IBM System x x3620 M3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM System x x3620 M3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM System x x3620 M3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM System x x3620 M3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM System x x3620 M3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM System x x3620 M3
- nom du fabricant et année de fabrication IBM System x x3620 M3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM System x x3620 M3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM System x x3620 M3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM System x x3620 M3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM System x x3620 M3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM System x x3620 M3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM System x x3620 M3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 1 Product G uide Februa ry 2011 IBM Sy stem x3620 M3 Product Overview CONTE NTS Product O verv iew 1 Selling Fe atures 2 Key Featur es 4 Key Optio ns 1 1 x3620 M 3 Image[...]

  • Page 2

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 2 x362 0 M3 is desig ned fo r sup erio r upt i m e. If you need h ighly m anageable, du al-socket/mult i-core comp uting power in a bu dget rack-d ense pack age, the x36[...]

  • Page 3

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 3 M anage abil ity / Security Powerful syst e m s m anagem ent features simplify local and re m ote managem ent of t he x3620 M3: • T he x3620 M3 in cludes an Inte gra[...]

  • Page 4

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 4 • Temperatur e-controll ed f ans ad just t o co m pens a te f or ch angin g thermal c haracterist ics. At th e lower s peeds th ey draw less p ower and suffe r le ss[...]

  • Page 5

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 5 • 80W 4-core X eon 56 00 series m odel E5606 ru nning at 2. 13GHz, wi t h reduced power d raw and im pressive p erf orm ance/ w att ( 20W per c ore; 4.8GTps QP I s p[...]

  • Page 6

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 6 DDR3 M emory with Chi pkill ECC Protec ti on T he x362 0 M3 s hips with registered d ouble dat a rate III (DDR3) m e mory and provides Act iv e Memory f eat ures, incl[...]

  • Page 7

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 7 six 2 GB s i ngle -rank DI MM s by 7 % for SP E Cjbb2005. D ual-rank D IMMs are also bet ter th an quad- rank DIMMs bec ause quad-rank DIMM s w ill cause the memory sp[...]

  • Page 8

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 8 assist ) stand ard, and sup port an opt ional ServeRAI D-BR10il v2 , ServerRAID -M1015 , Serv eRA ID- M 501 4, or ServeRAI D-M5015 S AS/SA T A controller, to enhan ce [...]

  • Page 9

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 9 Dual-Port Gi gabit Ethernet Control ler T he x362 0 M3 in cludes one dual-p ort int egrated Intel 8 257 5 Gigab it Eth ernet cont rolle r standard , for up to 10X high[...]

  • Page 10

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 10 • H o t-swap, red undant h ard disk dr ives ( w ith RAID protect ion)—m odel-speci f ic • Op t ional hot- swap, redu ndant po wer supplie s Other Featur es • [...]

  • Page 11

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 11 investm ent b y reducing support cos ts , increasing ava ilabil ity and simp lif ying m anage m ent w ith int egrated sup port for your m ultiprod uct, mu l tivendor [...]

  • Page 12

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 12 lowering your overal l dat a center support costs. It does th is by inventorying all comp onents, t hen addin g up the total power dra w and t racking th e u sage. It[...]

  • Page 13

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 13 adapt er slot, instead u sing a dedic ated connect or on th e mot herboard. ServeR A I D Controllers — S ystem x s erv ers usin g Serve RA ID t echnol og y allow c [...]

  • Page 14

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 14 Inside V iew Rear View IBM System x 3620 M3 Specifications M achi ne ty pe 7376-22x, 32x, 42x/44 x, 52x, 6 2x / 64x, A 2x, B2x, D2x Form factor 2U Processor ty pes (s[...]

  • Page 15

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 15 IBM System x 3620 M3 Specifications 2.66G H z X56 50 (62 x/64x); 2.8GHz X 566 0 (CTO); 3.06G H z X56 75 (CT O) 2.26G H z E56 07 (B2x), 2.4GHz E 562 0 (42x/44 x ), 2.5[...]

  • Page 16

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 16 IBM System x 3620 M3 Specifications Online hot-s pare me mory sup ported No M emory mirroring su pported / # of DIM M sockets r eserved for mirroring Yes / 1 chann el[...]

  • Page 17

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 17 Fabric ac celeration standard None # of Gig abi t Ethernet p orts 2 Emulex 1 0GbE Integr ated Virtua l Fabric Adapter f or IBM 2 p orts available vi a CTO # of RS485 [...]

  • Page 18

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Infor mat ion se cti o n for importan t no tices and inf o rmat ion. 18 The Bottom Line T he IB M Syst e m x3620 M3 is an extrem ely en ergy efficient , p ow erful syst e m , inc orporating sign if ic antly redes igned m anag ement t[...]

  • Page 19

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Infor mat ion se cti o n for importan t no tices and inf o rmat ion. 19 • Toolless ch assis an d toolless sl id e desig n Server Comparison Ch art T he follo w ing t able shows t he sugg es t ed uses for th e resp ec tive I BM S ys[...]

  • Page 20

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Infor mat ion se cti o n for importan t no tices and inf o rmat ion. 20 For Mo re I nformation IBM System x Serve rs http:// ibm.com /s ystem s/x IBM Systems Director S ervi ce and Sup port Manag er http:// ibm.com /supp ort/e l e c [...]