Español dropdown-ico

IFoundry Systems IFSYS-8003 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IFoundry Systems IFSYS-8003. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IFoundry Systems IFSYS-8003 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IFoundry Systems IFSYS-8003 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IFoundry Systems IFSYS-8003, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IFoundry Systems IFSYS-8003 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IFoundry Systems IFSYS-8003
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IFoundry Systems IFSYS-8003
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IFoundry Systems IFSYS-8003
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IFoundry Systems IFSYS-8003 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IFoundry Systems IFSYS-8003 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IFoundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IFoundry Systems IFSYS-8003, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IFoundry Systems IFSYS-8003, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IFoundry Systems IFSYS-8003. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide www.ifoundrysys.com Revision 1.50 28 Jun 2004[...]

  • Página 2

    Page 2 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide Copyright © 2002, 2003 iFoundry Systems All Rights Reserved. Information contained within this document is part of the intellectual property of iFoundry Systems (“IFS”). No part of this document may be copied or reproduced in any form or by a ny means [...]

  • Página 3

    Page 3 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 1 PRODUCT OVERVIEW Thank you for purchasing the IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter. 1 . 1 Features The IFSYS - 8 003 adapter: • connects to the computer through the USB port, • is easy to install, • has a flashing LED to indicate infrared transfer act[...]

  • Página 4

    Page 4 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 1 . 3 System r equirements The IFSYS - 8003 Adapter: • works with the following Microsoft Operating Systems – Windows 98/98SE, Windows ME, Windows 2000 family, Windows XP family, • requires PC with USB V1.1 (or later) ports Note that some use modes ma[...]

  • Página 5

    Page 5 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 2 INSTALLING THE DRIVE R This section describes the steps for installing the drive r software for this product . 2 . 1 Before s tarting Installation should be a fairly straightforward process. You should ensure that the following items are near at hand, pr[...]

  • Página 6

    Page 6 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 2 . 2 Order of presentation The installation procedures presented in this section are arranged in the following order: • Windows 98/98SE, Windows ME, • Windows 2000/Pro & Windows XP/Pro. 2 . 3 Starting th e i nstallation The driver software resides [...]

  • Página 7

    Page 7 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • t he following screen will appear. It will be useful to note the driver version indicate at the bottom left of the screen, which would be helpful in the event of any technical support issues. In this example, the version number is V1.28. Users should c[...]

  • Página 8

    Page 8 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • when started, t he installation software will identify the version of Windows operating system and install the appropriate drivers. At this point, installation will proceed in a manner dependent on the ver sion of Windows installed on your system. • p[...]

  • Página 9

    Page 9 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 2 . 4 Windows 98 & Windows ME installation T his section will guide you in installing the IFSYS - 8003 adapter under the Windows 98, Windows 98SE or Windows ME operating systems. It is possible that actual screens you encounter on your system may di ff[...]

  • Página 10

    Page 10 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide When installation starts, you will encounter the screen on the right momentarily, before the screen below appears: • Click Next to continue.[...]

  • Página 11

    Page 11 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • The fol lowing Installation Wizard scre en will be displayed , indicatin g the location to which the drivers for the adapter will be installed. • You may choose to change the installation location by pressing the Browse button, or proceed to the nex[...]

  • Página 12

    Page 12 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • If you press the Browse button, the follo wing screen will appear. • Select the desired installation folder, then press OK to continue, or Cancel if you do not,[...]

  • Página 13

    Page 13 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Once you press the Next button in the Installation Wizard screen, the installation process will begin. While files are being installed, progress will be indicated in the following window.[...]

  • Página 14

    Page 14 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • When installation is almost complete, the following screen appears. For best results, ignore the instructions on the screen and avoid plugging in the adapter until the PC is restarted . • Click Finish to continue[...]

  • Página 15

    Page 15 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • At this point, further file copying will ensue. While this is taking place, the following message will be displayed. • After a short while, the following screen will appear.[...]

  • Página 16

    Page 16 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Y our system will need to be restarted to continue the installatio n process. • Select Yes, I want to restart my computer now and click Finish to restart your system. Please ensure that the Installation CD is removed from the drive and that the adapt[...]

  • Página 17

    Page 17 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Note: The following screen s may not appear for Windows ME insta llations. • Once the system comes up and after the Windows “desktop” re - appears, plug in yo ur adapter. When you have done so, you will see the following screen . This means that[...]

  • Página 18

    Page 18 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Note: The following screen s may not appear for Windows ME insta llations. • The following screen may appear. • If it does, s elect the CDROM drive using the Browse button as necessary, and click OK . Windows will now copy the required files from y[...]

  • Página 19

    Page 19 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When copying has been completed, Windows will be returned to the desktop, with no further apparent installation activity. Your system must be restarted at this point for proper functioni ng of the Infrared capability that Windows has just installed. ?[...]

  • Página 20

    Page 20 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 2 . 5 Windows 2000 & Windows XP installation T his section will guide you in installing the IFSYS - 8003 ada pter under the Windows 2000/Pro and Windows XP/Pro operating systems. It is possible that actual screens you encounter on your system may diffe[...]

  • Página 21

    Page 21 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide When installation starts, you will encounter the screen on t he right momentarily, before the screen below appears: • Click Next to continue.[...]

  • Página 22

    Page 22 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • The following Installation Wizard screen will be displayed indicating the location to which the drivers for the adapter will be installed. • You may choose to change the ins tallation location by pressing the Browse button, or proceed to the next ste[...]

  • Página 23

    Page 23 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • If you press the Browse button, the following screen will appear. • Select the desired installation folder, then press OK to continue, or Cancel i f you do not,[...]

  • Página 24

    Page 24 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Once you click Next in the Installation Wizard screen, the installation process will begin. While files are being installed, progress will be indicated in the following window.[...]

  • Página 25

    Page 25 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When installation is complete, the following screen appears.[...]

  • Página 26

    Page 26 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • At this point you may choose one of two options : • Option 1 - R e start the system before proceeding . • Option 2 - P lug in the IFSYS - 8003 adapter without restarting the PC . • U sers should typically not encounter a problem when proceeding w[...]

  • Página 27

    Page 27 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When the drivers have been loaded, you should be a ble to observe the following activity : • LED on the IFSYS - 8003 adapter flashes every few seconds (this “discovery” process allows a nearby infrared device to be sensed), • If a nearby devic[...]

  • Página 28

    Page 28 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 3 REMOVING THE DRIVER This section wi ll show you how to uninstall the IFSYS - 8003 driver from your Windows operating system, should you have a need to do so. 3 . 1 Uninstalling the Windows 98 or Windows ME driver This section will show you how to uninsta[...]

  • Página 29

    Page 29 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide To start the uninstall process, right - click on the My Computer icon on your PC Desktop and click Properties . This will bring up the screen belo w. Click on the Device Manager tab. This will show you what devices you have installed on your PC.[...]

  • Página 30

    Page 30 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Right click on Infrared Communication Device , and click Remove .[...]

  • Página 31

    Page 31 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Windows will inform that you are about to remove the Infrared Communication Device . Cli ck OK to proceed. • It will take a moment to complete this action, after which the following screen will be displayed. Click No to avoid restarting the PC now.[...]

  • Página 32

    Page 32 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • Next, under Network Adapters section in Device Manager , right click on IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter , and click Remove .[...]

  • Página 33

    Page 33 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Windows will ask you to confirm that you want to remove the adapter. Click OK to proceed. • When asked if you would like to restart your PC, click No .[...]

  • Página 34

    Page 34 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • At this point, in Device Manager, you should be able to see that the Infrared Devices and IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter entries have been removed.[...]

  • Página 35

    Page 35 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Now c lick Start - >Settings - >Control Panel . This will bring up the Windows Control Panel, as shown below. • Double - click Add/Remove Programs .[...]

  • Página 36

    Page 36 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • The following screen will a ppear. Select IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter as shown below, and click the Add/Remove button.[...]

  • Página 37

    Page 37 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • The following screen will appear for a moment, while Windows prepares to remove the adapter, followed by the screen below. • Click Yes to proceed.[...]

  • Página 38

    Page 38 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • While Win dows is uninstalling the adapter, progress is indicated by the following screen.[...]

  • Página 39

    Page 39 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • When completed, the screen below will be displayed. • Remove the IFSYS - 8003 adapter from your PC, and click Finish to restart it. In case the installation CD - ROM is in t he CD drive, remove that before the PC is restarted. • When the Windows d[...]

  • Página 40

    Page 40 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 3 . 2 Uninstalling the Windows 2000 or Windows XP driver This section will show you how to uninstall the IFSYS - 8003 driver from the Windows 2000/Pro and Windows XP/Pro operating system. It is possible that actual screens you encounter on your system may [...]

  • Página 41

    Page 41 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Double - click Add or Remove Programs. The following screen will appear. Windows will list all software you have installed on your system. Search for the IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter entry and highlight it with your mouse. • Click the Change/Re[...]

  • Página 42

    Page 42 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • While Windows prepares for uninstallation, you will see the following screen momentarily, followed by the one below it. • Click Yes to proceed.[...]

  • Página 43

    Page 43 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide • Windows will t hen begin to remove the driver while displaying progress on the screen below.[...]

  • Página 44

    Page 44 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide • When completed, the following screen will appear. • If the IFSYS - 8003 adapter is plugged in, and/or installation CD - ROM is in the CD drive, remove them. • Restart the PC. • W hen the Windows desktop next appears upon restarting, the IFSYS - 8[...]

  • Página 45

    Page 45 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 4 SUPPORT Please visit iFoundry’s website at www.ifoundrysys.com for the latest information related to your adapter . Technical support, knowledge base, and updated drivers can be obtained at this site. In case any technical support is required, you may[...]

  • Página 46

    Page 46 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 5 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 1 Regulatory EN55022:1994 Radiated Emission s Class B EN55022:1994 Conducted Emissions Class B 2 Susceptibility Compliance EN61000 - 4 - 3:1996 Electromagnetic Field Susceptibility 1kHz AM, 80%, 3 V/m EN61000 - 4 - 2:1995 El[...]

  • Página 47

    Page 47 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide 6 FCC STATEMENT This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful int erference in a reside ntial [...]

  • Página 48

    Page 48 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide 7 LIMITED WARRANTY STA TEMENT iFoundry Systems warrants that this products is new or has been remanufactured to meet new standards using new or serviceable used parts. iFoundry Systems makes no other warranty, either expressed or implied , with respect to [...]

  • Página 49

    Page 49 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapt er User Guide This page is inte n tionally left blank[...]

  • Página 50

    Page 50 of 50 Copyright © 2002 iFoundry Systems IFSYS - 8003 IrDA FIR USB Adapter User Guide This page is inte n tionally left blank P/N: MDMA01487[...]