Español dropdown-ico

Icom AT-140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom AT-140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom AT-140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom AT-140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom AT-140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Icom AT-140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom AT-140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom AT-140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom AT-140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom AT-140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom AT-140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom AT-140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom AT-140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom AT-140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HF AUT OMA TIC ANTENNA TUNER AT-140 INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 2

    i FOREWORD Thank you for purchasing the A T -140 HF AUTO- MA TIC ANTENNA TUNER . The A T -140 is designed, primarily for use with Icom HF transceivers. Refer to your HF transceiver instruction manual for op- eration. If you have any questions, contact your dealer . IMPOR T ANT READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com- pletely before using the A T -1[...]

  • Página 3

    ii MISCELLANEOUS ITEMS The following parts are additionally required for instal- lation, but are not supplied with the A T -140. Purchase these parts locally . q A WG 14 × 4-conductor shielded cable *Icom offers an optional OPC-1 147 CONTROL CABLE . Length: 10 m; 32.8 feet w 50 Ω coaxial cable e PL-259 connectors FEA TURES Matches all bands The [...]

  • Página 4

    1 1 ANTENNA SYSTEM ■ Antenna for ship Required antenna element length Required antenna element length to achieve full per- formance varies according to the lowest frequency: The longer the antenna element, the better the an- tenna ef fi ciency . Undesirable antenna element lengths A VOID multiples of 1 ⁄ 2 λ (half wavelength) for an- tenna el[...]

  • Página 5

    2 1 ANTENNA SYSTEM ■ Coaxial cable Insulate the lead-in cable of the A T -140 antenna ter- minal and antenna element from other metal objects. T o prevent interference, keep cables as far as possi- ble from an antenna, electric pump and other elec- tronic equipment. T o prevent erroneous indications, keep cables as far away as possible from the ?[...]

  • Página 6

    2 3 INST ALLA TIONS ■ Installation outline q Connect a control cable and 4-conductor shielded cable. • Refer to “ Control cable ” below . w Connect and solder the PL-259 connector to the coaxial cable. • Refer to p. 4 “ PL-259 connector . ” e Mount the A T -140 in the desired location. • Refer to p. 4 “ Mounting. ” r Connect the[...]

  • Página 7

    4 2 INST ALLA TIONS ■ PL-259 connector q Slide the coupling ring over the coaxial cable. Strip the cable jacket and pull back to reveal 10 mm of braid. • Soft solder the exposed braid and then pull out the jacket. w Strip the cable as shown below . Soft solder the cen- ter conductor the entire length of the exposed braid. e Slide the connector [...]

  • Página 8

    5 2 INST ALLA TIONS ■ Cable connections q Connect the coaxial cable and the control cable to the A T -140 as illustrated below . w Cover both the antenna and the control cable con- nectors with rubber vulcanizing tape and fi x it with a vinyl tape to prevent water seeping into the con- nector . e Fix both of the coaxial and control cables to pro[...]

  • Página 9

    3 6 CONTROL CABLE SIGNALS ■ T erminal information Consider the following points when using a non-Icom transceiver . Start voltage [ST AR] When a start voltage (less than 1 V) is received, the A T -140 begins automatic tuning. Key voltage [KEY] During automatic tuning, the A T -140 grounds the key voltage line, and the HF transceiver reduces outpu[...]

  • Página 10

    7 3 CONTROL CABLE SIGNALS ■ T ransceiver setting IC-M700 with serial number 2500 and below In the IC-M700, change the [TUNE] switch setting from the “ 1 ” position to the “ 2 ” position. Con fi rm that the [KEY] switch is in the “ 2 ” position. Refer to the IC- M700 instruction manual p. 9 for details. Other IC-M700 and IC-M700TY Not[...]

  • Página 11

    8 4 UNIT DESCRIPTION AND SPECIFICA TIONS Antenna terminal Mounting plate Control cable receptacle Antenna cable receptacle Mounting plate W ater drain screw Ground terminal 340 mm; 13.4 in 230 mm; 9.1 in 80 mm; 3.1 in 91.5 mm; 3.6 in ■ Speci fi cations ■ Unit description • Frequency coverage : 1.6 – 30 MHz (with 7 m; 23.0 feet or longer an[...]

  • Página 12

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan A-6175H-1EX Printed in Japan © 2002 Icom Inc. Icom America Inc. <Corporate Headquarters> 2380 1 16th Avenue N.E., Bellevue, W A 98004, U.S.A. Phone: (425) 454-8155 Fax: (425) 454-7619 URL: http//www .icomamerica.com <Customer service> Phone: (425) 454-7619 Icom (Europe) GmbH Communicat[...]