québec Canada, J7Y 4B8 PLACE ST AMP HERE[...]

  • Page 18

    17 IMPORT ANT : MAIL WITHIN 14 DA YS OF PURCHASE NAME: ADDRESS: COUNTY : MODEL NO. RET AILER NAME: PHONE: POSTCODE: SERIAL NO. PURCHASE DA TE: RET AILER ADDRESS: 1) Primary user(s) of product: ❏ Male ❏ Female ❏ Family 2) Age of primary user: ❏ 0–24 ❏ 35–44 ❏ 55–64 ❏ 25–34 ❏ 45–54 ❏ 65 and over 3) Annual household income:[...]

  • Page 19

    18 REFERENCES N o . du Modèle: N o . de Série: Nom du Détaillant: Date d’Achat: Adresse du Détaillant: ICON of/du Canada Inc. 900 de l’Industrie St-Jérôme, Québec Canada, J7Y 4B8 AFFRANCHIR SUFFISAMMENT[...]

  • Page 20

    17 IMPORT ANT : POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIV ANT L ’ACHA T NOM: ADRESSE: P A YS: N O . DE MODÈLE: NOM DU DÉT AILLANT : TÉLÉPHONE: CODE POST AL: N O . DE SÉRIE: DA TE D’ACHA T : ADRESSE: 1) U sager principal du produit: ❏ Homme ❏ Femme ❏ Famille 2) Âge de l’usager principal: ❏ 0–24 ❏ 35–44 ❏ 55–64 ❏ 25–34 ❏ 45–[...]

  • Page 21

    19 P ART LIST—Model No. 831.100430 R0499A Note: “#” indicates a non-illustrated part. Specifications are subject to change without notice. Key No. Qty . Description 1 1 Side Panel 2 1 Power Cord Grommet 3 1 Dual T emperature Probe 4 1 Inflatable Cover 5 4 Clamp Screw 6 4 Clamp 7 4 Bolt 8 1 Fabric Spa Surround 9 1 Inflatable Spa Liner 10 4 Spa[...]

  • Page 22

    8 1 9 4 11 EXPLODED DRA WING—Model No. 831.100430 R0499A[...]

  • Page 23

    13 16 25 20 22 26 10 32 27 53 33 28 30 31 7 10 52 52 10 2 49 48 38 51 36 35 37 29 17 18 19 42 43 41 44 45 46 50 40 47 15 39 39 12 5 5 6 6 14 21 23 24 3 34 48 54 55 SCHÉMA DÉT AILLÉ—N O. du MODÈLE 831.100430 R0499A[...]