Français dropdown-ico

IFoundry Systems IFSYS-8003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IFoundry Systems IFSYS-8003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IFoundry Systems IFSYS-8003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IFoundry Systems IFSYS-8003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IFoundry Systems IFSYS-8003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IFoundry Systems IFSYS-8003
- nom du fabricant et année de fabrication IFoundry Systems IFSYS-8003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IFoundry Systems IFSYS-8003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IFoundry Systems IFSYS-8003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IFoundry Systems IFSYS-8003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IFoundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IFoundry Systems IFSYS-8003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IFoundry Systems IFSYS-8003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IFoundry Systems IFSYS-8003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide www.ifoundrysys.com Revision 1.50 28 Jun 2004[...]

  • Page 2

    Page 2 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide Copyright © 2002, 2003 iFoundry Systems All Rights Reserved. Information contained within this document is part of the intellectual property of iFoundry Systems (“IFS”). No part of this document may be copied or reproduced in any form or by a ny means [...]

  • Page 3

    Page 3 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 1 PRODUCT OVERVIEW Thank you for purchasing the IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter. 1 . 1 Features The IFSYS - 8 003 adapter: • connects to the computer through the USB port, • is easy to install, • has a flashing LED to indicate infrared transfer act[...]

  • Page 4

    Page 4 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 1 . 3 System r equirements The IFSYS - 8003 Adapter: • works with the following Microsoft Operating Systems – Windows 98/98SE, Windows ME, Windows 2000 family, Windows XP family, • requires PC with USB V1.1 (or later) ports Note that some use modes ma[...]

  • Page 5

    Page 5 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 2 INSTALLING THE DRIVE R This section describes the steps for installing the drive r software for this product . 2 . 1 Before s tarting Installation should be a fairly straightforward process. You should ensure that the following items are near at hand, pr[...]

  • Page 6

    Page 6 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 2 . 2 Order of presentation The installation procedures presented in this section are arranged in the following order: • Windows 98/98SE, Windows ME, • Windows 2000/Pro & Windows XP/Pro. 2 . 3 Starting th e i nstallation The driver software resides [...]

  • Page 7

    Page 7 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • t he following screen will appear. It will be useful to note the driver version indicate at the bottom left of the screen, which would be helpful in the event of any technical support issues. In this example, the version number is V1.28. Users should c[...]

  • Page 8

    Page 8 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • when started, t he installation software will identify the version of Windows operating system and install the appropriate drivers. At this point, installation will proceed in a manner dependent on the ver sion of Windows installed on your system. • p[...]

  • Page 9

    Page 9 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 2 . 4 Windows 98 & Windows ME installation T his section will guide you in installing the IFSYS - 8003 adapter under the Windows 98, Windows 98SE or Windows ME operating systems. It is possible that actual screens you encounter on your system may di ff[...]

  • Page 10

    Page 10 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide When installation starts, you will encounter the screen on the right momentarily, before the screen below appears: • Click Next to continue.[...]

  • Page 11

    Page 11 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • The fol lowing Installation Wizard scre en will be displayed , indicatin g the location to which the drivers for the adapter will be installed. • You may choose to change the installation location by pressing the Browse button, or proceed to the nex[...]

  • Page 12

    Page 12 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • If you press the Browse button, the follo wing screen will appear. • Select the desired installation folder, then press OK to continue, or Cancel if you do not,[...]

  • Page 13

    Page 13 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Once you press the Next button in the Installation Wizard screen, the installation process will begin. While files are being installed, progress will be indicated in the following window.[...]

  • Page 14

    Page 14 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • When installation is almost complete, the following screen appears. For best results, ignore the instructions on the screen and avoid plugging in the adapter until the PC is restarted . • Click Finish to continue[...]

  • Page 15

    Page 15 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • At this point, further file copying will ensue. While this is taking place, the following message will be displayed. • After a short while, the following screen will appear.[...]

  • Page 16

    Page 16 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Y our system will need to be restarted to continue the installatio n process. • Select Yes, I want to restart my computer now and click Finish to restart your system. Please ensure that the Installation CD is removed from the drive and that the adapt[...]

  • Page 17

    Page 17 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Note: The following screen s may not appear for Windows ME insta llations. • Once the system comes up and after the Windows “desktop” re - appears, plug in yo ur adapter. When you have done so, you will see the following screen . This means that[...]

  • Page 18

    Page 18 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Note: The following screen s may not appear for Windows ME insta llations. • The following screen may appear. • If it does, s elect the CDROM drive using the Browse button as necessary, and click OK . Windows will now copy the required files from y[...]

  • Page 19

    Page 19 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When copying has been completed, Windows will be returned to the desktop, with no further apparent installation activity. Your system must be restarted at this point for proper functioni ng of the Infrared capability that Windows has just installed. ?[...]

  • Page 20

    Page 20 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 2 . 5 Windows 2000 & Windows XP installation T his section will guide you in installing the IFSYS - 8003 ada pter under the Windows 2000/Pro and Windows XP/Pro operating systems. It is possible that actual screens you encounter on your system may diffe[...]

  • Page 21

    Page 21 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide When installation starts, you will encounter the screen on t he right momentarily, before the screen below appears: • Click Next to continue.[...]

  • Page 22

    Page 22 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • The following Installation Wizard screen will be displayed indicating the location to which the drivers for the adapter will be installed. • You may choose to change the ins tallation location by pressing the Browse button, or proceed to the next ste[...]

  • Page 23

    Page 23 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • If you press the Browse button, the following screen will appear. • Select the desired installation folder, then press OK to continue, or Cancel i f you do not,[...]

  • Page 24

    Page 24 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Once you click Next in the Installation Wizard screen, the installation process will begin. While files are being installed, progress will be indicated in the following window.[...]

  • Page 25

    Page 25 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When installation is complete, the following screen appears.[...]

  • Page 26

    Page 26 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • At this point you may choose one of two options : • Option 1 - R e start the system before proceeding . • Option 2 - P lug in the IFSYS - 8003 adapter without restarting the PC . • U sers should typically not encounter a problem when proceeding w[...]

  • Page 27

    Page 27 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When the drivers have been loaded, you should be a ble to observe the following activity : • LED on the IFSYS - 8003 adapter flashes every few seconds (this “discovery” process allows a nearby infrared device to be sensed), • If a nearby devic[...]

  • Page 28

    Page 28 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 3 REMOVING THE DRIVER This section wi ll show you how to uninstall the IFSYS - 8003 driver from your Windows operating system, should you have a need to do so. 3 . 1 Uninstalling the Windows 98 or Windows ME driver This section will show you how to uninsta[...]

  • Page 29

    Page 29 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide To start the uninstall process, right - click on the My Computer icon on your PC Desktop and click Properties . This will bring up the screen belo w. Click on the Device Manager tab. This will show you what devices you have installed on your PC.[...]

  • Page 30

    Page 30 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Right click on Infrared Communication Device , and click Remove .[...]

  • Page 31

    Page 31 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Windows will inform that you are about to remove the Infrared Communication Device . Cli ck OK to proceed. • It will take a moment to complete this action, after which the following screen will be displayed. Click No to avoid restarting the PC now.[...]

  • Page 32

    Page 32 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Next, under Network Adapters section in Device Manager , right click on IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter , and click Remove .[...]

  • Page 33

    Page 33 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Windows will ask you to confirm that you want to remove the adapter. Click OK to proceed. • When asked if you would like to restart your PC, click No .[...]

  • Page 34

    Page 34 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • At this point, in Device Manager, you should be able to see that the Infrared Devices and IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter entries have been removed.[...]

  • Page 35

    Page 35 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Now c lick Start - >Settings - >Control Panel . This will bring up the Windows Control Panel, as shown below. • Double - click Add/Remove Programs .[...]

  • Page 36

    Page 36 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • The following screen will a ppear. Select IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter as shown below, and click the Add/Remove button.[...]

  • Page 37

    Page 37 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • The following screen will appear for a moment, while Windows prepares to remove the adapter, followed by the screen below. • Click Yes to proceed.[...]

  • Page 38

    Page 38 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • While Win dows is uninstalling the adapter, progress is indicated by the following screen.[...]

  • Page 39

    Page 39 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When completed, the screen below will be displayed. • Remove the IFSYS - 8003 adapter from your PC, and click Finish to restart it. In case the installation CD - ROM is in t he CD drive, remove that before the PC is restarted. • When the Windows d[...]

  • Page 40

    Page 40 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 3 . 2 Uninstalling the Windows 2000 or Windows XP driver This section will show you how to uninstall the IFSYS - 8003 driver from the Windows 2000/Pro and Windows XP/Pro operating system. It is possible that actual screens you encounter on your system may [...]

  • Page 41

    Page 41 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Double - click Add or Remove Programs. The following screen will appear. Windows will list all software you have installed on your system. Search for the IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter entry and highlight it with your mouse. • Click the Change/Re[...]

  • Page 42

    Page 42 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • While Windows prepares for uninstallation, you will see the following screen momentarily, followed by the one below it. • Click Yes to proceed.[...]

  • Page 43

    Page 43 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Windows will t hen begin to remove the driver while displaying progress on the screen below.[...]

  • Page 44

    Page 44 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • When completed, the following screen will appear. • If the IFSYS - 8003 adapter is plugged in, and/or installation CD - ROM is in the CD drive, remove them. • Restart the PC. • W hen the Windows desktop next appears upon restarting, the IFSYS - 8[...]

  • Page 45

    Page 45 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 4 SUPPORT Please visit iFoundry’s website at www.ifoundrysys.com for the latest information related to your adapter . Technical support, knowledge base, and updated drivers can be obtained at this site. In case any technical support is required, you may[...]

  • Page 46

    Page 46 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 5 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 1 Regulatory EN55022:1994 Radiated Emission s Class B EN55022:1994 Conducted Emissions Class B 2 Susceptibility Compliance EN61000 - 4 - 3:1996 Electromagnetic Field Susceptibility 1kHz AM, 80%, 3 V/m EN61000 - 4 - 2:1995 El[...]

  • Page 47

    Page 47 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 6 FCC STATEMENT This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful int erference in a reside ntial [...]

  • Page 48

    Page 48 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 7 LIMITED WARRANTY STA TEMENT iFoundry Systems warrants that this products is new or has been remanufactured to meet new standards using new or serviceable used parts. iFoundry Systems makes no other warranty, either expressed or implied , with respect to [...]

  • Page 49

    Page 49 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide This page is inte n tionally left blank[...]

  • Page 50

    Page 50 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide This page is inte n tionally left blank P/N: MDMA01487[...]