IKEA ESSVIK AA-291709-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IKEA ESSVIK AA-291709-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IKEA ESSVIK AA-291709-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IKEA ESSVIK AA-291709-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IKEA ESSVIK AA-291709-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IKEA ESSVIK AA-291709-1
- nom du fabricant et année de fabrication IKEA ESSVIK AA-291709-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IKEA ESSVIK AA-291709-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IKEA ESSVIK AA-291709-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IKEA ESSVIK AA-291709-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IKEA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IKEA ESSVIK AA-291709-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IKEA ESSVIK AA-291709-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IKEA ESSVIK AA-291709-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E S S V IK ENG LISH FR AN ÇAIS ES P AÑOL[...]

  • Page 2

    2 E NG LI SH T urn the sto pco ck of f befo re repl acing t he old mi xer tap with the new o ne. Che ck the c ouplin g size of your water sup ply to s ee that it´ s the sam e dimen sion . If not you m ay requi re a coupl ing ad aptor . FR A NÇ AI S Coup ez l’ alime ntation e n eau au robin et prin cipal a vant de procé der à l ’i nstal lati[...]

  • Page 3

    3 E NG LI SH Use th read ta pe to sto p any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéité pour c olmat er les éven tuel les fuite s. ES P AÑ OL Para evitar fu gas d e agua , utiliza cinta de o bturaci ón de rosca s.[...]

  • Page 4

    4 A A-291 709- 1[...]

  • Page 5

    5 E NG LI SH Caref ully b end th e pipe o ut wards . FR A NÇ AI S Cour ber d élicat emen t le tuyau ve rs l’ exté rieur . ES P AÑ OL Dob la la tu berí a hacia af uer a cuida dosa mente .[...]

  • Page 6

    6 A A-291 709- 1[...]

  • Page 7

    7 E NG LI SH AL TER NA TIVE B FR A NÇ AI S Sol ution B . ES P AÑ OL Alter nativa B . E NG LI SH AL TER NA TIVE A FR A NÇ AI S Sol ution A . ES P AÑ OL Alter nativa A . E NG LI SH The l onge r pipe i s for hot wate r . FR A NÇ AI S Le tu yau le plu s long e st p our l’ eau c haud e. ES P AÑ OL El tub o má s largo e s para a gua calien te.[...]

  • Page 8

    © Int er I KE A Sys tem s B.V . 2007 8 E NG LI SH Flus h the mixer tap c lea n befor e using f or the r st tim e. Un screw th e lter an d let th e water ru n throug h for ab out 5 minu tes. The n screw o n the lte r again . FR A NÇ AI S Rinc er le mitig eur avan t la pre mière utilis ation. Re tirer le  ltre et lai sse r l’ eau cou[...]