iHome ihome manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones iHome ihome. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica iHome ihome o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual iHome ihome se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales iHome ihome, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones iHome ihome debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo iHome ihome
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo iHome ihome
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo iHome ihome
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de iHome ihome no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de iHome ihome y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico iHome en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de iHome ihome, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo iHome ihome, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual iHome ihome. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iA63 IB size: 178 x 178 color: Black Feb 14, 2011 italian German Modell iA63 Stereo Radiowecker mit motorisiertem rotierendem Dock für iPhone oder iPod Haben Sie noch Fragen? Für aktuelle Hinweise, besuchen Sie www .ihomeintl.com iHome + Sleep unk tionier t mit iHome + Radio wecker App Internet Rad io App Hinweis: iHome+ Sleep und iHome+Radio App[...]

  • Página 2

    German Italian Inhaltsverzeichnis Steuerung und Anzeigen / iA63 Display ........................................................................................................................ 2 Kurzanleitung .............................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    1 1 German 1 1 Italian Steuerung und Anzeigen iA63 Display Netzadaptereingang DST -Schalter Uhrzeit-Einstellungs/Sync-T aste Aux-Eingang FM-Antenne Schlummer/Dimmer -T aste Rotations-T aste Stabilisator Stabilisator Hebel Lautstärke erhöhen-T aste Lautstärke reduzier en-T aste Bettzeit-T aste iPod Play/Pause-T aste iPod Dock Einstellungs – T a[...]

  • Página 4

    2 German 2 Italian 1. Bewegen Sie den Stabilisator Halter nach rechts um den Riegel des Stabilisators zu entsperren. 2. Setzen Sie Ihr iPhone/Ihr en iPod behutsam in das Dock ein. 3. Drücken Sie den Stabilisator Halter bis er eng am iPhone oder iPod anliegt. iPhone/iPod wird aufgeladen währ end es sich im Dock befindet. Drücken Sie die T aste am[...]

  • Página 5

    German Italian 3 3 K urzanleitung iPhone oder iPod in das Dock einsetzen (siehe Schritt 3). Die Uhrzeit-Einstellungs/Sync-T aste auf der Rückseite des iA63 drücken und loslassen. Auf dem Display wird ”SYNC” angezeigt. Anschließend erscheint nach erfolgreicher Synchr onisation die aktualisierte Uhrzeit. 4: Uhrzeit synchronisieren Drücken Sie[...]

  • Página 6

    4 4 German V erwenden des iA63 Firmware des iA63 aktualisieren Um die beste Leistung zu erzielen, vergewissern Sie sich, dass die Firmware des iA63 auf dem neuesten Stand ist. Um zu aktualis ieren, laden Sie die kostenlose iHome+Sleep App aus dem App Store auf Ihr iPhone oder Ihren iPod touch herunter, starten Sie die App und gehen Sie auf Einstell[...]

  • Página 7

    Italian German Einrichten des iA63 Uhrzeit manuell einstellen 1. Schieben Sie den DST (Sommerzeit) Schalter auf der Rückseite des Gerätes auf +1 um eine Stunde hinzuzufügen (Sommer) oder auf -1 (Winter) um eine Stunde abzuziehen und entsprechend auf Sommer- oder Standard-Zeit einzustellen. 2. Drücken und halten Sie die Uhrzeit-Einstellungs/Sync[...]

  • Página 8

    German Italian Einrichten des iA63 Rückstellung des W eckers, damit er am nächsten T ag er neut anschlägt 1. Drücken Sie, wenn der Wecker ertönt, die T aste oder die Aufwach-T aste , um den Weckruf zu stoppen und wiedereinzustellen, damit er am darauf folgenden T ag wieder anschlägt. HINWEIS: Durch Drücken der T aste während der Weckruf ert[...]

  • Página 9

    German Italian Einrichten des iA63 Dock rotier en 1. V or dem Rotieren des Docks, ziehen Sie den mit einer Sprungfeder versehenen Stabilisator Hebel nach r echts um die Halterung für den Stabilisator zu entriegeln, drücken Sie dann die Halterung hinein, bis sie eng am iPhone oder iPod anliegt. 2. Um ein gedocktes iPhone/iPod zum Betrachten von Vi[...]

  • Página 10

    8 8 German Utilizzo della presa a jack "aux line-in" con altri appar ecchi audio Italian V erwenden des Aux-Eingangs Sie können andere portable Audiogeräte, die über einen Standar d 3.5 mm Kopfhörer -Eingang verfügen, über den Eingang des iA63 ab spielen. HINWEIS: Spielen Sie kein Gerät über den Aux-Eingang ab, während sich ein i[...]

  • Página 11

    German Italian iA63 schaltet sich nicht ein Netzadapter ist nicht an eine funktionierende Steckdose oder an den Stromzufuhranschluss auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen Den Netzadapter an eine funktionier ende Steckdose und den Anschlussstecker an den Str omzufuhranschluss des Gerätes anschließen Fehlersuche LÖSUNG SYMPTOME MÖGLICHES [...]

  • Página 12

    10 10 Italian German Fehlersuche T on ist gestört Lautstärke ist zu hoch eingestellt Lautstärke reduzier en T onquelle ist gestört Falls die originale T onquelle (MP3) alt oder von schlechter Qualität ist, ist eine V erzerrung mit hochkarätigen Lautsprechern leichter wahrzunehmen. V ersuchen Sie ein Update der Datei über eine verlässliche Q[...]

  • Página 13

    Verbraucheranleitung zur Produktsicherheit Gestaltung und Herstellungsweise des Gerätes gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit, vorausgesetzt, es wird den Anweisungen gemäß verwendet. Unsachgemäße Verwendung kann hingegen Stromschlag oder Feuer verursachen. Bitte diese Sicherheits- und Betriebsanleitung vor dem Installieren und der Benutz[...]

  • Página 14

    © 2011 SDI T echnologies, Inc. T utti i diritti sono riservati Domande? Visita il sito www .ihomeintl.com iA63-021511-2(A) Stampato in Cina © 2011 SDI Technologies, Inc. All rights reserved Haben Sie noch Fragen? Besuchen Sie www .ihomeintl.com iA63-021511-2(A) Printed in China German German Italian Italian[...]