Français dropdown-ico

Icarus Go E600BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Icarus Go E600BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Icarus Go E600BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Icarus Go E600BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Icarus Go E600BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Icarus Go E600BK
- nom du fabricant et année de fabrication Icarus Go E600BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Icarus Go E600BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Icarus Go E600BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Icarus Go E600BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Icarus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Icarus Go E600BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Icarus Go E600BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Icarus Go E600BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I C A R U S R e a d e r G o ( E 600 B K ) U s e r M a n u a l Copyright © 2 010 ICA RUS[...]

  • Page 2

    T a b l e o f C o n t e n t s 1. Introduction 2. Parts and controls 3. Using your ICARUS Reade r Go 4. Precautions and m aintenance 5. Troubleshooti ng 6. Technical spec ifications[...]

  • Page 3

    1 . I n t r o d u c t i o n Thank you for purchasing this ICARUS Reader Go. This section provides an overview of the ICARUS Reader Go and highlights a few basic features so you can start reading as quickly a s possible. You navigate the Go using the directional keys, Mode, Play, Z oom, Return, Next Page, and Previous Page buttons. The Go uses a hig[...]

  • Page 4

    18. Micro SD card slot 3 . U s i n g y o u r I C A R U S R e a d e r G o T u r n i n g O n 3UHVVDQGKROGWKH>3RZHU@EXWWRQIRUVHFRQGVWRWXUQ ,WPDWDNHDIHZPRPHQW s for the reader to turn on and load the content. ,I the reader does not turn on, you will need to charge it first T u [...]

  • Page 5

    0DNHVXUHWKHFDUGLVLQVHUWHGLQWKHFRUUHFWGLUHFWLRQRU RXZ ill damage the card and the device. I m p o r t i n g C o n t e n t  The Reader will be recognized as a USB Mass Storage Device when connected to a computer. 7RLPSRUWFRQWHQWVHERRNVYLGHRDXGLRSKRWRHWFLQWRW[...]

  • Page 6

    R e a d i n g B oo k s S e l e c t i n g B oo k s 6HOHFW³%RRNV´LFRQIURPWKHPDLQPHQXDQGSUHVV>(QWHU@ 8VHWKHGLUHFWLRQDONHWRPRYHWKHFXUVRUWRWKHGHVLUHGERRNVIURPWKHOLVWDQGSUHVV>(QWHU@WR open the book. $OWHUQDWLYHOFOLFNRQWKH&a[...]

  • Page 7

    T h e O p t i o n s M e n u While reading a book, press the Option button to enter the Option Menu. The Option Menu contains the following: O p t i o n i t e m : F u n c t i o n : Page Jump To jump to a specific page Add Bookmark To bookmark pages of a book (up to 8 bookmarks per book) Open Bookmarks Displays the bookmark list allowing you to open [...]

  • Page 8

    B oo k m a r k : Adding a Bookmark ： 1. While reading a book, press [Option] button and the Bookmark menu will appear. 6HOHFW³$GG%RRNPDUN´RQWKHPHQXWRDGGDERRNPDUNRQWKHF XUUHQWUHDGLQJSDJH Opening a Bookmark ： 1. On the book page screen, press [Option] button and the Option menu will appea[...]

  • Page 9

    R e a d i n g B oo k s w i t h b a c k g r o u n d m u s i c In the music menu, select the desired songs and start play ing. While music is playing, do not stop music play back and press Return key to exit to Home Menu. From Home Menu, enter into the book list or reading history to start reading which background music playback. N o t e : Reading .p[...]

  • Page 10

    S y s t e m S e t t i n g s 6HOHFW³6VWHP6HWWLQJV´DQGSUHVV>(QWHU@EXWWRQWRHQWHUWKHVHWWLQJVIXQFWLRQ Here you can: x Change the language of the user interface x Set the time x Use the calendar x Set screen refresh mode (full or partial refre sh) x Erase activation records Select this to er ase adobe a cti[...]

  • Page 11

    O p e r a t i n g yo u r d e v i c e 1HYHUVXEMHFW the device to extremes of light, temperature, moisture or vibration. 1HYHUZUDS the device in anything when it is being used or charged. Heat may built up in the device while charging or if it used for an e xtended period of time. 'RQRWXVHRUVWRUH the [...]

  • Page 12

    %DFNXSRXUILOHVDQGGDWDEHIRUHI RUPDWWLQJWKH6'FDUG3OHDVHIRUPDWWKH6'FDUGL n the FAT file system. 5 . T r o u b l e s h oo t i n g In this section you find what to do in case of err ors. For any other issues please refer to the Support section at www.icarusreader.com T h e r e a d e r d o [...]

  • Page 13

    6 . T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s D i s p l a y 6 inch E-Ink Display, 800x600 pixels S to r a g e m e m o r y Built in memory: 2GB supports SD/SDHC/MMC up to 16GB (FAT format) M e d i a F i l e F o r m a t s u p p o r t e d Ebook: txt, pdb, pdf, epub, fb2, html, Audio: mp3, wma, wav, ogg, flac, Photo: jpg, bmp B a t t e r y l i f e [...]

  • Page 14

    I C A R U S R e a d e r G o ( E 600 B K ) B e n u t z e r h a n d b u c h Copyright © 2 010 ICA RUS[...]

  • Page 15

    I n h a l t 1. Einführung 2. Teile und Bedienun g 3. Gebrauch 4. Vorsichtsmaßnahm en und Wartu ng 5. Fehlerbehebung 6. Technische Date n[...]

  • Page 16

    1 . E i n f ü h r u n g Vielen Dank für den Kauf dieses ICARUS Reader gehen. Dieser Abschnitt enthält einen Überblick des ICARUS Reader Go.Sie navigieren den Go mittels den Richtungstasten und die µ Modus ¶ , µ Wiedergabe ¶ , µ Zoom ¶ , µ Rückkehr ¶ , µ Nächste Seite ¶ , µ Vorherige Seite ¶ Tasten. Der Go be nutzt eine hochauflös[...]

  • Page 17

    3 . G e b r a u c h E i n s c h a l t e n  Drücken und halten Sie den [Ein/Aus]-Schalter für 2 Sekunden eingedrückt  Der Reader fährt hoch. Das dauert mehrere Sekunden  Wenn der Reader nicht hochfährt, müssen Sie den Reader zuerst aufladen A u ss c h a l t e n  Drücken und halten Sie den [Ein/Aus]-Schalter für 2 Seku[...]

  • Page 18

    E i n l e g e n e i n e r S D - K a r t e  Der ICARUS Reader Go unterstützt nur Micro SD -Karten. =XP Anzeigen des Inhalts der Karte anzuzeigen, legen Sie die Karte in den Micro SD- Kartensteckplatz. 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFK , dass die Karte in der richtigen Richtung eingeleg t ist um vorzubeug en das die Karte oder das Gerät b[...]

  • Page 19

    B ü c h e r l e s e n B ü c h e r a u s w ä h l e n :lKOHQ6LH%FKHUDXVGHP+DXSWPHQXQGGUFNHQ6LH>(QWHU@ 9HUZHQGHQ6LHGLH5LFKWXQJV -Taste, um das gewünschte Büch aus der Liste zu selektieren und drücken Sie [Enter] um das Buch zu öffnen $OWHUQDWLYNOLFNHQ6LHDXIGL[...]

  • Page 20

    D a s O p t i on e n - M e n ü Drücken Sie beim Lesen eines Buches die Taste µ Option HQ¶ Das Optionsmenü enthält folgende Komponenten: O p t i o n : F u n k t i on : Gehe zu Seite Zu einer bestimmten Seite springen Lesezeichen Lesezeichen hinzufügen (bis zu 8 pro Buch) hinzufügen Lesezeichen öffnen Zeigt alle Lesezeichen die zur Verfü[...]

  • Page 21

    L e s e z e i c h e n : Lesezeichen hinzufügen ： 1. Drücken Sie beim Lesen eines Buche s die [Optionen] -Ta ste und das Lesezeichen-Menü wird angezeigt. 2. Wählen Sie "Lesezeichen hinzufüge n" im Menü zum Hinz uf ügen eines L esezeichens auf der aktuellen Seite. Lesezeichen öffnen ： 1. Drücken Sie beim Lesen eines Buche s die[...]

  • Page 22

    M u s i k 1. Wählen Sie im Hauptmenü ³ Musik ´ und bestätigen Sie mit der [Enter] Taste 2. In der Songliste werden Musikdateien angezeigt, die im internen Speicher ode r auf der SD Karte abgelegt sind. Wählen Sie das gewünschte Lied und bestätigen um es ab zu spielen. 3. Das Gerät unterstützt MP3 ， AAC ， WMA ， OGG ， FLAC ， un[...]

  • Page 23

    2. Sortieren : um Elemente nach Datum, Titel oder Dateityp zu sortieren. D a t e i m a n a g e r Wählen Sie "Dateimanager" aus dem Hauptmenü, drücken Sie die[Enter] Taste. Alle Dateien und Ordner im internen Speicher und auf der SD -Karte werden aufge listet. Wählen Sie einen Ordner oder eine Datei zum öffnen. E i n s t e l l u n g e[...]

  • Page 24

    D a t e i v e r w a l t u n g Wenn der Reader mit dem Rechner verbunde n ist, können Sie Da teien verschieben, kopieren oder Löschen im Dateimanager des Rechners. Während der Verbindung kann den Reader nicht verwendet werden. Der Leser wird den normalen Betrieb automatisch nac h dem Trennen vom Computer fortsetzen. 4 . V o r s i c h t s m a ß n[...]

  • Page 25

    9HUZHQGHQ6LHNHLQH.RSIK|UHUEHLP$XWRIDKUHQ5DGIDKUHQRGHUDQGHUH n motorisierten Motoren. Es kann auch gefährlich sein bei hoher La utstärke zu spaz ier en, insbesondere an Fußgängerüberwegen. I h r G e r ä t r e i n i g e n  Falls ihr Reader nass wird, schalten Sie ihn bitte sofort ab. Warten Sie bis das Gerät[...]

  • Page 26

    E s d a u e r t l a n g e , b i s d i e A n z e i g e e r s c h e i n t 'LHVLVWDXIJUXQGGHU&KDUDNWHULVWLNHQ d es Bildschirms, insbesondere bei niedriger Temperatur ; es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion. E i n B u c h k a n n n i c h t g e l e s e n w e r d e n 3UIHQ6LHREGDV%XFK -Format von[...]

  • Page 27

    6 . T e c h n i s c h e S p e c i f i k a t i o n e n B i l d s c h i r m 6 Zoll E-Ink Bildschirm, 800x600 Pixels S p e i c h e r Interner Speicher: 2GB Speicher erweiterbar mittels Micro SD Karte bis z u 16GB (FAT Format) U n t e r s t ü t z t e F o r m a t e Ebook: txt, pdb, pdf, epub, fb2, html, Audio: mp3, wma, wav, ogg, flac, Bilder: jpg, bmp[...]

  • Page 28

    I C A R U S R e a d e r G o ( E 600 B K ) G e b r u i k s a a n w i j z i n g Copyright © 2 010 ICA RUS[...]

  • Page 29

    I n h o u d s o p g a v e 1. Introductie 2. Onderdelen e n bediening 3. De ICARUS R eader Go gebruiken 4. Voorzorg en onde rhoud 5. Probleem oplossing 6. Technische speci ficaties[...]

  • Page 30

    1 . I n t r o d u c t i e Hartelijk dank voor de aankoop van uw ICARUS Reade r Go. Deze sectie biedt een overzicht van de Go en toont de belangrijkste features zodat je snel aan de slag kunt. -HQDYLJHHUWGH*RPHWGHGLUHFWLRQHOHWRHWVHQHQGHµ0RGXV¶µ3OD¶µ=RRP¶µ7HUXJ ¶ µ9ROJHQGHSDJLQD¶H[...]

  • Page 31

    3 . D e I C A R U S R e a d e r G o g e b r u i k e n I n s c h a k e l e n  Druk de aan/uitknop in en houdt deze 2 seconden inge drukt om in te schakelen  Het duurt een aantal seconden voor de Go opstart  Als de reader niet opstart is de batterij leeg e n dient deze opgeladen te worden U i t s c h a k e l e n  Druk de aan/uitk[...]

  • Page 32

     Om de inhoud van de Micro SD kaart te bekijken dient deze in de Micro SD slot te worden geplaatst  Bij incorrecte installatie van de Micro SD kaart kan schade aan de kaart of aan de reader worden veroorzaakt. D o c u m e n t e n ERHNHQPX]LHN«WRHYRHJHQDDQGHUHDGHU  Om documenten toe te voegen dient de re[...]

  • Page 33

    B o e k e n l e z e n B o e k e n s e l e c t e r e n 6HOHFW eer µ Boeken ¶ in het hoofdmenu en druk op de [Enter] knop.  Gebruik de directionele knoppen om het gewenste boek uit de lijst te selecteren e n druk op [Enter] om het boek te openen  Als alternatief kun je met de knoppen voor directe toegang een boek uit de lijst selecte[...]

  • Page 34

    H e t op t i e m e n u Druk tijdens het lezen van een boek op de µ2SWLHV¶NQRSRPGH optiemenu te openen. Dit menu bevat het volgende: O p t i e : F u n c t i e : Ga naar pagina Om naar een specifieke pagina te gaan Bookmark toevoegen Om bladwijzers toe te voegen (maximal 8 stuks per boek) Bookmarks openen Toont de beschikbare bladwijzer[...]

  • Page 35

    B oo k m a r k s ( b l a d w i j z e r s ) : Bookmarks toevoegen: 1. Druk tijdens het lezen op de [Opti es ] knop en het bookmark menu verschijnt 2. Select eer ³ Bookmark opslaan ´ om een bladwijzer op de huidige pagina toe te voegen. Bookmarks openen: 1. Druk tijdens het lezen op de [Opti es ] knop en het bookmark menu verschijnt 2. Select ee[...]

  • Page 36

    B o e k e n l e z e n m e t a c h t e r g r o n d m u z i e k Selecteer muziek via het muziekmenu. Ga als de muziek speelt zonder de muziek te stoppen WHUXJQDDUKHWKRRIGPHQXGRRURSGHµ7HUXJ¶NQRSWHGUXNNHQ*DQDDUKH WµERHNHQ¶PHQXRSHQ een boek en je kunt het boek lezen terwijl de muziek speelt. L[...]

  • Page 37

    I n s t e l l i n g e n Selecteer ³ Instellingen ´ en druk op de [Enter] knop om het instellingenmenu te openen. De volgende instellingen zijn beschikbaar: x Taal van de gebruikersinterface aanpassen x De tijd instellen x De kalender gebruiken x De schermverversingsmethode instellen (volledig of gedee ltelijk) x Het wissen van het activeringsb[...]

  • Page 38

     Laadt de e-reader niet op als de batterij lekt of defect is. B e d i e n i n g v a n d e e - r e a d e r  Stel het apparaat niet bloot aan extreme licht, temperatuur, vochtigheid of vibratie  Pak het apparaat nooit in iets in als het ge bruikt of opgeladen wordt. Het apparaat kan heet worden tijdens opladen of langdurig gebruik ?[...]

  • Page 39

    W e r k e n m e t g e h e u g e n k a a r t e n ( M i c r o S D k a a r t )  Als de e-reader niet reageert nadat een geheuge nkaart in de reader is ingebracht, dient de geheugenkaart weer verwijderd te worden en opnieuw in de gehe ugenkaartsleuf gestopt worden.  Verwijder de geheugenkaart niet tijdens gebruik om schade of verlies van data te [...]

  • Page 40

    manier is ontkoppeld, laadt de reader op, maar is hij wel normaal te gebruiken. 6 . T e c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s B e e l d s c h e r m 6 inch E-Ink Display, 800x600 pixels G e h e u g e n Intern geheugen: 2GB Uitbreidbaar me t Micro SD kaart tot 16GB (FAT formaa t) O n d e r s t e u n d e b e s t a n d s fo r m a t e n E-books: txt[...]