Français dropdown-ico

IBM HS20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM HS20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM HS20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM HS20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM HS20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM HS20
- nom du fabricant et année de fabrication IBM HS20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM HS20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM HS20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM HS20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM HS20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM HS20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM HS20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 1. Sales Guide June 2006 IBM BladeCenter HS20 Product Overview CONTENTS Product Over view 1 Selling Features 2 Key Features 4 Key Options 12 HS20 Images 13 HS20 Specifications 13 BladeCenter Images 15 [...]

  • Page 2

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 2. ServerGuide ™ help maintain system availability with increased uptime. If your customer needs highly manageable, high- performance computing po wer in a space- constrained environment, the HS20 is[...]

  • Page 3

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 3. server availability, perform Predictive Failure Analysis, etc., and trigger IBM Director al erts. • Each BladeCenter chassis includes a Management Mo dule or Advanced Mana gement Module to provide[...]

  • Page 4

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 4. lower-power components to enable signi ficant pow er and cooling savings , and ho t-swap and redundant components that reduce singl e points of fa ilure . Key Features Intel Xeon Processors The HS20[...]

  • Page 5

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 5. DDR2 ECC Memory The HS20 ships with 400MHz PC2-3200 double d ata rate II (DDR2) dual-interleaved memory DIMMs for fast access. It supports up to 16GB of memory in four sockets, using industry- stand[...]

  • Page 6

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 6. BladeCenter Chassis IBM offers three choices of chassis in which to use the HS 20 blade server. Each chassis serves different customer needs. The original BladeCente r chassis offers maximum density[...]

  • Page 7

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 7. It is extremely important to include all infrastructure costs when comparing a BladeCenter solution to a competitor’s offering, not just the cost of the chassis and the blades. The high density an[...]

  • Page 8

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 8. modules. • Four module bays for Power Modules — BladeCenter H ships with tw o 2900W high- efficiency hot-sw ap/redundant power modules ( upgradeable to four ), capable of handling the power need[...]

  • Page 9

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 9. xSeries rack and tower servers. The features of the Management Module can be accessed either locally or remotely across a network. One module comes standard. A second Management Module can be added [...]

  • Page 10

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 10. provides a number of important system functions, including: • Monitoring of system and battery voltage, system temperature, fans, po wer supplies, processor and DIMM status • Fan speed control [...]

  • Page 11

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 11. failure of supported components (processors; memory; expansion cards; switch, blower and power supplies; and hard disk drives) as much as 48 hours before actual failure, and alert the administrator[...]

  • Page 12

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 12. Key Options IBM options for xSeries servers let customers take their servers to a higher level Make sure that customers know they can rely on xSeries and blade options to supply a comprehensive sol[...]

  • Page 13

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 13. HS20 Images Front View Interior View BladeCenter HS20 Specifications Machine type 8843-0xX/0xY, 2xX/2xY, 3xX/3xY, 4xX/4xY, 5xX/5 xY, ExX/ExY, JxX/JxY, LxX/LxY, MxX/MxY Form factor 30mm blade Proces[...]

  • Page 14

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 14. BladeCenter HS20 Specifications NEBS/ETSI Compliance Select blades are NEBS3/ETSI-compliant. (Contact IBM sales for details.) Internal L2 cache 1MB (4TX/4TY, JxX/JxY, LxX/LxY) 2MB (all other models[...]

  • Page 15

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 15. BladeCenter HS20 Specifications Video controller ATI RADEON 7000M Video memory 16MB SDRAM Maximum video resolution at 32-bit color 1024 x 768 x 32-bit color at 85Hz Gigabit Etherne t controller Bro[...]

  • Page 16

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 16. Interior View BladeCenter Chassis Specifications Machine type 8677-3RU, 3RX Rack form factor (H x D) 7U x 28 inches # of DVD/CD drives sta ndard 1 DVD-ROM (in Media Tray) # of diskette drives stand[...]

  • Page 17

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 17. BladeCenter Chassis Specifications # of blower modules stand ard / max. 2 / 4 hot-swap/redundant Blower module airflow (front-to-back) 250 CFM at 25ºC; 455 CFM at 3 2ºC or greater Dimensions (HWD[...]

  • Page 18

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 18. BladeCenter H Chassis Specifications Machine type 8852-4XU Rack form factor (H x D) 9U x 28 inches # of DVD-ROM dri ves standard 1 (in Media Tray) # of diskette drives standar d None Internal tape [...]

  • Page 19

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 19. BladeCenter T Chassis Images Front View Rear View BladeCenter T Chassis Specifications Machine type 8720-2RX (DC) 8730-2RX (AC) NEBS/ETSI-compliance Yes (NEBS Level 3) Rack form factor (H x D) 8U x[...]

  • Page 20

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 20. BladeCenter T Chassis Specifications 1300W AC (8730-2RX) # of power supplies sta ndard / maximum 2 / 4 # of blower modules stand ard / max. 4 / 4 Blower module airflow (front-to-back) 330 CFM (per [...]

  • Page 21

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 21.  Text console redirecti on systems management  Serial over LAN • Numerous hot-sw ap/redundant capabilities provided via the chassis Hot-swap SCSI storage via a SCSI Storage E xpansion Unit[...]

  • Page 22

    Workhorse 2-s ocket single- or dual -core Intel Xeon blade s erver Please see the Legal Informat ion section for important notic es and information. 22. For More Informatio n IBM BladeCente r Servers an d Optio ns ibm.com /systems/bla decenter Competitive S ales Tool w3 . ibm.com /sales/systems/ibmsm. nsf/MainFramese t?OpenForm&c doc=x scst Cus[...]