Français dropdown-ico

Icom AT-140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Icom AT-140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Icom AT-140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Icom AT-140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Icom AT-140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Icom AT-140
- nom du fabricant et année de fabrication Icom AT-140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Icom AT-140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Icom AT-140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Icom AT-140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Icom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Icom AT-140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Icom AT-140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Icom AT-140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HF AUT OMA TIC ANTENNA TUNER AT-140 INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    i FOREWORD Thank you for purchasing the A T -140 HF AUTO- MA TIC ANTENNA TUNER . The A T -140 is designed, primarily for use with Icom HF transceivers. Refer to your HF transceiver instruction manual for op- eration. If you have any questions, contact your dealer . IMPOR T ANT READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com- pletely before using the A T -1[...]

  • Page 3

    ii MISCELLANEOUS ITEMS The following parts are additionally required for instal- lation, but are not supplied with the A T -140. Purchase these parts locally . q A WG 14 × 4-conductor shielded cable *Icom offers an optional OPC-1 147 CONTROL CABLE . Length: 10 m; 32.8 feet w 50 Ω coaxial cable e PL-259 connectors FEA TURES Matches all bands The [...]

  • Page 4

    1 1 ANTENNA SYSTEM ■ Antenna for ship Required antenna element length Required antenna element length to achieve full per- formance varies according to the lowest frequency: The longer the antenna element, the better the an- tenna ef fi ciency . Undesirable antenna element lengths A VOID multiples of 1 ⁄ 2 λ (half wavelength) for an- tenna el[...]

  • Page 5

    2 1 ANTENNA SYSTEM ■ Coaxial cable Insulate the lead-in cable of the A T -140 antenna ter- minal and antenna element from other metal objects. T o prevent interference, keep cables as far as possi- ble from an antenna, electric pump and other elec- tronic equipment. T o prevent erroneous indications, keep cables as far away as possible from the ?[...]

  • Page 6

    2 3 INST ALLA TIONS ■ Installation outline q Connect a control cable and 4-conductor shielded cable. • Refer to “ Control cable ” below . w Connect and solder the PL-259 connector to the coaxial cable. • Refer to p. 4 “ PL-259 connector . ” e Mount the A T -140 in the desired location. • Refer to p. 4 “ Mounting. ” r Connect the[...]

  • Page 7

    4 2 INST ALLA TIONS ■ PL-259 connector q Slide the coupling ring over the coaxial cable. Strip the cable jacket and pull back to reveal 10 mm of braid. • Soft solder the exposed braid and then pull out the jacket. w Strip the cable as shown below . Soft solder the cen- ter conductor the entire length of the exposed braid. e Slide the connector [...]

  • Page 8

    5 2 INST ALLA TIONS ■ Cable connections q Connect the coaxial cable and the control cable to the A T -140 as illustrated below . w Cover both the antenna and the control cable con- nectors with rubber vulcanizing tape and fi x it with a vinyl tape to prevent water seeping into the con- nector . e Fix both of the coaxial and control cables to pro[...]

  • Page 9

    3 6 CONTROL CABLE SIGNALS ■ T erminal information Consider the following points when using a non-Icom transceiver . Start voltage [ST AR] When a start voltage (less than 1 V) is received, the A T -140 begins automatic tuning. Key voltage [KEY] During automatic tuning, the A T -140 grounds the key voltage line, and the HF transceiver reduces outpu[...]

  • Page 10

    7 3 CONTROL CABLE SIGNALS ■ T ransceiver setting IC-M700 with serial number 2500 and below In the IC-M700, change the [TUNE] switch setting from the “ 1 ” position to the “ 2 ” position. Con fi rm that the [KEY] switch is in the “ 2 ” position. Refer to the IC- M700 instruction manual p. 9 for details. Other IC-M700 and IC-M700TY Not[...]

  • Page 11

    8 4 UNIT DESCRIPTION AND SPECIFICA TIONS Antenna terminal Mounting plate Control cable receptacle Antenna cable receptacle Mounting plate W ater drain screw Ground terminal 340 mm; 13.4 in 230 mm; 9.1 in 80 mm; 3.1 in 91.5 mm; 3.6 in ■ Speci fi cations ■ Unit description • Frequency coverage : 1.6 – 30 MHz (with 7 m; 23.0 feet or longer an[...]

  • Page 12

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan A-6175H-1EX Printed in Japan © 2002 Icom Inc. Icom America Inc. <Corporate Headquarters> 2380 1 16th Avenue N.E., Bellevue, W A 98004, U.S.A. Phone: (425) 454-8155 Fax: (425) 454-7619 URL: http//www .icomamerica.com <Customer service> Phone: (425) 454-7619 Icom (Europe) GmbH Communicat[...]