Français dropdown-ico

iHome ihome manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation iHome ihome. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel iHome ihome ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation iHome ihome décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation iHome ihome devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif iHome ihome
- nom du fabricant et année de fabrication iHome ihome
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement iHome ihome
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage iHome ihome ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles iHome ihome et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service iHome en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées iHome ihome, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif iHome ihome, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation iHome ihome. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iA63 IB size: 178 x 178 color: Black Feb 14, 2011 italian German Modell iA63 Stereo Radiowecker mit motorisiertem rotierendem Dock für iPhone oder iPod Haben Sie noch Fragen? Für aktuelle Hinweise, besuchen Sie www .ihomeintl.com iHome + Sleep unk tionier t mit iHome + Radio wecker App Internet Rad io App Hinweis: iHome+ Sleep und iHome+Radio App[...]

  • Page 2

    German Italian Inhaltsverzeichnis Steuerung und Anzeigen / iA63 Display ........................................................................................................................ 2 Kurzanleitung .............................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    1 1 German 1 1 Italian Steuerung und Anzeigen iA63 Display Netzadaptereingang DST -Schalter Uhrzeit-Einstellungs/Sync-T aste Aux-Eingang FM-Antenne Schlummer/Dimmer -T aste Rotations-T aste Stabilisator Stabilisator Hebel Lautstärke erhöhen-T aste Lautstärke reduzier en-T aste Bettzeit-T aste iPod Play/Pause-T aste iPod Dock Einstellungs – T a[...]

  • Page 4

    2 German 2 Italian 1. Bewegen Sie den Stabilisator Halter nach rechts um den Riegel des Stabilisators zu entsperren. 2. Setzen Sie Ihr iPhone/Ihr en iPod behutsam in das Dock ein. 3. Drücken Sie den Stabilisator Halter bis er eng am iPhone oder iPod anliegt. iPhone/iPod wird aufgeladen währ end es sich im Dock befindet. Drücken Sie die T aste am[...]

  • Page 5

    German Italian 3 3 K urzanleitung iPhone oder iPod in das Dock einsetzen (siehe Schritt 3). Die Uhrzeit-Einstellungs/Sync-T aste auf der Rückseite des iA63 drücken und loslassen. Auf dem Display wird ”SYNC” angezeigt. Anschließend erscheint nach erfolgreicher Synchr onisation die aktualisierte Uhrzeit. 4: Uhrzeit synchronisieren Drücken Sie[...]

  • Page 6

    4 4 German V erwenden des iA63 Firmware des iA63 aktualisieren Um die beste Leistung zu erzielen, vergewissern Sie sich, dass die Firmware des iA63 auf dem neuesten Stand ist. Um zu aktualis ieren, laden Sie die kostenlose iHome+Sleep App aus dem App Store auf Ihr iPhone oder Ihren iPod touch herunter, starten Sie die App und gehen Sie auf Einstell[...]

  • Page 7

    Italian German Einrichten des iA63 Uhrzeit manuell einstellen 1. Schieben Sie den DST (Sommerzeit) Schalter auf der Rückseite des Gerätes auf +1 um eine Stunde hinzuzufügen (Sommer) oder auf -1 (Winter) um eine Stunde abzuziehen und entsprechend auf Sommer- oder Standard-Zeit einzustellen. 2. Drücken und halten Sie die Uhrzeit-Einstellungs/Sync[...]

  • Page 8

    German Italian Einrichten des iA63 Rückstellung des W eckers, damit er am nächsten T ag er neut anschlägt 1. Drücken Sie, wenn der Wecker ertönt, die T aste oder die Aufwach-T aste , um den Weckruf zu stoppen und wiedereinzustellen, damit er am darauf folgenden T ag wieder anschlägt. HINWEIS: Durch Drücken der T aste während der Weckruf ert[...]

  • Page 9

    German Italian Einrichten des iA63 Dock rotier en 1. V or dem Rotieren des Docks, ziehen Sie den mit einer Sprungfeder versehenen Stabilisator Hebel nach r echts um die Halterung für den Stabilisator zu entriegeln, drücken Sie dann die Halterung hinein, bis sie eng am iPhone oder iPod anliegt. 2. Um ein gedocktes iPhone/iPod zum Betrachten von Vi[...]

  • Page 10

    8 8 German Utilizzo della presa a jack "aux line-in" con altri appar ecchi audio Italian V erwenden des Aux-Eingangs Sie können andere portable Audiogeräte, die über einen Standar d 3.5 mm Kopfhörer -Eingang verfügen, über den Eingang des iA63 ab spielen. HINWEIS: Spielen Sie kein Gerät über den Aux-Eingang ab, während sich ein i[...]

  • Page 11

    German Italian iA63 schaltet sich nicht ein Netzadapter ist nicht an eine funktionierende Steckdose oder an den Stromzufuhranschluss auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen Den Netzadapter an eine funktionier ende Steckdose und den Anschlussstecker an den Str omzufuhranschluss des Gerätes anschließen Fehlersuche LÖSUNG SYMPTOME MÖGLICHES [...]

  • Page 12

    10 10 Italian German Fehlersuche T on ist gestört Lautstärke ist zu hoch eingestellt Lautstärke reduzier en T onquelle ist gestört Falls die originale T onquelle (MP3) alt oder von schlechter Qualität ist, ist eine V erzerrung mit hochkarätigen Lautsprechern leichter wahrzunehmen. V ersuchen Sie ein Update der Datei über eine verlässliche Q[...]

  • Page 13

    Verbraucheranleitung zur Produktsicherheit Gestaltung und Herstellungsweise des Gerätes gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit, vorausgesetzt, es wird den Anweisungen gemäß verwendet. Unsachgemäße Verwendung kann hingegen Stromschlag oder Feuer verursachen. Bitte diese Sicherheits- und Betriebsanleitung vor dem Installieren und der Benutz[...]

  • Page 14

    © 2011 SDI T echnologies, Inc. T utti i diritti sono riservati Domande? Visita il sito www .ihomeintl.com iA63-021511-2(A) Stampato in Cina © 2011 SDI Technologies, Inc. All rights reserved Haben Sie noch Fragen? Besuchen Sie www .ihomeintl.com iA63-021511-2(A) Printed in China German German Italian Italian[...]